Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sémiologue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉMIOLOGUE ÎN FRANCEZĂ

sémiologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉMIOLOGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉMIOLOGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sémiologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

semiotică

Sémiologie

Semiotica este știința semnelor. Termenul de semiologie a fost creat de Émile Littré, iar pentru el a fost legat de medicină. Mai târziu a fost preluată și extinsă de Ferdinand de Saussure, pentru care semiologia este "știința care studiază viața semnelor în mijlocul vieții sociale". Termenul de semiotică, inventat de Charles Sanders Peirce cu câțiva ani în urmă, acoperă aceeași idee și este folosit cel mai frecvent în afara Franței. Orice știință care studiază semne este o semiologie. Termenul este, prin urmare, utilizat în mai multe discipline. La sémiologie est la science des signes. Le terme sémiologie a été créé par Émile Littré et pour lui, il se rapportait à la médecine. Il a ensuite été repris et élargi par Ferdinand de Saussure, pour qui la sémiologie est « la science qui étudie la vie des signes au sein de la vie sociale ». Le terme sémiotique, inventé par Charles Sanders Peirce quelques années auparavant, recouvre la même idée et est utilisé le plus fréquemment en dehors de France. Toute science étudiant des signes est une sémiologie. Le terme est donc utilisé dans plusieurs disciplines.

Definiția sémiologue în dicționarul Franceză

Prima definitie a semiologului din dicționar face parte din medicina care studiază simptomele și semnele clinice care reflectă leziunea unui organ sau tulburarea unei funcții. O altă definiție a semiologului este studiul general, știința sistemelor semnelor și a sistemelor de comunicare. Studiul sistemelor de comunicare instituite și recunoscute ca atare de instituția socială. Studiul practicilor semnificative, sensuri legate de faptele vieții sociale și concepute ca sisteme de semne. Semiologul studiază, de asemenea, semnele grafice, proprietățile și relațiile lor, cu elementele de informație pe care le exprimă. Sistem non-științific semnificativ. Sistem de indicatori.

La première définition de sémiologue dans le dictionnaire est partie de la médecine qui étudie les symptômes et les signes cliniques traduisant la lésion d'un organe ou le trouble d'une fonction. Une autre définition de sémiologue est étude générale, science des systèmes de signes et des systèmes de communication. Étude des systèmes de communication posés et reconnus comme tels par l'institution sociale. Étude des pratiques signifiantes, des significations attachées aux faits de la vie sociale et conçus comme systèmes de signes. Sémiologue est aussi étude des signes graphiques, de leurs propriétés et de leurs rapports, avec les éléments d'information qu'ils expriment. Système signifiant non scientifique. Système des signifiants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sémiologue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉMIOLOGUE


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉMIOLOGUE

séminaire
séminal
séminariste
séminifère
séminipare
sémiogenèse
sémiographie
sémiographique
sémiologie
sémiologique
sémioticien
sémioticienne
sémiotique
sémique
semis
sémite
sémiticité
sémitique
sémitisant
sémitisante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉMIOLOGUE

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Sinonimele și antonimele sémiologue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sémiologue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉMIOLOGUE

Găsește traducerea sémiologue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sémiologue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sémiologue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

符号学家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

semiólogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

semiotician
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लक्षणशास्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

علم الاشارات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

семиотиком
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

semiótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

semiotician
260 milioane de vorbitori

Franceză

sémiologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

semiotician
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

semiotician
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

記号学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

semiotician
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

semiotician
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

semiotician
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

semiotician
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

semiotician
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

işaretbilim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

semiologo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

semiotyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

семіотики
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

semiotician
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σημειωτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

semiotician
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

semiotiker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

semiotician
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sémiologue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉMIOLOGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sémiologue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sémiologue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sémiologue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉMIOLOGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sémiologue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sémiologue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sémiologue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉMIOLOGUE»

