Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simplet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMPLET ÎN FRANCEZĂ

simplet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPLET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simplet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simplet în dicționarul Franceză

Definiția simplet în dicționar este că este un pic simplu-minded, care ratează complexitatea reală. Ceea ce este foarte simplu; lipsit de ornamente; rudimentar.

La définition de simplet dans le dictionnaire est qui est un peu simple d'esprit, qui passe à côté de la complexité du réel. Qui est d'une grande simplicité; dépourvu d'ornements; rudimentaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «simplet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPLET


aplet
aplet
complet
complet
couplet
couplet
incomplet
incomplet
multiplet
multiplet
replet
replet
triplet
triplet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMPLET

similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simonie
simoun
simple
simplement
simplesse
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPLET

anglet
ballet
billet
bracelet
cabriolet
chalet
collet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
valet
violet
volet

Sinonimele și antonimele simplet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIMPLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «simplet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în simplet

ANTONIMELE «SIMPLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «simplet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în simplet
fier · fin

Traducerea «simplet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPLET

Găsește traducerea simplet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile simplet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simplet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

傻呵呵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Ingenuo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

simple-minded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भोला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

простодушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

simplório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সরলমনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

simplet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

naïf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einfältig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

無邪気な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간단한 마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

prasaja-minded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chất phác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எளிய எண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सरळ मनाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

safdil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

semplicione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieskomplikowany głupkowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

простодушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

naiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απλή-minded
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eenvoudige-minded
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

enfaldiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

enfoldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simplet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPLET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simplet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simplet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simplet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPLET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simplet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simplet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre simplet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPLET»

Descoperă întrebuințarea simplet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simplet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le simplet
Joseph est une mémoire, la mémoire d'une société disparue. Attaché durant un demi-siècle à une famille dont les quatre générations lui deviendront familières, le Simplet est des leurs.
Jacques Raynaud, 2009
2
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Simplet. — Mon Dieu, j'ai oublié hier au soir mcn paletot chez lui, et, comme il fait excessivement froid, je serais bien aise... L'agent. — Ah! vous faisiez partie de la société d'hier au soir?... A la bonne heure, donnez-vous la peine d'entrer dans ...
Zénaïde Fleuriot, Alfred Nettement, Victor Lecoffre, 1859
3
La Mode: revue des modes
Monsieur le chef de division ne reçoit pas aujourd'hui. m. simplet. Cepeadant on m'a dit que c'était aujourd'hui son jour d'audience. furet. Monsieur a-t-il une lettre de rendez-vous? M. simplet. Non, mais j'ai une lettre à lui remettre. FURET ...
4
Le bourgmestre de Sardam ou le prince Charpentier: ...
SIMPLET, mystérieusement. Il faut m'écoulcr el me servir dans une recherche de la plus haute importance. VAN-BETT. Parlez... Une recherche, c'est mon fort... 8IMPLET. On peut se fier à vous?.... Vous êtes prudent... discret?... VAN-BETT.
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Jean Toussaint Merle, Eugène C. de Boirie, 1859
5
La Semaine des familles: revue universelle
Vous l'avez dit, et c'est ce' qui me flósole.... Mais comme votre intention était de vendre' ce" titre, j'ai cru bien faire en le vendant pour vous, au meilleur cours possible.... '° ' l 'l ' Il ' SIMPLET. -C'est trop (l'obligeance... Alors, les fonds sont entre ...
6
Nouvelle revue de Bruxelles
est frappé et tombe. Le ministre et le secrétaire se sautent. Des gens armés accourent. Ils trouvent le soldat mort et le consul évanoui.) XI. — l'ne église convertie en prison. simplet. — Aie! aie! Oh ! la, la! mon rhumatisme. un savant. —Que ce ...
7
Revue des deux mondes
SIMPLET. Il suffit de celle-là pour savoir ce qui est bien et ce qui est mal. UN SAVANT. Celle-là n'est pas la seule. SIMPLET. C'est la seule, parce que c'est la vraie. Il n'y a pas deux vraies religions, puisqu'il n'y a qu'un Dieu. UN SAVANT.
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1849
8
Revue de Bruxelles
roir s'ouvre.) — Tiens, c'était bien difficile! Si tu ne sais pas travailler, dis-le; je te ferai donner une position politique. furon. — Des philippes, des hercules ; un joli magot ! simplet (qui s'est occupé à ranger les deux cadavres, regarde avec ...
9
Revue des deux mondes: R2M
SIMPLET. Il suffit de celle-là pour savoir ce qui est bien et ce qui est mal. m SAVANT. Celle-là n'est pas la seule. SIMPLET. C'est la seule, parce que c'est la vraie. Il n'y a pas deux vraies religions, puisqu'il n'y a qu'un Dieu. UN SAVANT.
10
Le Mariage extravagant, comédie-vaudeville en un acte, par ...
SIMPLET, passant derrière le docteur. Oui, Monsieur, certainement; je commence à croire que vous avez raison et je COUPS... (Il va pour rentrer dans la maison.) ' LE DOCTEUR , l'arrêtaut. .Eh bien?.. qu'est'ce qu'il fait ?.. Il perd la tète!
M. Désaugiers (Marc-Antoine), marquis de Valori (Henri Zosime), Eugène CORMON (pseud. [i.e. Pierre Étienne Piestre.]), 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simplet în contextul următoarelor știri.
1
CHRONIQUE Prise de notes : Avantage Traque
Simplet mais juste. Comme les formules inscrites sur les carrosseries de leurs véhicules, leçons de vie, sagesses de « urban-trotter », vérités ... «Le Soleil, Iul 15»
2
Parks and Recreation, l'invité surprise des Emmy Awards ?
... Jones), son collègue dragueur Tom Haverford (Aziz Ansari) et le grand simplet Andy Dwyer, joué par l'une des stars montantes d'Hollywood, ... «Mother Shaker, Iul 15»
3
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
vote. ZardoZ (---.---.---.198) 23 juillet 20:55. @Sylvenold Starzenegger es tu vraiment sur que je sois simplet, réfléchis bien mon canard jolie . «AgoravoxTv, Iul 15»
4
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 23 juillet ?
Brutalement mis au ban de la société et de son entourage, un bourgeois survolté vit une insolite amitié avec un SDF un peu simplet… Avec un ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
5
Il fixe une condition pour rester à vie à l'OL
L'adage peut paraitre un peu simplet, pourtant, il a tout d'une vérité. Depuis deux ans,Yassine Benzia ne peut pas effectuer la période de ... «Foot01.com, Iul 15»
6
Hubert Fournier et tout le staff prolongent à l'OL !
L'adage peut paraitre un peu simplet, pourtant, il a tout d'une vérité. Depuis deux ans, Yassine Benzia ne peut pas effectuer la période de ... «Foot01.com, Iul 15»
7
Monsieur Fraize (****)
Singulier et déconcertant, sorte de simplet de Blanche-Neige mâtiné de funambule de la bêtise assumée, as du mouvement désordonné, ... «La Provence, Iul 15»
8
Un été avec Pagnol: Saturnin, un assassin qui vous veut du bien
... films en portant à l'écran Fernandel, dans le rôle de Saturnin: un simplet, qui va jusqu'à tuer par amour, pour réparer l'honneur d'Angèle. «Le Figaro, Iul 15»
9
Une semaine en Hollandie, #122
Il s'est auto-satisait de son action, fidèle à sa tradition personnelle de Simplet de la politique. Il s'est même auto congratulé, n'hésitant pas à se ... «24heuresactu.com, Iul 15»
10
Le crêpage de chignons, selon Carlo Goldoni
Dans cette comédie – où l'on rit comme chez Molière – le pauvre simplet Toffolo, alias «La Marmotte», va mettre le feu aux poudres, mais ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simplet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/simplet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z