Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scarieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCARIEUX ÎN FRANCEZĂ

scarieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCARIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCARIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scarieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scarieux în dicționarul Franceză

Definiția scariux în dicționar este subțire, membranoasă, uscată și uneori translucidă.

La définition de scarieux dans le dictionnaire est mince, membraneux, sec et parfois translucide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scarieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCARIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
incurieux
incurieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCARIEUX

scapulaire
scapulalgie
scapulectomie
scapulo-huméral
scarabée
scarabéidés
scaramouche
scare
scaridés
scarificateur
scarification
scarifié
scarifier
scarite
scarlatin
scarlatine
scarlatineuse
scarlatineux
scarlatinoïde
scarole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCARIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinonimele și antonimele scarieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scarieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCARIEUX

Găsește traducerea scarieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scarieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scarieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

干膜质
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escarioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scarious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झिल्लीनुमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

scarious
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пленчатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

scarious
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

scarious
260 milioane de vorbitori

Franceză

scarieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

scarious
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

scarious
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scarious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

막질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scarious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

scarious
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

scarious
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किंचित तपकिरी रंगाच्या पातळ पाडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scarious
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

scarious
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

туманний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scarious
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

scarious
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scarious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scarious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scarious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scarieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCARIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scarieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scarieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scarieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCARIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scarieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scarieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scarieux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCARIEUX»

Descoperă întrebuințarea scarieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scarieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Système sexuel des végétaux
C. orientalìs. calices scarieux ‚ ciliés 3 feuilles pinnatifides ; pinnules lancéolées. Orient. f C. b_ehen. calices scarieux ; feuilles radicales lirées; lobes opposés; ` les caulinaires amplexicaules. Asie mineure (viv.) C. repens. calices scarieux ...
Carl von Linné, 1798
2
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
Rhapontics ; écailles du calice , arides, scarieuses. C. orientalis. calices scarieux , ciliés ; feuilles pinnatifides ; pinnules lancéolées. Orient. C. behen. calices scarieux ; feuilles radicales lirées ; lobes opposés ; les caulinaires amplexicaules .
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
3
Botanique des Enfans
Rhapontics : écailles du calice arides , scarieux. d'Orient. Calices scarieux, ciliés : feuille» pinnatifides, lambeaux lancéolés. If Behen. Calices scarieux : feuilles radicales en lyre, lobée», opposées: celles de 1* tige amplexicaules. Jade.
Jean-Jacques Rousseau, 1803
4
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
Rhapontics : écailles du calice arides , scarieux, \ ('Orient Cslices scarieux , ciliés : feuilles pinnatifides, lambeaux lancéolés. 1L' Behen. Calices scarieux : feuilles radicales en lyre, lobées, opposées; celles de la tige amplexicaules. Jacëe.
‎1803
5
Flore de la Normandie: phanérogames et cryptogames ...
SEMIDECANDKDH L. (C. à 5 étamines}. PI. d'un vert foncé, souvent rougeâtre, velue, souvent visqueuse, haute de 5-8 centim. Feuill. ovales- lancéolées. FI. blanches, à 5 étam., à péta), plus courts que les sep. qui sont scarieux sur les bords.
Alphonse de Brébisson, 1869
6
Flore des Mascareignes: la Réunion, Maurice, Rodrigues
... obtuses au sommet, la base munie de 2 minuscules appendices latéraux scarieux. blanchâtres ; nervure médiane distincte jusqu'au sommet ; moitié acroscopique du limbe presque oblongue à semi-ovale, à marge translucide, très étroite, ...
‎2008
7
Flore d'Alsace et des contrées limitrophes: ¬Les plantes ...
Péricline à folioles semblables, imbriquées, munies d'an appendice latéral, tantôt scarieux (blanc, brun ou noir), entier, lacéré ou pectine, tantôt corné et épineux. Fleurs périphériques ord.' neutres. radiantes. Akènes comprimés latéralement ...
Frédéric Kirschleger, 1852
8
Le guide du botaniste dans le canton du vaud
Tige droite ; feuilles elliptiques ou ovales , très larges , ner- vées , les radicales rétrécies en pétiole ; fleurs nombreuses , veriicillêes ; calice scarieux , denté au sommet , fendu et déjeté d'un seul côté; corolle jaune, en roue, à S-6 divisions ...
Daniel Rapin, 1842
9
Nouvelle flore des environs de Paris suivant le système ...
entièrement scarieux, colorés en jaune pâle; aigrette simple , presque blanche. Fleurs d'un jaune-blanc. Juillet , août. Se trouve dans les lieux humides et les bois , aux environs de Paris ? Q ** Tiges dressées , simples i fleurs en épi allongé.
François-Victor Mérat, 1812
10
Flore française destinée aux herborisations: (410 p.; ...
I. scarieux , dilatés. les bractées, oblones, très-trans- parens, plus courts que les divisions du cal. ovales acuminées. S. Tragus L. S. Kali Vill. en partie. Pâli. ill. t. 28. f. 3. Tabern. hist. 423. — FI. axillaires, solitaires (j.n-s.). . Rivages des deux ...
Auguste Mutel, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCARIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scarieux în contextul următoarelor știri.
1
L'histoire secrète des rhapontiques
Quant à celui du rhapontique scarieux, il s'agit carrément d'une endémique portugaise (Rhaponticum longifolium) ! 2013-08-raponthique-ins. «Parc national des Ecrins - Site officiel, Sep 14»
2
Faceploucs : les perles lues sur Facebook
... son homologue Américain (depuis lequel a été pompé faceplouc), plus d bouteille... et des scarieux problèmes sur le continent d'Oncle Sam. «Génération NT, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scarieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scarieux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z