Descarcă aplicația
educalingo
savoureusement

Înțelesul "savoureusement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAVOUREUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

savoureusement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAVOUREUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAVOUREUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția savoureusement în dicționarul Franceză

Definiția gustului în dicționar are o aromă foarte plăcută.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAVOUREUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAVOUREUSEMENT

savinier · savoir · savoir-faire · savoir-vieillir · savoir-vivre · savon · savonnade · savonnage · savonnée · savonner · savonnerie · savonnette · savonneux · savonnier · savouration · savourer · savoureur · savoureux · savoyard · savoyarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAVOUREUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele savoureusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAVOUREUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «savoureusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «savoureusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAVOUREUSEMENT

Găsește traducerea savoureusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile savoureusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «savoureusement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

爽口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tastily
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tastily
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

tastily
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tastily
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вкусном
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tastily
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

tastily
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

savoureusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tastily
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

geschmackvoll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

美味しく
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

tastily
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tastily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tastily
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

tastily
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

tastily
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tastily
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tastily
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tastily
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

смачне
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plin de gust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νόστιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tastily
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tastily
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tastily
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a savoureusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAVOUREUSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale savoureusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «savoureusement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre savoureusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAVOUREUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea savoureusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu savoureusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SAVOUREUSEMENT VOTRE. 100 recettes de l'Ecole Lenôtre
Savoureusement vôtre, ce sont plus de 100 recettes de L'ECOLE LENOTRE, créées par des professeurs et sélectionnées à l'intention particulière des amateurs et amoureux de la pâtisserie et de la bonne cuisine.
Ecole Lenotre, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise
En savourant. Manger savoureusement. Boire savoureusement. SAVOUREUX, EUSE. adject. Qui a bonne saveur. Un mets savoureux. Dis fruits savoureux. Une viande savoureuse. SAUPIQUET, s. mas. Sauce ou ragoût qui pique , qui excite ...
Académie Française (Paris), 1798
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
(Delilli, Êne'ide.) Savoureusement. Adverbe. On pot le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // a au savoureusement cette tiquât, on il a savoureusement ba cette lieuar. Savoureux , savoureuse. Adjectif. On peut le mettre avant son substantif, ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Manger savoureusement. Boire sa'voureusement. SAVOUREUX, EUSE. adject. Qui a bonne saveur. Un mets savoureux. Des fruits savoureux. Une viande savoureuse. SAUPIQUET, s. mas. Sauce on ra- foùt qui pique, qui excite l'appétit.
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
SAVOUREUSEMENT, adj'. sSapidà.] En savourant. ( Broutin tout dévot qu'il est , mange très-savoureusement. ) SAUPIQUELsI m. sAmbamma.] Sorte de sausse qui est un peu de haut goût, 8L qui se fait sur certaine viande. (Voilà les restes ...
Pierre Richelet, 1758
6
Le grand vocabulaire françois
SAVOURET 5 substantif masculin. Le peuple appelle ainsi un pros'os de trumeau de bœuf, que es petites gens mettent dans leur pot pour donner du goût , de la saveur au bouillon. * SAVOUREUSEMENT 5 adverbe. Sapia'e'. En savourant.
‎1773
7
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
SAVOUREUSEMENT, adj. ssapidè.] En savourant. (Broutintout dévot qu'il est, mange très-savoureusement. ) SAUPEQUELs_ m. [Ambdmmth] Sorte de fausse qui est un peu de haut goût, 6c qui se fait sur certaine viande. (Voilà les resies du  ...
Pierre Richelet, 1759
8
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Savourez, bien ce vin là. ne mangez, pAs cela sans le savourer. II s'employe quelquefois fig. Savourer let p loisirs. Savoure, i'i. part. S a v o u r e n s f m i n t. adv. En savourant. Boire savoureusement , manger savoureusement . I m s i p i d i.
Académie française, 1694
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
SAVOUREUSEMENT- ; adverbe. Sapidè. En savourant. Manger , boire savoureusement'. SAVOUREUX ',"'EUSE"z adjectif. Sapidys. Qui a bonne saveur. Un in savoureux. Des fruits sàvazrrçucae3 ;jj ïlne viande shvourezgse. SAV-OYE 5 ...
Panckoucke, 1773
10
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Savourez, bien ce vin là. ne mangez, pas cela fans le savourer. Il s'employe quelquefois fig. Savourer les plaisirs. Savoure, e'e. part. Savoureusement. adv. En savourant. Boire favoureufement , manger savoureusement. Insipide, adj. de t. g. ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAVOUREUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul savoureusement în contextul următoarelor știri.
1
Panasonic Lumix GX8 : tropicalisé, stabilisé 6 axes et vidéo 4K
À commencer par notre premier ressenti : si nous avions adoré le look savoureusement rétro du GX7, nous sommes dubitatifs quant à l'inflation ... «Les Numériques, Iul 15»
2
Mouezh paotred Breizh. Concert saisissant
... le concert des mouezh paotred breizh, dimanche à Notre-Dame-des-Flots, oscillait savoureusement entre gwerzioù, odes et hymnes mettant ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
En Bref : William Wegman - Pascale Marthine Tayou - Marlène Dumas
De l'avis de l'artiste, la rencontre des deux univers, canin et mobilier, serait savoureusement familier : « Ce qui me frappe, dit-il, en travaillant ... «Art Market Insight, Iul 15»
4
Ant-Man - la critique du film
Légère, savoureusement drôle, délicieusement fraîche, l'adaptation des aventures du héros à la verticalité contrariée des studios Marvel, ... «aVoir-aLire, Iul 15»
5
Burger King invente le burger rouge !
Quelques tomates accompagnent agréablement le hamburger badigeonné d'une sauce savoureusement épicée au chili rouge, pâte de piment ... «Masculin.com, Iul 15»
6
"Les Minions", "Amy", Microbe et Gasoil"... Les films à voir cette …
Dans un format court, le cinéaste raconte, de façon savoureusement désordonnée, les hauts et les bas du cœur. C'est léger, poétique, vif, bref, ... «L'Obs, Iul 15»
7
Une brillante ouverture d'exposition
... œuvres placardées sur tous les murs et pupitres et autour d'un apéritif dînatoire savamment confectionné et savoureusement apprécié. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Soirée vidéo avec Belfi au Celtic
... de partager des moments chargés en souvenirs et en humour à tendance grivoise, le tout servi avec un récit savoureusement halluciné. «ladepeche.fr, Iun 15»
9
JO 2024 et Expo universelle 2025 : Paris peut-il accueillir les deux …
Bref, être aussi "une candidature à visage urbain", comme le titra savoureusement Libération en mars 2001. Séduire les investisseurs avant les ... «L'Obs, Iun 15»
10
Belfort : la Foire aux livres innove cette année
82 auteurs dédicaceront leurs ouvrages au cours de ce salon intitulé « Savoureusement Lire ». Le samedi 24, à 18 h, sera remis le Prix ... «Est Républicain, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Savoureusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/savoureusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO