Descarcă aplicația
educalingo
sacoche

Înțelesul "sacoche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACOCHE ÎN FRANCEZĂ

sacoche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACOCHE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sacoche în dicționarul Franceză

Definiția pungii în dicționar este o pungă mare de piele sau o pânză puternică deținută de o curea care poate fi purtată lateral sau agățată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SACOCHE

accroche · approche · boche · brioche · broche · cloche · coche · croche · encoche · fantoche · gavroche · hoche · moche · patoche · pioche · poche · proche · reproche · roche · troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SACOCHE

sacculine · sacerdoce · sacerdotal · sacerdotalement · sacerdote · sache · sachée · sachem · sacherie · sachet · sacolève · sacome · sacquer · sacral · sacralgie · sacralisation · sacraliser · sacralité · sacramentaire · sacramental

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACOCHE

anicroche · aristoloche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · caboche · damoche · doche · effiloche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · taloche · tournebroche · téloche · valoche

Sinonimele și antonimele sacoche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SACOCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sacoche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sacoche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACOCHE

Găsește traducerea sacoche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sacoche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacoche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

驮篮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pannier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

करंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

панье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

anquinhas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রূটির চুপড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sacoche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keranjang beban
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tragkorb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

荷かご
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파니에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pannier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thúng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீட்டு சாமான்கள் எடுத்துச் செல்லும் பெரிய கூடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पेटारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

küfe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

borsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kosz noszony na plecach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

панье
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

crinolină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάλαθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pannier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pannier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pannier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacoche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACOCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacoche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacoche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sacoche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACOCHE»

Descoperă întrebuințarea sacoche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacoche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La sacoche de l'architecte
Gérard Dutry, Lucien Putz. La sacoche de l'architecte La sacoche de l'architecte Gérard dutry Lucien Putz Éranthis ©. Front Cover.
Gérard Dutry, Lucien Putz, 2014
2
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 dessus de sacoche (vache grenée) ; 2 goussets de sacoche (vache grenée), de 1 ou 2 pièces réunies par des coutures renfermant 1 jonc (vache lissée) ; cousus par les coutures qui contournent le chapelet ; 2 joncs de dessus et de ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
3
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
cousu avec les côtés; 1 double jonc en veau dans les coutures. — l dessous de sacoche (bœuf en suif à chair propre), doublé intérieurement au bord de l' ouverture par I blanchet d'idem (vache en suif) de 50 it 60 mill. de largeur; les coutures ...
4
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
I support d'idem (bœuf en suif à chair propre) ; 1rs bouts repliés forment deux passants pour le rond et la courroie de fonte. SACOCHE. — 2 côtés de sacoche ( vache en soif à chair propre l , cousus dans ht bas; I double jonc (veau), dans les  ...
France. Ministère de la guerre, 1861
5
Petit Futé La France à moto !
18 ▻ S'ÉQUIPER - Équipement de la moto La sacoche de réservoir Proche du centre de gravité de la moto, elle est idéale pour les objets assez lourds. Souples , parfois équipées d'un ou de plusieurs soufflets pour une contenance variable, ...
Fabien Lecoutre, Baptiste Rubat, Barth Engelen, 2008
6
Le Garçon de recette, ou la Rente: Comédie en un acte, mêlée ...
JULES, SACOCHE, Man. RENARD. MAD. RENARDEbl bien , Sacoche. , ce Dutrafic n'est nulle part... Conccvez-vous ? SACOCHE. Nulle part, ici? à moins qu 'avcc Adèlc peut-être... MAD. RENARD. Non, non , elle est seule... elle n'a pas fini  ...
Benjamin Antier, Édouard Damarin, 1826
7
Journal militaire officiel ...
Les sacoches sont formées de trois parties principales: le corps de sacoche, le chapelet en cuir fauve et le couvercle. Le corps de sacoche est formé d'un seul morceau de cuir fauve Frenelé, joint à la partie interne par une couture prise dans ...
8
Les Arméniens en cour d'assises: terroristes ou résistants?.
Et nous le savons, parce que par bonheur on a retrouvé la sacoche que Kilndjian portait en bandoulière, une sacoche noire, dans laquelle se trouvaient trois armes, et sur ces trois armes une seule avait servi. Comment le sait-on? Eh bien  ...
‎1983
9
Interpréter ses rêves, c'est malin: De A à Z, plus de 2000 ...
Ce que votre rêve vous dit : le sac à main pour une femme ou la sacoche pour un homme symbolisent votre intimité, votre vie strictement personnelle, votre identité . » Si vous êtes une femme, à quoi ressemble le sac à main de votre rêve ?
Régine Saint-Arnauld, 2014
10
Petit Futé France à moto
La. sacoche. de. réservoir. Proche du centre de gravité de la moto, elle est idéale pour les objets assez lourds. Souples, parfois équipées d'un ou de plusieurs soufflets pour une contenance variable, les plus volumineuses dépassent les 30  ...
Jean-Paul Labourdette, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacoche în contextul următoarelor știri.
1
Un monstre à la française, d'Éric Brunet
... fait à lui seul 23 prisonniers sur 27 et rapporte dans une sacoche le plan d'attaque de l'armée d'Hindenbourg, prévue pour le jour-même. «Contrepoints, Iul 15»
2
Vaujours : des voleurs de bijoux interpellés
Dans leur sacoche, les policiers ont découvert des bijoux et une somme d'argent conséquente de 15 300€. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Assassinat de militantes kurdes à Paris : la justice souligne l …
... de la rue La Fayette au moment présumé du crime est avérée, des traces de poudre ont été retrouvées sur sa sacoche et l'ADN partiel d'une ... «Le Monde, Iul 15»
4
Paris : le diplomate se fait dérober 100 000 € près des Champs …
Illustration. L'attaché d'ambassade du Koweït, qui stationnait dans une berline, rue Lord-Byron (VIIIe), s'est fait dérober une sacoche pleine de ... «Le Parisien, Iul 15»
5
C'est un beau Romain, c'est une belle histoire
Sa force dans le Glandon, son intelligence, la sacoche d'une moto de commissaire qui a mis Fuglsang au tapis et la monumentale panne de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Condamné et maintenu en détention pour avoir battu sa femme et …
Hélas, l'épouse s'aperçoit qu'elle a oublié une sacoche ; elle fait demi-tour et croise évidemment son époux titubant.Elle décide de s'arrêter à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Paris : grièvement blessé d'un coup de couteau en pleine rue
... la victime se baladait avec un ami quand deux hommes ont tenté de leur dérober des effets personnels, notamment un collier et une sacoche ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Persona 4 Dancing All Nights - édition Disco Fever
... au prix de 55€ pour le même contenu quasiment (soundtrack, carte, sacoche, bon y avais pas de DLC mais des tenus j'ai envi de dire osef). «Gamekyo.com, Iul 15»
9
Évreux : il avait caché 5 kg cannabis chez sa cousine
Il remet aux gendarmes 116 grammes de shit, extraits de sa sacoche. L'homme reconnaît se livrer au trafic de stupéfiants depuis cinq mois. «Paris Normandie, Iul 15»
10
FONCHE-FONCHETTE (80) Disparition inquiétante depuis le 18 juillet
Individu porteur de lunettes, en possession d'une sacoche banane. Toute personne susceptible d'apporter un témoignage susceptible d'aider ... «Courrier Picard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacoche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sacoche>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO