Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "simplement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIMPLEMENT ÎN FRANCEZĂ

simplement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMPLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIMPLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «simplement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția simplement în dicționarul Franceză

Definiția pur și simplu în dicționar este într-un mod simplu, fără primeri, fără complicații; într-un mod fără deturnare sau afectare.

La définition de simplement dans le dictionnaire est d'une manière simple, sans apprêts, sans complications; d'une manière sans détours ni affectation.


Apasă pentru a vedea definiția originală «simplement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMPLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMPLEMENT

similisage
similiser
similiste
similisymétrie
similitude
similor
simoniaque
simonie
simoun
simple
simplesse
simplet
simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMPLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele simplement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SIMPLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «simplement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în simplement

ANTONIMELE «SIMPLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «simplement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în simplement

Traducerea «simplement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIMPLEMENT

Găsește traducerea simplement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile simplement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simplement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

简单地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

simplemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

simply
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ببساطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

просто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

simplesmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কেবল
260 milioane de vorbitori

Franceză

simplement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

einfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

単に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

간단히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đơn giản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெறுமனே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

basitçe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

semplicemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

po prostu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

просто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pur și simplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απλά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eenvoudig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

helt enkelt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rett og slett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simplement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMPLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «simplement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simplement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simplement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIMPLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «simplement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «simplement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre simplement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SIMPLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul simplement.
1
Djalal al-dîn Rûmi
Ta tâche n’est pas de chercher l’amour, mais simplement de chercher et trouver tous les obstacles que tu as construits contre l’amour.
2
Jean Giraudoux
Le destin c'est simplement la forme accélérée du temps.
3
Ezra Pound
La grande littérature est simplement du langage chargé de sens au plus haut degré possible.
4
Henry Ford
Une poignée d'hommes parvient à s'enrichir simplement en prêtant attention aux détails que la plupart des gens négligent.
5
James Barrie
La raison pour laquelle les mouches peuvent voler et nous pas, c'est tout simplement qu'elles ont une foi parfaite, car avoir la foi, c'est avoir des ailes.
6
Witold Gombrowicz
L'argent est vraiment une grande puissance, il faut simplement savoir s'en servir.
7
Clement Attlee
La démocratie n'est pas simplement la loi de la majorité respectant comme il convient le droit des minorités.
8
Helen Fischer
La femme dans notre société contemporaine n’est pas moins volage que l’homme. Elle est simplement plus discrète...
9
Michel Audiard
Un financier, ça n'a jamais de remords. Même pas de regrets. Tout simplement la pétoche.
10
Thomas Edison
Je n’ai pas échoué. J’ai simplement trouvé 10.000 solutions qui ne fonctionnent pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMPLEMENT»

Descoperă întrebuințarea simplement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simplement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
S'organiser tout simplement: Tout simplement !
Une approche complète, accessible et vivante !
Laurence Einfalt, Stéphanie Bujon, 2011
2
Les émotions: Tout simplement !
Positives ou négatives, les émotions occupent une place très importante dans notre vie quotidienne.
Jacques Regard, 2011
3
L'Histoire de France: Tout simplement !
Ce livre propose un panorama de l'histoire de France, des origines à nos jours.
Aurélien Fayet, Michelle Fayet, 2011
4
La graphologie, tout simplement !
La graphologie est une science humaine fondée par Jules Crépieux-Jamin au début du XXe siècle.
Michelle Sardin, 2011
5
L'opéra: Tout simplement !
Une approche complète, accessible et vivante ! Des origines à nos jours, ce guide propose un panorama complet de l'opéra, constituant ainsi une référence accessible sur le sujet.
Sylvie Oussenko, 2011
6
NAÎTRE TOUT SIMPLEMENT: Témoignages et réflexions autour de ...
Naître. La parole est pour une fois donnée aux mères et aux pères. Entre rire, gravité, tendresse, déception ou émerveillement, leurs récits nous livrent un secret: chaque naissance est unique, car la naissance est vivante.
‎2001
7
Vivre, tout simplement...: entretiens avec Jean-Marie Gobert
Diaconesse de Reuilly, communauté dont elle a été la prieure, Sœur Myriam n'a jamais dissocié la vie intérieure de l'action, ni la prière de l'exercice de responsabilités.
Myriam, Soeur Myriam,, 2005
8
Le français: Tout simplement !
Ce guide pas-à-pas propose une pédagogie vivante pour maîtriser les bases de la langue française et éviter les erreurs les plus courantes.
Jean-Pierre Colin, 2011
9
La Mort, simplement
À Quantico, la profileuse star du FBI Diane Silver est saisie d’une nouvelle enquête.
Andrea H. Japp, Andrea H. Japp, 2010
10
La vie tout simplement: poèmes et pensées
Une pensée, une vision, une idée saugrenue : ces sont des sujets de textes. L'auteur a mis les mots de ses pensées en vers pour y décrire des tranches de vies et les mettre en musique.
André Lejeune, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMPLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simplement în contextul următoarelor știri.
1
Quand Madonna se compare tout simplement à Picasso
La retraite n'est pas encore au programme pour Madonna. A 56 ans, la chanteuse, qui a vendu des millions d'albums à travers le monde, ... «TF1, Iul 15»
2
Becky Hammon, pionnière pour les uns, simplement coach pour …
En tant que meneuse, c'était une leader, fougueuse, intelligente et nos gars l'ont simplement respectée. Elle coache chez nous, et elle dirige ... «BasketUSA, Iul 15»
3
Barrada : "Je veux simplement jouer au foot"
Lors d'un entretien accordé à L'Equipe, Abdelaziz Barrada est revenu sur la saison écoulée, qui n'a pas été une franche réussite pour lui. «Foot Marseille, Iul 15»
4
Plus tu écris "simplement", plus tu vends de disques
Une étude du site spécialisé MusixMatch s'est penché sur le vocabulaire utilisé par les chanteurs. Avec cette question: qui utilise le ... «L'Echo, Iul 15»
5
Tribunal régional de Dakar: Trois personnes relaxées purement et …
... Said Aly, Canadien et Mohamed Gassama, jeune universitaire de nationalité sénégalaise ont été relaxés purement et simplement par le juge ... «SenXibaar, Iul 15»
6
Send, une appli de Microsoft pour envoyer un mail aussi simplement
Au point que les courriels paraissent parfois un peu lourds à gérer tant par leur quantité que par leur forme ou même, plus simplement, par les ... «01net, Iul 15»
7
Jose Calderon: je veux simplement être moi
Je veux simplement être moi, être en bonne santé et jouer au basket. Je pense qu'être en bonne santé peut tout changer. Je pense que l'an ... «Basket Infos, Iul 15»
8
Premières vacances, tout simplement
Rita, Cassandra et Cédric, à Monts, ont accueilli une petite Tourangelle pour ses premières vacances avec le Secours populaire. Début juillet ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
Femme violée à Emmen (LU): «C'est tout simplement horrible et …
Une Alémanique a été poussée de son vélo, puis violée, mardi soir, en bordure de forêt à Emmen (LU). Elle a subi de graves blessures. «20 Minutes, Iul 15»
10
Patrick Vanden...tout simplement
DSC_0155.JPG Aller à la rencontre de Patrick Vanden dans son « antre » de Ben-Ahin comme il le souligne lui-même fut un véritable ... «Sudinfo.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simplement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/simplement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z