Descarcă aplicația
educalingo
simpliste

Înțelesul "simpliste" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMPLISTE ÎN FRANCEZĂ

simpliste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPLISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPLISTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția simpliste în dicționarul Franceză

Definiția simplistă în dicționar este aceea care ia în considerare doar o parte a lucrurilor și care, prin urmare, raționează, simplifică dincolo de măsură. Persoana care face raționament simplu. Cine nu complică inutil lucrurile, care vede realitățile așa cum sunt ele. Ceea ce este prea simplificat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPLISTE

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMPLISTE

simple · simplement · simplesse · simplet · simplicité · simplifiable · simplificateur · simplification · simplifié · simplifier · simplisme · simulacre · simulateur · simulation · simulatrice · simulé · simuler · simulie · simultané · simultanéisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPLISTE

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · violoncelliste · éditorialiste

Sinonimele și antonimele simpliste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIMPLISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «simpliste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «simpliste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMPLISTE

Găsește traducerea simpliste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile simpliste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simpliste» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

简单地
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

simplista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

simplistically
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

simplistically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مبسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

упрощенно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

simplista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সরলভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

simpliste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

simplistically
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vereinfachend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

単純化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

단순하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

simplistically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cách đơn giản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எளிமையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

simplistically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

simplistically
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

semplicisticamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Upraszczając
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спрощено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

simplistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απλοϊκά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

simplisties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förenklat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

simplistically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simpliste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPLISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simpliste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simpliste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre simpliste

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SIMPLISTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simpliste.
1
Henri Laborit
Beaucoup d’entre nous mourront ainsi sans jamais être nés à leur humanité, ayant confiné leurs systèmes associatifs à l’innovation marchande, en couvrant de mots la nudité simpliste de leur inconscient dominateur.
2
Jean Dion
Le sport est en apparence simple, simpliste même : deux camps, une bataille, un gagnant, un perdant, et le lendemain on recommence.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPLISTE»

