Descarcă aplicația
educalingo
intentionnellement

Înțelesul "intentionnellement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTENTIONNELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

intentionnellement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENTIONNELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENTIONNELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intentionnellement în dicționarul Franceză

Definiția intenționată a dicționarului este cea dorită și dorită de autor, sau care este intenționat făcută, cu intenție, pentru un anumit scop.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENTIONNELLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENTIONNELLEMENT

intensificateur · intensification · intensifier · intension · intensionnel · intensité · intensive · intensivement · intenter · intention · intentionaliser · intentionalisme · intentionalité · intentionnaliser · intentionnalisme · intentionnalité · intentionné · intentionnel · intentionner · intentionniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENTIONNELLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele intentionnellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTENTIONNELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intentionnellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INTENTIONNELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «intentionnellement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intentionnellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTENTIONNELLEMENT

Găsește traducerea intentionnellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intentionnellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intentionnellement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

有意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

intencionalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

intentionally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जानबूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

намеренно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

intencionalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intentionnellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sengaja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

absichtlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

意図的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

의도적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sengojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேண்டுமென்றே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हेतुपुरस्सर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kasten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

apposta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

celowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

навмисно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

în mod intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκόπιμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opsetlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avsiktligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsettlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intentionnellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENTIONNELLEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intentionnellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intentionnellement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intentionnellement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INTENTIONNELLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intentionnellement.
1
Friedrich Nietzsche
Contre maint défenseur. La plus perfide façon de nuire à une cause est de la défendre intentionnellement avec de mauvaises raisons.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENTIONNELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea intentionnellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intentionnellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un Pas Sur Le Chemin de L'Evolution Vers Une Nouvelle ...
pour produire ce genre d'énergies de la guérison paranormale du dommage corporel causé intentionnellement est le mâchement et l'engloutissement des fils d'un rasoir neuf. Et il faut signaler que le derviche peut utiliser en même temps tous ...
D. Jamal Nassar Hussein, 2012
2
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
B. Les autres violations graves des lois et coutumes applicables aux conflits armés intemationaux dans le cadre établi du droit intemational, à savoir l'un quelconque des actes ci-après : a) Variante 1 Le fait de diriger intentionnellement des ...
‎2002
3
L'accident (sur le chemin) du travail : notion et preuve.
2.5.2. La faute intentionnelle (l'article 48 de la loi) 92. En vertu de l'article 48 de la loi, les indemnités ne sont pas dues lorsque l'accident a été intentionnellement provoqué par la victime (al. 1er), cette exclusion s'étendant dans les mêmes ...
4
Théorie de l'action: textes majeurs de la philosophie ...
Normalement, on a toujours une action lorsque, non intentionnellement, on renverse son café, coule le Bismarck ou insulte quelqu'un. Lorsque je vide intentionnellement le contenu de ma tasse, croyant faussement que c'est du thé, j 'ai vidé le ...
Marc Neuberg, 1991
5
La justice pénale internationale: actes du colloque organisé ...
... vi) Le fait de priver intentionnellement un prisonnier de guerre ou toute autre personne protégée de son droit d'être jugé régulièrement et impartialement; vii) La déportation ou le transfert illégal ou la détention illégale; viii) La prise d'otages ; ...
Simone Gaboriau, Hélène Pauliat, 2002
6
Les circonstants et la phrase: étude sur la classification ...
À première vue, il semble possible de rapprocher les adverbes aspectuels des compléments d'attitude vu le parallélisme suivant : Pierre fait intentionnellement confiance à Jean * Pierre a intentionnellement confiance en Jean Pierre fait ...
Ludo Melis, 1983
7
Néokantismes et théorie de la connaissance
Un vécu est toujours réel, mais ce qui est « pensé » « visé intentionnellement » n' a pas besoin d'exister réellement. La question de la réalité ou de l'irréalité n'a de sens que parmi les vécus qui visent quelque chose qui dépasse le vécu, ainsi ...
‎2000
8
Friedrich Nietzsche - Oeuvres:
En outre : il est des circonstances où nous n'appelons pas immoral même celui qui nuit intentionnellement ; onn'apasde scrupule,parexemple, à tuer intentionnellement une mouche, simplement parce que son chant nous déplaît, on punit ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
Élimination des obstacles au réaménagement des terrains ...
3* Personne n'a le droit, intentionnellement ou non, de rejeter dans l' environnement une substance dont la quantité, la concentration ou le taux excède les normes des règlements spécifiques qui s'appliquent (art. 97(1), (2)). > * Personne n'a ...
Delcan Corporation, Golder Associates, McCarthy Tétrault (Firme), 1997
10
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
... en justice, conformément aux règles de la responsabilité civile, dans un des cas énumérés par la loi du 10/04/1971, c-à-d : 1°) Contre l'employeur qui a causé intentionnellement l'A.T. ou causé intentionnellement un accident ayant entraîné  ...
Pierre Feron, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENTIONNELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intentionnellement în contextul următoarelor știri.
1
D'où vient « big bang » ? - Le Parisien
Il se défendit par la suite d'avoir intentionnellement manié l'ironie pour forger cette expression qui, rapidement devint une « vedette » du ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Vacances d'été: Comment (vraiment) se déconnecter de son …
Au niveau des accessoires, songer à « oublier » intentionnellement son chargeur n'est, pour l'addictologue numérique, pas une bonne idée ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Israël : Il faut enquêter sur le meurtre d'un adolescent palestinien par …
... responsables de l'application des lois (ang fra), ces responsables ne peuvent recourir « intentionnellement à l'usage meurtrier d'armes à feu ... «Human Rights Watch, Iul 15»
4
Ajaccio : comparution immédiate aujourd'hui après la course …
"Il conteste avoir intentionnellement foncé en direction des fonctionnaires de police", notait hier le substitut du procureur. Retrouvez l'intégralité ... «Corse-Matin, Iul 15»
5
Des propriétaires de bars réclament l'interdiction du port du couteau
«Si quelqu'un blesse un autre individu avec un couteau intentionnellement, c'est une agression armée, et ça, le Code criminel le prévoit. «TVA Nouvelles, Iul 15»
6
Ne cliquez pas sur ce lien, la lecture de cet article vous est fortement …
Vous remarquez de nouvelles barres d'outils, de nouveaux liens ou de nouveaux favoris que vous n'avez pas ajoutés intentionnellement à ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Assassinat Georges Rif : appels pressants pour que justice soit …
Certaines mauvaises langues, connues pour leur mauvaise foi, ont intentionnellement mêlé Antoun Sehnaoui à cette affaire en utilisant ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Tour de France — Greipel les aligne, actualité vélo pros - Vélo 101
Resté intentionnellement discret, le plus coriace des sprinteurs, l'Allemand André Greipel, ne sollicitera ses hommes que dans les 10 derniers ... «Vélo 101, Iul 15»
9
maliweb.net - Reconstruction des mausolées détruits par les …
Avant de poursuivre que «le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l'enseignement, ... «Journal L'Indépendant, Iul 15»
10
Joueuses averties
... et médical auprès de l'UEFA, a parlé des dangers liés à la prise de substances interdites, que ce soit intentionnellement ou par accident. «UEFA.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intentionnellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intentionnellement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO