Descarcă aplicația
educalingo
serviette

Înțelesul "serviette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SERVIETTE ÎN FRANCEZĂ

serviette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVIETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVIETTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția serviette în dicționarul Franceză

Prima definiție a șervețelului din dicționar este o bucată de lenjerie pătrată, chiar dacă face parte dintr-un serviciu de masă, destinată să-i șterge buzele și să-și protejeze hainele. O altă definiție a șervețelului este de a prezenta regelui, prințului o bucată de prosop umed la sfârșitul mesei, astfel încât să șterge mâinile și gura. De asemenea, prosoapele sunt servite fumând și neted pe o bucată de lenjerie albă pregătită, pliată sub formă de gondolă sau buzunar.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVIETTE

amiette · ariette · assiette · brebiette · chauffe-assiette · gloriette · historiette · liette · mauviette · miette · oubliette · paupiette · piette · pique-assiette · porte-serviette · rubiette · sariette · sarriette · symphoniette · sériette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERVIETTE

servante · servantisme · serve · serventois · serveur · serveuse · serviabilité · serviable · serviablement · service · servile · servilement · servilisme · servilité · servir · servite · servites · serviteur · servitude · servo-commande

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVIETTE

aigriette · baguette · bette · brunette · cassette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · motoaviette · navette · omelette · palette · pluviette · silhouette · tablette · tette · toilette

Sinonimele și antonimele serviette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERVIETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «serviette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «serviette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SERVIETTE

Găsește traducerea serviette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile serviette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serviette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

毛巾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

toalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

towel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तौलिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منشفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

полотенце
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

toalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গামছা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

serviette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tuala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Handtuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

タオル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수건
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

andhuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khăn tắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टॉवेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

havlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

asciugamano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ręcznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

рушник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prosop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πετσέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

handdoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

handduk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

håndkle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serviette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVIETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serviette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serviette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre serviette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SERVIETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul serviette.
1
Jérôme Cardan
Quand tu veux te laver, prépare d’abord la serviette pour t’essuyer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVIETTE»