Descoperă întrebuințarea simpliste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simpliste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'atlas du management: L'encyclopédie du management en 100 ...
Un concept superficiel et simpliste selon les altermondialistes Dans un article de juin 2011 posté sur le site d'Attac1, le conseil scientifique de l'association rappelle qu'elle a renoncé dans les années 1990 à l'appellation antimondialiste pour ...
David Autissier, Fabienne Boudier, Faouzi Bensebaa, 2012
2
Mots et dictionnaires IX
Manie, vice de raisonnement d'un esprit simpliste. » Besch, LanComp, id. ou anal . Manque dans Po et dans Do. Li : « s.m. Dans l'école sociétaire, vice d'un raisonnement d'un esprit simpliste. » Lach, anal, à CompAc. Tout en signalant que ce ...
Guy Robert
3
Tout sur la psychologie du chien
C'est une croyance simple, simpliste qui dit que le propriétaire, ou l'éducateur, est un maître, qu'il doit être la figure dominante, qu'il doit avoir le pouvoir et, en corollaire, que le chien doit se soumettre. On se trouve exactement dans le cas ...
Joël Dehasse, 2009
4
Trente Glorieuses, trente années de plomb, Grande crise et ...
031 - La vision simpliste du diptyque opposant les flux réels et les flux monétaires On présente ainsi souvent le circuit économique sur lequel est fondée la CN de façon simple : contre des facteurs de production fournis aux entreprises, les ...
Patrick Castex, 2010
5
René Daumal, l'archange
Toujours est-il que Simpliste le 17 mai 1927 succédera au surréalisme comme icelui au dadaïsme (vois toimême dans ta pensée ce qui dans Simpliste est supérieur plus beau, plus chose que surréalisme... je t'en écrirai un jour le manifeste ...
Jean-Philippe de Tonnac, Frédéric Richaud, 1998
6
Nicolas Sarkozy : une République sous haute surveillance
La vision simpliste de la délinquance Si la prison est ainsi utilisée de façon compulsive, c'est qu'elle est une réponse simpliste à une même vision simpliste de la délinquance qui préside à l'utilisation de l'appareil statistique de la police.
Serge Portelli, 2007
7
Brevets
Ils conversent ; à un moment celui-là dit à celui-ci que sa position à l'instant exprimée est « simpliste ». Rire ; fameux rire de l'autre. « Moi, simpliste !? » ; et de répéter toute la soirée, jubilatoire, « simpliste ! » Le roi s'éjouit de la transgression ...
Michel Deguy, 1986
8
Les paradoxes du développement durable
Mobilité. : pas. de. solution. simpliste. Les transports, individuels ou collectifs, sont l'une des principales sources de consommation d'énergie, mais aussi d' émissions de gaz à effet de serre. Or, les déplacements tendent à s'intensifier à ...
Sylvain Allemand, 2007
9
L'EFT (Emotional Freedom technique)
SIMPLISTE. Je compris alors que cette petite technique si bizarre pouvait être un outil puissant de résolution de traumatismes, même enfouis. Encore fallait-il savoir gérer les excès d'émotions et mon travail sur moi-même m'y avait fort ...
Geneviève Gagos, 2013
10
L'homme réparé: Espoirs, limites et enjeux de la médecine ...
Hélas, ce discours s'appuie sur une vision simpliste et déterministe des progrès scientifiques et du monde, vision qui se révèle fausse dès que nous la soumettons à une analyse attentive. Par exemple, la « Singularité », moment où  ...
Hervé CHNEIWEISS, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPLISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simpliste în contextul următoarelor știri.
1
La Turquie se décide à lutter contre l'EI et met en péril le processus …
De plus en plus prisonnier de cette rhétorique aussi dure que simpliste, le pouvoir paraît renoncer à la négociation qu'il a courageusement ... «Le Monde, Iul 15»
2
Dragon ball, un culte en péril?
Schéma simple voire simpliste selon le talent de l'auteur (Hiro Mashima, si tu m'entends...) mais qui demande à ce dernier une certaine dose ... «Gameblog.fr, Iul 15»
3
Place Royale : Emmanuel-Phillibert de Savoie, entrepreneur …
Le concept avait l'air plutôt simpliste quand nous vous en avions parlé, cet hiver, à l'occasion du lancement de la première collection. Il s'agit ... «Radio Monaco, Iul 15»
4
Simple Plan: le nouveau chapitre
Ç'a l'air simpliste et niaiseux, mais si on peut se maintenir en tant que band et, encore mieux, connecter avec encore plus de monde, je pense ... «LaPresse.ca, Iul 15»
5
Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie II)
Aussi dans notre démarche analytique, nous posons-nous une question toute simple, voire simpliste : comment s'exerce la liberté religieuse au ... «L'ouverture sur le Cameroun, Iul 15»
6
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
La raison la plus immédiate, la plus simpliste peut-être, c'est l'ultra-médiatisation de ses propos. Les médias ont en effet tendance à se délecter ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
David Guetta : "Si vous écoutez ma chanson 'Dangerous', c'est plus …
... n'est pas aussi simpliste que cela peut paraître: "Les Guignols me font rire. Mais si vous écoutez ma chanson 'Dangerous', c'est plus proche ... «Public.fr, Iul 15»
8
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
Un procès dont les attendus attestent que la seule idéologie encours aujourd'hui est celle simpliste de l'axe du bien et du mal. Le bien ici ... «Nouvelle Expression, Iul 15»
9
Grand retour à Nyon du groupe folk français Malicorne
Après différentes séparations puis réintégrations, le couple Yacoub décide de former un nouveau groupe en fin 2011 sous le nom simpliste de ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
10
La guerre des civilisations n'aura pas lieu
Une vision simpliste veut que des mondes fondés sur des religions ou sur des «valeurs» occidentales, orthodoxes, islamiques, s'opposent les ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simpliste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/simpliste>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO