Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sisymbre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SISYMBRE ÎN FRANCEZĂ

sisymbre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SISYMBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SISYMBRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sisymbre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sisymbre

Tumble

Sisymbre

Sisymbrele aparțin familiei largi de brassicaceae. Numele lor provine de la Sisymbrianul grec, care a desemnat un fel de crescă. Așa cum se întâmplă adesea în cazul plantelor crucifere, genul se distinge prin caracteristicile fructelor sale: fiecare valvă a silicei este traversată de la capăt la cap de trei nervuri principale. Florile sunt foarte mici, galbene sau gălbui. Les sisymbres appartiennent à la vaste famille des brassicacées. Leur nom vient du grec Sisymbrion, qui désignait une sorte de cresson. Comme c'est souvent le cas chez les crucifères, le genre se distingue par les caractéristiques de ses fruits  : chaque valve de la silique est parcourue de bout en bout par trois nervures principales. Les fleurs sont très petites, de couleur jaune ou jaunâtre.

Definiția sisymbre în dicționarul Franceză

Definiția sisymbre în dicționar este o plantă erbacee, dicotiledonată, cruciferă, cu flori albe sau galbene, frunze adânci tăiate, o varietate care a fost folosită pentru proprietățile sale medicinale împotriva răgușei.

La définition de sisymbre dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone, de la famille des crucifères, à fleurs blanches ou jaunes, aux feuilles profondément découpées dont une variété était utilisée pour ses propriétés médicinales contre l'enrouement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sisymbre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SISYMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
nombre
nombre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SISYMBRE

sismique
sismodétection
sismogénique
sismographe
sismographie
sismographique
sismologie
sismologique
sismologue
sismomètre
sismométrie
sismométrique
sismoscope
sismosondage
sismotectonique
sismothérapie
sison
sissonne
sistre
sisyphe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SISYMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
scombre
sobre
bre
équilibre

Sinonimele și antonimele sisymbre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SISYMBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sisymbre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sisymbre

Traducerea «sisymbre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SISYMBRE

Găsește traducerea sisymbre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sisymbre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sisymbre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sisymbre
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sisymbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sisymbre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sisymbre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sisymbre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sisymbre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sisymbre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sisymbre
260 milioane de vorbitori

Franceză

sisymbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sisymbre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sisymbre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sisymbre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sisymbre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sisymbre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sisymbre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sisymbre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sisymbre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sisymbre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sisymbre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sisymbre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sisymbre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sisymbre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sisymbre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sisymbre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sisymbre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sisymbre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sisymbre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SISYMBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sisymbre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sisymbre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sisymbre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SISYMBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sisymbre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sisymbre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sisymbre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SISYMBRE»

Descoperă întrebuințarea sisymbre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sisymbre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
... des Ab aeettes , &c. Ici je les réunirai d'après l'opi» nion de Willícnovr de Poirer . Voye{ ces mots. Espèces. Sisymbres à siliques courus & inclinées. 1. Le Sisymbre des fontaines, vulgairement cresson de fontaine. Sifymbrium nasturtium.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Le Sisymbre des Pyrénées. Sisymbrium pyrenakum. Linn. if. Du midi de la France. 7. Le Sisymbre à feuilles de tanaisie. Sisymbrium tanacetifolium. Linn. if Du midi de la France. • 8. Le Sisymbre fausse-roquette. Sisymbrium tenuifolium. Linn. if ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zz. Le SiSYMBRE à petites feuilles. d Szfymbrium jbpsria. Linn. O Indigène. _ zz. Le SISYMBRE blanc. Szsymbrium album. Pall. 7,4 De la Sibérie. ;4. Le SiSYMDRE à siliques contournées. Sisymbrium tonwrtum. Cavan. O De l' Espagne. .x ' zz' ...
4
Flore des champs cultivés
... conique 159 Silène conoïde 159 Silène de Crête 161 Silène de France 163 Silène de Porto 159 Silène dichotome 161 Silène du lin 161 Silène fermé 159' Silène nocturne 163 Silène oublié 163 Sison • 521 Sisymbre à fleurs jaunes ..... 327 ...
Philippe Jauzein, 2011
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Sisymbre bourse a PASTKUB ( S. bursifolium , Lin. ). ®. Tige de douze à dix-huit pouces, droite, glabre ; feuilles atténuées en pétiole , pinnatifides, à lobe terminal grand , les supérieures presque eniières ; fleurs blanches; silique droite , grêle ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
7f Estivale. 3. SISYJMBRE amphibie , S. amphibium , L. à siliques penchées, ovales , oblongues ; à folioles pinnatifides , à dents de scie. Cette espèce se divise : i.° En Sisymbre des marais, S. palustre. Raphanus aquaticus , foliis in profundas ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
médecine sous le nom de la Roquette sauvage, dont elle diffère fort peu. V. ce mot. 2.0 Ceux dont les siliques sont sessiles et axillaires, tel» que : Le Sisymbre couché , qui a les siliques presque solitaires , et les feuilles dentées et sinuées.
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ceux dont les siliques sont sessiles et axillaires, tels que : Le Sisymbre couché , qui a les siliques presque solitaires , et les feuilles dentées et sinuées. Il est annuel , et se trouve dans les vignes , dans les champs glaiseux. 3.° Ceux dont la ...
9
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
SISYMßRE amphibie , S. amphibium , L. à siliques penchées, ovales , oblongues ; à folioles pinnatifides , à dents de scie. Cette espèce se divise : i.° En Sisymbre des marais , S. palustre. Baphanus aquatiçus ,foliis in profundas lacinias divisis ...
Carl von Linné, 1805
10
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
... 117 874 Ricotie , r7ï 118 875 Dentaire, ibid. , ïi9 876 Cardamine , *7* ibid. 877 Sisymbre, tjf lit 878 Vélar , 18 a ibid. 879 Giroflier, i83 122 880 Héliophile,. ÏSi. 123 881 Julienne , 188 134 :88a Arabète , i8y tome. pag. in 191 927 i9ï 928 '97 ...
Carl von Linné, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SISYMBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sisymbre în contextul următoarelor știri.
1
Désherbage du colza - Altiplano DamTec de Belchim associe deux …
... graminées et dicotylédones annuelles, et permet de lutter contre les principales adventices difficiles (coquelicot, géraniums, gaillet, sisymbre ... «Terre-net, Iun 15»
2
Se soigner par les plantes
Pour les maux de gorge, l'enrouement, l'extinction de voix : sisymbre, guimauve, bouillon-blanc, romarin. Troubles urinaires. En augmentant la ... «CareVox, Iun 14»
3
Sur la piste du réchauffement climatique en Picardie
Le peuplement du Sisymbre couché se rétracte donc en Picardie, comme celui de cette grosse araignée des tourbières, Delomedes Plantarius, ... «Courrier Picard, Apr 14»
4
Un envahisseur russe colonise les jardins et les champs des États …
Il y poussait aussi de la bassie à balais, du sisymbre sagesse (une espèce de moutarde sauvage qui semblait résister aux flammes et aux ... «National Geographic France, Ian 14»
5
Stage Elaboration des plans de gestion de deux sites naturels situés …
... Picardie, et abritent une flore et une faune remarquables, en particulier l'Orchis homme pendu, la Parnassie des marais, le Sisymbre couché, ... «Tela Botanica, Oct 11»
6
Le ministère de la Défense s'engage dans le développement durable
... de Picardie comme la plus importante population française d'anémones sauvages, du sisymbre couché ou encore de la gentiane croisette. «Maxisciences, Sep 09»
7
Le camp militaire de Sissonne fait du développement durable
... le sisymbre couché, crucifère discrète dont les populations mondiales ont une aire de distribution très restreinte et pour laquelle le camp de ... «Actualités News Environnement, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sisymbre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sisymbre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z