Descoperă întrebuințarea sémiologue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sémiologue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sept études sur le signe et le signal
Dans cette perspective, les systèmes construits par le sémiologue ne peuvent être soumis à d'autres critères de validation que leur cohérence interne, leur consistance. La Définition 2 propose un critère de pertinence d'un tout autre type;  ...
2
Signe et communication
Le sémiologue, ce funambule Pour un nouveau venu, la sémiotique peut paraître d'un abord difficile. Sa terminologie, son mode d'approche, voire les analyses qu' elle peut réaliser peuvent poser problème. Il est vrai que si un enfant n'a pas ...
Philippe Verhaegen, 2010
3
Roland Barthes et l'étymologie
Les encyclopédies ou dictionnaires qui mentionnent Barthes ne lui accordent ce titre de sémiologue ou de linguiste qu'avec parcimonie et prudence. Les critiques eux-mêmes sont extrêmement divisés à ce sujet. Cependant, quel que soit le ...
Cécile Hanania, 2010
4
La démocratie en débats: L'élection présidentielle de l'an ...
Chrétien, j'ai vécu jusqu'à l'âge de vingt ans au Maghreb et j'ai été accueilli par un Islam généreux, tolérant, respectueux de chacun, hommes et femmes, un Islam de dialogue. Aussi, j'accepte avec honneur ce titre de marabout sémiologue et ...
Saar Ibrahima, 2007
5
Le Calligraphe
Sans doute une majorité de poèmes ? - avait demandé Zlata. J'avais approuvé du chef, avec conviction : - Certainement. - Ceci, par exemple, ça n'en est pas - avait dit le sémiologue. - Là, ce sont plutôt des mémoires. Il tenait dans la main un ...
Pavao Pavličić, 2008
6
Aspects des civilisations ibériques
Par ce côté purificateur et avide d'un sens filtré de ses impuretés ou adhérences contingentes, la démarche poétique de Lezama préfigure celle du moderne sémiologue tel que le dépeint Genette : « Le sémiologue, comme l'entend Barthes, ...
Société des hispanistes français. Congrès, 1974
7
Communication et médias en France et en Allemagne
Elle a été bien décrite par Christian Metz dans Le signifiant imaginaire; je ne résiste pas au plaisir de le citer un peu longuement (Metz parle du sémiologue, mais ce qu'il dit vaut pour toute approche théorique) : << Quant à celui qui regarde ...
Philippe Viallon, 2006
8
Introduction aux théories de la communication
L'intérêt de la détermination de deux plans d'analyse réside dans la possibilité qu'elle donne au sémiologue de ne plus devoir s'interroger sur la nature et la composition du signe de dénotation, ce premier « langage-objet ». Or, nous l' avons ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
9
Lecture sociologique de l'architecture décrite: Comment ...
Ce programme méthodologique établit et fonde la position du sémiologue sur laquelle il n'y a pas grand-chose à ajouter, d'autant plus que Barthes se garde bien, une fois sa minutieuse analyse achevée, ainsi qu'à l'intérieur de celle-ci, ...
Christophe Camus, 1996
10
Dialogues avec François Jost (des Arts aux Médias)
En ce sens, il est aussi un sémiologue ancré dans son époque, de ceux qui peuvent aussi bien s'exprimer en colloque devant des collègues chercheurs, au sein de la communauté scientifique, que dans une émission plutôt grand public.
Marie-France Chambat-Houillon, Yannick Lebtahi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉMIOLOGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sémiologue în contextul următoarelor știri.
1
CAMEROUN :: André Sohaing : L homme qui souhaitait 100 ans de …
Lui le «sémiologue» aux tournures idiomatiques dont il avait seul le secret ne disait-il pas : «Je suis fier d'être le maire des intellectuels. «camer.be, Iul 15»
2
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
... de grave ? Les réponses du psychiatre Xavier Pommereau, de la sémiologue Pauline Escande Gauquié et du sociologue Ronan Chastellier. «Madame Figaro, Iul 15»
3
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
Analyse de François Jost, sémiologue. Édité par Louise Pothier Auteur parrainé par Hélène Decommer. Partager Partager sur Facebook ... «L'Obs, Iul 15»
4
Sarkozy en vélo pour "Le Parisien" : il change de sport, mais l …
Attention, ce storytelling pourrait lui être néfaste pour Elodie Mielczarek, sémiologue. Édité par Louise Auvitu Auteur parrainé par Hélène ... «L'Obs, Iul 15»
5
Grèce : de Charybde en Scylla
Vous devriez consulter : un sémiologue ou un psy ou un curé ou un véto, ou plus simplement un dictionnaire ; au moins pour apprendre le ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Le degré zéro de la communication
... le plus bas, le "degré zéro de la communication", pour paraphraser le sémiologue Roland Barthes qui, lui, parle du "degré zéro de l'écriture". «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
14 Juillet - Légion d'honneur : la course aux "hochets"
... le président, dans son laïus, prononça le nom du grand sémiologue à la manière de celui du gardien de but Fabien Barthez, avec un « z »… «Le Point, Iul 15»
8
Centenaire de la naissance de Roland Barthes : document inédit le …
Roland Barthes. Le théâtre du langage : documentaire inédit consacré à l'écrivain, critique, sémiologue et figure majeure du structuralisme en ... «Le Blog TV News, Iul 15»
9
« Domani » n'aura jamais lieu
Eco, éminent sémiologue et spécialiste des délires de la surinterprétation, s'en donne ainsi à cœur joie. Et si Numéro zéro n'allie pas le brio de ... «L'Humanité, Iul 15»
10
L'artiste aux multiples facettes Jean Lancri présente son insolite …
Agrégé d'université, docteur en lettres, angliciste, sémiologue, il a notamment dirigé l'unité de formation et de recherche en arts plastiques et ... «lepopulaire.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sémiologue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/semiologue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z