Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sommeillement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMEILLEMENT ÎN FRANCEZĂ

sommeillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMEILLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMEILLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sommeillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sommeillement în dicționarul Franceză

Definiția somnului în dicționar este de a dormi, de a fi scufundat în somn. Așteptați dintr-un somn adânc și scurt, fiți pe punctul de a vă trezi sau a adormi. Adormit la o carte, la munca lui. Adormiți în somnul veșnic. Fiind într-o stare de amorțeală, inerția cel mai adesea cauzată de sezonul rece. Pentru a fi inactiv, pentru a elibera pasivitatea. Neglijați, relaxați-vă. Să fii latent în cineva.

La définition de sommeillement dans le dictionnaire est dormir, être plongé dans le sommeil. Dormir d'un sommeil peu profond, de courte durée, être à la limite du réveil ou de l'endormissement. S'endormir sur un livre, sur son ouvrage. Dormir du sommeil éternel. Être dans un état d'engourdissement, d'inertie le plus souvent provoqué par la saison froide. Être inactif, se laisser aller à la passivité. Faire preuve de négligence, de relâchement. Être à l'état latent en quelqu'un.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sommeillement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMEILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMMEILLEMENT

sommaire
sommairement
sommateur
sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommelière
sommellerie
sommer
sommet
sommier
sommière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMEILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele sommeillement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sommeillement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMEILLEMENT

Găsește traducerea sommeillement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sommeillement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommeillement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sommeillement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sommeillement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sommeillement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sommeillement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sommeillement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sommeillement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sommeillement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sommeillement
260 milioane de vorbitori

Franceză

sommeillement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sommeillement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sommeillement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sommeillement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sommeillement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sommeillement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sommeillement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sommeillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sommeillement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sommeillement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sommeillement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sommeillement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sommeillement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sommeillement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sommeillement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sommeillement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sommeillement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sommeillement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommeillement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMEILLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sommeillement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommeillement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommeillement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sommeillement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMEILLEMENT»

Descoperă întrebuințarea sommeillement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommeillement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Relation véridique qui a l'air d'un songe
Une déclaration aussi claire , 8C qui me prévenoit, eût été digne de Coninéta , mais ~le ton d'effi'onterie y manquoit, de sorte que je crus toujours dans mon sommeillement ne voir 8C n'entendre que la Princesse. J'allois me jetter dans sés ...
‎1782
2
Madame Gervaisais
... faire dormir tout habillé sur son lit. Seule alors, elle s'installait à sa place aimée . Passant là les heures du soleil, elle usait leur lourdeur dans une vague rêvasserie de sieste, une sorte de sommeillement d'idées : MADAME GERVAISAIS Z*]
Edmond de Goncourt, 1869
3
Le sommeil et les rêves
Huit ont été d'accord à reeonneitre ce sommeillement, mais leur nombre de souvenirs était en majorite trop restreint, en moyenne une vingtaine; les deux autres ne pouvaient pas du tout dormir quand ii faiîait se réveiller à une heure fixe.
Nicolae Vaschide, 2010
4
Mots et dictionnaires IX
SOMMEILLEMENT. LiSup (avec un seul ex., du 14e s.) et LarSupI. [Dauzat, Dub., Mitt. : 1868, Goncourt] SOMMEILLER. Acl, qui donne seulement [a]; [b] est une add. d'Ac3. Ac4 : « [a] Dormir d'un sommeil léger, imparfait : [..°]; [b] travailler avec  ...
Guy Robert
5
Si ce monde vous déplaît: et autres écrits
Il 'veille'. Il combat toutes les nuits contre les anges de l'en- sommeillement. C'est cet état de veille - cette vigilance- qui en fait le gardien des choses humaines, et c'est à lui qu'on s'adresse pour avoir des nouvelles de la nuit. 5. In Nouvelles ...
Philip Kindred Dick, Michel Valensi, 1998
6
Direction à l'oraison mentale
... que l'on le peut : mais ie ne vous dis pas quel o le doiuesans euident besoin, au- trerhent ceste contenance semblé molle & lasche pour vn exercice si vigoureux, & preste du sommeillement en vnea- ction qui doit estre bien esueillée.
Jean-Pierre Camus, 1623
7
LE FIL DU RÊVE: Des couturières entre les vivants et les morts
... apprivoisant la sensation déroutante de se manquer à soi-même. La relation aperçue à propos des gojatàtas, entre la menstruation, un âge daté, et l' érourdissement, comme entre le sang-fluide et l'en— sommeillement des malades de ...
Marie-Claire Latry, 2002
8
Escale Autrement -
Le sommeillement consacré à la fonction biologique, est nécessaire à l'entretien électrique du cerveau assisté ou non. Néanmoins dans les deux cas, il demeure ni productif intellectuellement ni profitable sentimentalement, si l'on considère ...
Jean-François Rabardel
9
Virginite
Dans la fontaine du milieu, deux ou trois grosses naïades croupissent comme des songes dans l'en- sommeillement de l'eau stagnante. On frappe à une petite porte. Une vieille en blanc vient ouvrir. Ses lèvres, qui se sont consumées à ...
Faust-Maria MARTINI
10
Paris horrible et Paris original
5 enfin, un jour, M. F... fatigué par des labeurs incessants, a inventé le sommeillement, intermédiaire entre l'état de veille et celui de sommeil. Depuis il ferme constamment les yeux et ne veut plus les ouvrir. M. F. . . cause médecine et  ...
Georges Grison, 1882

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommeillement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sommeillement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z