Descarcă aplicația
educalingo
sciemment

Înțelesul "sciemment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIEMMENT ÎN FRANCEZĂ

sciemment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIEMMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIEMMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sciemment în dicționarul Franceză

Definiția cunoașterii în dicționar este să știi exact ce faci.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIEMMENT

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCIEMMENT

sciatique · scie · science · science-fiction · sciène · sciénidés · scientificité · scientifico-littéraire · scientifico-mercantile · scientifico-policier · scientifico-technologique · scientifique · scientifiquement · scientisme · scientiste · scientologie · scientologue · scier · scierie · scieur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIEMMENT

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

Sinonimele și antonimele sciemment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCIEMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sciemment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SCIEMMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sciemment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sciemment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIEMMENT

Găsește traducerea sciemment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sciemment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciemment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有意识
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sabiendas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

knowingly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जानबूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بدراية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сознательно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intencionalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জ্ঞাতসারে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sciemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dengan sengaja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

wissentlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

故意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고의로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sengaja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cố ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெரிந்தே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जाणूनबुजून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bile bile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

consapevolmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

świadomie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

свідомо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cu bună știință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εν γνώσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

willens en wetens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bevisst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciemment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIEMMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciemment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciemment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sciemment

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SCIEMMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sciemment.
1
Georges Meredith
Le vrai bonheur est un état terne, et sans valeur. Quand nous le goûtons sciemment, il passe et meurt : le jeu des saisons.
2
Jean Rostand
Mieux vaut obéir sciemment à ses passions qu'avilir sa raison à les justifier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIEMMENT»

Descoperă întrebuințarea sciemment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciemment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
TsiÀ'Xsi' 'Avec absolurion sciemment , « !93 g' Avec absolurion ignoramment , - l 18; l En forme de pauvres sciemment 78 ' En forme de Pauvres ignoramment , 73 .Au quarríeme degre' double. Pour contracter avec cause , 108 Sans cause ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
2
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
T A X Avec absolution sciemment , 193 Avec absolution ignoramment , 183 En forme de pauvres sciemment 78 En forme de pauvres ignoramment , 73 Au quatrième degré double. Pour contracter avec cause , 108 Sans cause , 883 Avec ...
Pierre-Toussaint Durand de Maillane, 1776
3
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
Avec Absolution sciemment. 195 . Avec Absolution ignoramment. '183 ,En forme de Pauvres sciemment. "s S En forme de Pauvres ignorammenc. 73 Au 4. ^fgr^' double. Pour contracter avec cause. 108 Sans cause. 883 Avec cause pour ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
4
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
Our contracter avec cause , 68 Sans cause , 93 Avec Absolurion sciemment , l” Avec Absolution ignorammenr , 135 En sorme de pauvres sciemment , 73 En forme de pauvres ignoramment , 7 z A” quarmmc degre' double. Pour contracter avec ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1770
5
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
Au quatrième degré. PÓur contracter avec caúse , <8 Sans cause, 9i Avec Absolution sciemment , !;>$ Avec Absolution ignoramment , iîj En forme de pauvres sciemment , 78 En forme de pauvres ignoramment , 73 Au quatrième degré double.
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
6
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Aux deux et quatrième. 1SPENSES MATRIMONIALES. Au quatrième degré. Pour contracter avec cause, 68 1. Sans cause, 93 Avec absolution sciemment, 193 Avec absolution ignoramment, 183 En forme de pauvres sciemment, 78 £n forme  ...
Jacques-Paul Migne, 1847
7
EFT 30 PROTOCOLES L'AUTO SABOTAGE OU L'INVERSION PSYCHOLOGIQUE:
PROTOCOLE 23 Souvent, je me sens comme aimanté(e) irrésistiblement par des substances, des personnes et des situations que je sais sciemment néfastes pour moi. Point Karaté : Même si souvent je me sens comme aimanté(e) ...
8
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
'ISPENSES MATRIMONIALES. 'Au quatrième degré. Pour contracter aveccausc, 68 l. Sans cause, 95 Avec absolution sciemment, 195 Avec absolution ignoramment, 185 En [orme de pauvres sciemment, 78 En [ormede pauvres ignorantment, ...
Jean Pontas, Migne, 1847
9
Dictionnaire
Bulle] de provisions pour le] be'ne'fieet situés in pam'â obedítnrie , 183. DISPENSES MATRIMONIALES. Au quatrieme dégreOur toner-Aer nvec unse 1 68Snns cause z 9!Avee Ibsolutíon sciemment . 19)A'vce' absolnrion innor-mment 1 18 .
10
Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas: ...
Pour contracter avec cause, í8 Sans caufe , 5j Avec absolution sciemment, 19 3 Avec absolution ignoramment, 18} En forme de pauvres sciemment, 78 En forme de pauvres ignoramment, 7) Au quatrième degré double. Pour contracter avec ...
Jean Pontas, Pierre Collet, 1771

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIEMMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sciemment în contextul următoarelor știri.
1
Entre colère et peur, la Corse se mobilise contre la Xylella fastidiosa
Les sanctions prévues, en cas d'introduction ou de détention « sciemment » et de transport de la bactérie, peuvent aller jusqu'à deux ans de ... «Le Monde, Iul 15»
2
Pourquoi la loi antiterroriste crée la controverse en Tunisie
... de deux cent mille dinars, quiconque qui commet sciemment un meurtre contre une personne jouissant d'une protection internationale ». «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
C'est bien normal, l'intrépide GM a sciemment fait subir aux Sixers rafales de défaites, ridicule cuisant et accusations de pratiques ... «Basket Infos, Iul 15»
4
Nibali, une attaque antisportive
De son côté, le vainqueur du jour se défend d'avoir voulu profiter sciemment d'un problème mécanique du maillot jaune. Habituellement ... «Sports.fr, Iul 15»
5
Loi sur le renseignement: Ces trois dispositions censurées par le …
La question est : est-ce que l'Etat va sciemment perpétuer des pratiques qui ont été jugées anticonstitutionnelles ? », s'interroge-t-elle. «20minutes.fr, Iul 15»
6
La Tunisie valide la peine de mort pour des crimes terrorises
... islamique (EI), 'est puni de mort quiconque commet sciemment un meurtre contre une personne jouissant d'une protection internationale'. «L'Expression, Iul 15»
7
LES INCOHERENCES D'EMMANUEL MACRON
Revêtant sciemment l'habit du jeune politique maladroit dans ses déclarations, il semble aller à l'encontre de la ligne politique qui devrait être ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : La 3G du terrorisme …
Ils ont entre autres atrocités sciemment assassiné six enfants et des femmes et mis en scène leurs dépouilles. Le 12 juillet à Fotokol a marqué ... «camer.be, Iul 15»
9
Droits des étrangers : un projet de loi nécessaire contre les …
... porter haut nos valeurs sur l'immigration, l'intégration, la citoyenneté, la droite conservatrice nous accuse de faire monter sciemment le FN. «L'Obs, Iul 15»
10
Licencié, un marocain attaque Disney World pour discrimination
Son éviction, il la voit plutôt comme un prétexte trouvé par la firme américaine à qui il reproche également d'avoir sciemment bloqué son ... «Directinfo.tn, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciemment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sciemment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO