CE ÎNSEAMNĂ SOMBREUR ÎN FRANCEZĂ?
Definiția sombreur în dicționarul Franceză
Definiția scufundării în dicționar este caracterul a ceea ce este slab luminat, nu foarte luminos. Caracterul din care este o culoare închisă. Caracterul trist, melancolic. Tristețe.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMBREUR»
Descoperă întrebuințarea
sombreur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sombreur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La formation des mots: horizons actuels
Le cas de sombreur (ou l'invention d'un concept par Thomas Bernhard) Un
roman de Thomas Bernhard intitulé Der Untergeher (1983. Suhrkamp) a été
traduit en français sous le titre de Le naufragé par Bernard Kreiss (Folio, Paris,
Gallimard, ...
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
MÉN., 362 les rayons épars de la lampe perdaient, en se fondant dans la
sombreur des coins, l'orange de leurs lueurs, LA-B., I, 118 elle faisait, lorsqu'elle
était mécontente, passer, dans la sombreur de son regard, des nuances irritées,
...
3
Lexique 16 / la formation des mots : horizons actuels
Le cas de sombreur (ou l'invention d'un concept par Thomas Bernhard) Un
roman de Thomas Bernhard intitulé Der Untergeher (1983, Suhrkamp) a été
traduit en français sous le titre de Le naufragé par Bernard Kreiss (Folio, Paris,
Gallimard, ...
Danielle Corbin, Martine Temple,
2004
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
SOMBREUR [sôbnœfi] n. f. — 1823, in D.D.L.; de sombre. Littéraire et rare. ♢ 1.
Caractère de ce qui est peu éclairé. La sombreur de la pièce. ' Dans la sombreur
violette du vallon - (A. Daudet, in G. L. L. F.). Sous le regard de Pierre Cortal, plus
...
Paul Robert, Alain Rey,
1985
Par la suite, ce fut un sorcier lombard qui m'initia à la religion de la Sombreur.
Laquête de toute une vie, Erzébeth.De toute sa vie... Parle pouvoir del'Étoile
Luciférienne, cet homme cherchait à s'affranchir des entraves desacondition
mortelle.
... répétés à haute voix et à son insu par le narrateur de Des arbres à abattre (pp.
68 et 118). 4. Oui, p. 168. depuis longtemps familiarisé avec le concept de
sombreur et que 135 THOMAS BERNHARD : HÉRITIER À SON CORPS
DÉFENDANT.
7
Le Jour où le bourdon...
La nuit se profile à l'horizon L'éclat du Soleil s'atténue Les étoiles se dévoilent à l'
infini Telle qui meurt emporte avec elle L'âme d'un disparu Que chacun à jamais
oublie Nul n'est éternel Sombreur germine à l'arrière-saison La nuit se profile ...
128-130) en contient deux, « sombreur » traduisant sournun (obscurité) et le
vieux mot « souleur » (frayeur subite, saisissement) interprétant segrenun, mais
avec le sens de « secret, atmosphère secrète ». est, par les retouches même qu'il
y ...
Université (Lausanne). Faculté des lettres,
1937
CHAPITRE IV Les Poèmes Barbares D'où vient cette sombreur ? Est-ce une
simple antithèse à la Victor Hugo, une opposition de noir et de blanc pour obtenir
un effet artistique ? Peut-être ; mais cela procède aussi, je pense, d'un ...
Maurice Anatole Souriau,
1977
10
Tableau poétique des fêtes chrétiennes
Ces immenses voiles tendues d'un pignon à un autre, et se touchant toutes sans
laisser d'ouverture entre elles, répandaient sur la voie sainte une mystérieuse
sombreur, rappelant celle de nos vieilles églises. Chaque maison avait sa façade
...
Joseph-Alexis Walsh,
1863
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMBREUR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sombreur în contextul următoarelor știri.
THE LAST SHIP - SAISON 1 [BLU-RAY]
... rouge, le premier étant du plus bel effet puisqu'il ne dénature pas la définition malgré la sombreur des lieux – contrairement au rouge donc. «DVDSéries, Mai 15»
Suicide Squad : un peu de Twilight... et de Batman ?
... le sens plutôt bien ce Suicide Squad, et Batman V Superman, les premières images nous promettent déja beaucoup de sombreur, ce qui me ... «AlloCiné, Apr 15»
La Canaille – La nausée
La riposte s'organise en bandes, les consciences reprennent vie : de cette sombreur naît le phénix de ces cendres immaculées. « Hors de ... «Discordance, Nov 14»
La Fondation Beyeler, tout à vrac
... aligne des tableaux rendus difficilement visibles sous une lumière aveuglante, réfléchie par des murs blancs qui en aggravent la sombreur. «Libération, Oct 14»
L'art ou la vie ! (Thomas Bernhard au Théâtre de la Bastille)
Pire : Wertheimer, que Gould avait d'emblée surnommé « le sombreur » dans leur jeunesse, finit par se suicider à l'âge de 51 ans. Le virtuose ... «Blog Le Monde, Nov 12»
Cathédrale Notre Dame de Strasbourg
L'on est inévitablement frappé par la sombreur des lieux surtout si l'on fait une comparaison avec certaines cathédrales comme celles de ... «Web-Libre.org, Oct 09»
Sac au dos (1878)
Nous étions dans une gare, et le bureau du chef flamboyait comme un feu de forge dans la sombreur de la nuit. J'avais une jambe engourdie, ... «La Revue des Ressources, Ian 07»