Descoperă întrebuințarea serviette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serviette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des femmes et des hommes: programme d'éducation affective, ...
A l'aide des dessins n° 83 (mettre une serviette hygiénique) et 86 (enlever une serviette), il illustre l'usage des serviettes hygiéniques. Il peut également apporter une culotte et demander aux participantes de s'exercer à placer correctement la ...
Jacqueline Delville, Michel Mercier (psychologue)), Carine Merlin, 2000
2
Notice sur le Damassé de Flandre et sur une Serviette ...
@αι-εκ __''τι πώ--(Μ) Pierre Van NIoerkerke , peintre Courtraisien, qui avait fait le " voyage de Rome, a fourni les dessins du service de damassé, destiné à être offert à don Juan d'Autriche, après la victoire cde Valenciennes. Nous trouvons ...
Auguste Voisin, 1833
3
Sciences économiques et sociales, 1re ES
On doit se servir à table d'une serviette, d'une assiette, d'un couteau, d'une cuillère, et d'une fourchette, et il seroit tout à fait contre l'honnêteté de se passer de quelques-unes de toutes ces choses en mangeant. C'est à la personne la plus ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
4
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
3 < S S. Serviette frisée. t $6Z Serviette pliée par bandes. . 3tfj Serviette plié; en forme de Coquille double 5c la nicme frisée. ibid. Serviette pliée en forme de Coquille simple. g £4 Serviette pliée en forme de Melon double. ibid. Serviette pliée ...
François Pierre de La Varenne, 1698
5
Le Cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une grande serviette ouvrée d'or, d'argent, de bleu et d'incarnade de soye cramoisye et verde, frangée de petites franges de rouge bleu el or à large ouvraige. Autre grande serviette de large ouvraige, ouvrée d'or, d'argent, in- carnade verd et ...
Eugène Piot, 1842
6
Le cabinet de l'amateur et de l'antiquaire
Une grande serviette ouvrée d'or, d'argent, de bleu et d'incarnade de soye cramoisye et verde, frangée de petites franges de rouge bleu et or à large ouvraige. Autre grande serviette de large ouvraige, ouvrée d'or, d'argent, in- carnade verd et ...
7
Le vrai cuisinier françois
Serviette pliée en forme de Coquille simple , Serviette pliée en forme de Melon double , là m- Serviette pliée en forme de Melon simple , Serviette pliée en forme de Coq, là mefîne. Serviette pliée en forme de Poule , Serviette pliée en forme de  ...
François Pierre de La Varenne, 1721
8
Le linge ancien revisité
Serviette. de. toilette. à. bordure. ajourée. Les bordures d'une taie d'oreiller usée sont souvent en bon état. Voici comment vous pouvez leur donner une nouvelle vie. Fournitures 9RI XEMI H ́SVIMPPIV HSRX SR TIYX VqGYTqVIV PI ...
Sylvie Perrot-Humbert, 2011
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Uessui-main est aussi une sorte de serviette étroite qui pend au côté droit de l' Autel, & à quoi le Prêtre essuie ses doigts après les avoir lavez. Essuïer , ( Essuyer, ) v. a. [Abstergere, detergere ^ficcare^ aresacere. ] Sécher , óter ce qui est ...
Pierre Richelet, 1758
10
L'Arcenal de Chirurgie
On prend une grande serviette , on la plie de son long quatre doigts en deça de fòn milieu pour l'apliquer fur la tète , il la faut piendrepar le milieu avec les deux mains , tenant les quatre doigts de chaque main fous la serviette & les deux ...
Johannes Scultetus, Léonard de La Roche ((Lyon)), 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVIETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serviette în contextul următoarelor știri.
1
Sur le littoral, la délinquance augmente en été
Ou encore : «Vous allez vous baigner et vous laissez la serviette et le téléphone portable sans surveillance». La tentation devient grande pour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
... et délurée passagère d'une décapotable américaine, qui offrit un jour sa nudité au regard du jeune homme en ouvrant sa serviette de bain. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
La patrouille de France à Saint Cyprien en 45 photos et en vidéo
... étrangère qui vas nous polluer la rivière de Vinça jus qu'a la cote et après la mer. Entre nous il ne faut pas confondre torchons et serviette. «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
Grand café (1/11)
Jamais ! Je n'ai pas de famille, vous savez bien que ma famille, c'est le Dufourmantelle. Et je l'ai toujours dit : je mourrai la serviette au bras… «Courrier Picard, Iul 15»
5
Plutôt Le Portel ou Wimereux ? Les plages au banc d'essai
Grand avantage de la plage du Portel : on peut y poser sa serviette aussi bien à marée basse qu'à marée haute. Le sable, s'il n'est pas balayé ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
L'inventeur de la douche était médecin à Rouen
La douche coûte 10 centimes, 20 avec le savon et la serviette. La ville achète des jetons, pour les distribuer aux enfants des écoles. En 1902 ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
La plage en question
Le torchon brûle-t-il quand on vous prend votre serviette ? Un bon bronzage suppose-t-il un étalement des vacances ? Quand on pique-nique ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Quelles sont les caractéristiques du radiateur sèche-serviette
Pour en savoir plus sur ce type de radiateur sèche-serviette ... ://www.chauffage-aterno.com/radiateur-a-inertie/radiateur-seche-serviette.html. «BatiPresse, Iul 15»
9
Les Saints lancent la serviette avec Galette
Les Saints de La Nouvelle-Orléans seraient sur le point de libérer le secondeur-étoile Junior Galette. Le site NFL.com a rapporté la nouvelle ... «TVA Sports, Iul 15»
10
Vis ma vie d'esthéticienne : les dessous croustillants des instituts de …
L'intégrale avec une serviette hygiénique, ça me fait bien rigoler." "Des femmes qui ne se sont pas lavées depuis... Dans ces cas-là, on travaille ... «Grazia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serviette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/serviette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO