Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simplesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMPLESSE ÎN FRANCEZĂ

simplesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPLESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPLESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simplesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simplesse în dicționarul Franceză

Definiția simplității în dicționar este caracterul dulce și ingenuos, blândețea naturală a cuiva; natura ne-complexă a ceva. Simplitatea minții care se învecinează cu umilința.

La définition de simplesse dans le dictionnaire est caractère doux et ingénu, candeur naturelle de quelqu'un; caractère non complexe de quelque chose. Simplicité d'esprit confinant à la niaiserie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «simplesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPLESSE


adresse
adresse
bufflesse
bufflesse
diablesse
diablesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
humblesse
humblesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
vieillesse
vieillesse
vitesse
vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMPLESSE

similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simonie
simoun
simple
simplement
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPLESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Sinonimele și antonimele simplesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIMPLESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «simplesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în simplesse

Traducerea «simplesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPLESSE

Găsește traducerea simplesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile simplesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simplesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

简单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sencillez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

simpleness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सादगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البساطه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

простодушие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

simplicidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

simpleness
260 milioane de vorbitori

Franceză

simplesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesahajaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einfalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シンプルさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간결함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

simpleness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mộc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

simpleness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

simpleness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sadelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

semplicità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

simpleness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

простодушність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

simplitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eenvoudigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

simpleness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

simple
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simplesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPLESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simplesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simplesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simplesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPLESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simplesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simplesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre simplesse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPLESSE»

Descoperă întrebuințarea simplesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simplesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Simplicité , Simplesse. Simple, du latin simplex ,sine plexu, sans pli, sans composition, sans épaisseur, sans doublure , sans mélange , sans apprêt, sans recherche , sans ornement, sans artifice , sans feinte, sans art, — Le mot Simplicité a ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Simplesse est donc un mot nécessaire, quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimerait nettement qu'avec des modifications, par la vertu des accessoires, ou d'une manière vague et même ...
François Guizot, 1859
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Simplesse est donc un mot nécessaire, quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimerait nettement qu'avec des modifications, par la vertu des accessoires, ou d'une manière vague et même ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Simplesse est done un mot nécessaire , quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimeroit nettement qu'avec des modifications , par la vertu des accessoires, ou d'une manière Vague, et même ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1822
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
Les vocabulistes observent que le mot simplesse n'est guère d'usage que dans cette phrase familière : 11 ne demande qu'amour et simplesse , en parlant d'un homme ingénu, doux, uni , facile , qui ne désire que paix et concorde. Ces traits ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Diaconesse est le grec Auurfviffacc ; el comme nous disons princesse, le* Grecs disaienldans le même sens6«9l- guisement , ni la malice ; la simplesse est l' ingénuité d'un caractère bon , doux et facile , qui ne connaît ni la dissimulation, ni la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
simplesse , en parlant d'un homme ingénu } doux , uni, facile, qui ne desire que paix et concorde. Ces traits suffisent pour distinguer la simplesse de la simplicité. . La simplicité , prise dans le sens moral que nous cherchons , est, de l'aveu des  ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1801
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Simplesse est donc un mot nécessaire, quoique vieux, puisqu'il exprime nécessairement et clairement ce que simplicité n'exprimerait nettement qu'avec des modifications, par la vertu des accessoires, ou d'une manière vague et même ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
raffinement, ni la malice : la simplesse est l'ingénuité d'un caractère bon , doux et facile , qui ne connaît ni la dissimulation, ni la finesse, ni, pour ainsi dire, le mal. La simplicité, toute franche , montre le caractère à découvert : la simplesse ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Les vocabulistes observent que le mot simplesse n'est guère d'usage que dans cette phrase familière : 11 ne demande au' M' mour et si/nplesse , en parlant d'un homme ingénu, doux, uni , facile , qui ne désire que paix et concorde. Ces traits ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPLESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simplesse în contextul următoarelor știri.
1
A 14 ans, elle met le feu chez elle pour se marier
C'est le fait qu'elle soit honnête en étant amoureuse de ce mec qui prouve son inconscience, sa naîveté et simplesse d'esprit. Like · Reply ... «Aujourd'hui Le Maroc, Aug 14»
2
Un changement dangereux
Je vous laisse méditer sur les coûts sociaux et médicaux...non inclus! La simplesse n'était pas là où vous aviez cru la voir... Le 23/01/2014 à ... «Le Figaro, Ian 14»
3
Une vie cachée chez les diables. L'irréligion de Jeanne Fery, ex …
Le diable expulsé, « la religieuse fut remise en vraye simplesse d'enfance, et rendue ignorante de la cognoissance tant de Dieu, que des creatures […] » (p.26). «Revues.org, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simplesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/simplesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z