Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sommelière" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMELIÈRE ÎN FRANCEZĂ

sommelière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMELIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMELIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
lavallière
lavallière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMMELIÈRE

sommation
sommatoire
somme
sommé
sommeil
sommeillage
sommeillant
sommeillement
sommeiller
sommeilleuse
sommeilleux
sommelier
sommellerie
sommer
sommet
sommier
sommière
sommiste
sommital
sommité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMELIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinonimele și antonimele sommelière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOMMELIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sommelière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sommelière

Traducerea «sommelière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMELIÈRE

Găsește traducerea sommelière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sommelière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sommelière» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

侍酒师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sumiller
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sommelier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

परिचारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الساقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сомелье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sommelier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sommelier
260 milioane de vorbitori

Franceză

sommelière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sommelier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sommelier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ソムリエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소믈리에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sommelier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sommelier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவு விடுதிகளில் மதுவிற்குப் பொறுப்பான ஊழியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sommelier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şarap garsonu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sommelier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sommelier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сомельє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

somelier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sommelier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sommelier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sommelier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vinkelner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sommelière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMELIÈRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sommelière» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sommelière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sommelière».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMELIÈRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sommelière» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sommelière» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sommelière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMELIÈRE»

Descoperă întrebuințarea sommelière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sommelière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Et encore, je m'retiens !: PROPOS INSOLENTS SUR NOS AMIS LES ...
Sommelière. Le 17 mars 1994, sur France 2, Masure présente le vingt heures et lance un reportage sur « la meilleure jeune sommelier de France ». La meilleure jeune sommelier de France ! C'est quoi, ça, la meilleure sommelier de France ?
Isabelle ALONSO, 2011
2
Les Oeuvres d'Homère traduites en français, avec des ...
63 Un *vùit fins fa garde, &r le Maître d'Hitel, ire"] Ce passage a fourni une grande matière de critique aux anciens Grammairiens, ìh difoient que puisque la Sommelière fournit le pain & la viande > ùiarrtt, quils prétendent être des restes > des ...
Homère, Dacier, 1731
3
L'Odyssée d'Hemèro, tr. en françois, avec des remarques
63 Ua avoit fous ft garde, & U Maître d'Hôtel, ír'-1 Ce passage a fourni une grande matière de critique aux anciens Grammairiens. Ils disoient que puisque la Sommelière fournit le- pain & la viande, ïiSítcl, qu'ils prétendent être des restes» des ...
Homer, 1717
4
La société et son double: Une journée ordinaire de télévision
Considérant manifestement le métier de sommelière commeune « déviance»par rapport àla norme, l'interlocuteur cherche à savoir quels en sont les effets sur la clientèle, toujours supposée masculine,en faisant l'hypothèse (à lamanièredu ...
Éric Macé, 2006
5
L'Elysée: Coulisses et secrets d'un palais
Près de treize mille bouteilles sont entreposées sous les voûtes, dans ce soussol d'une cinquantaine de mètres carrés, où règne depuis 2008 une sommelière. La qualité d'une maison s'appréciant à celle de sa cave, on peut conclure, après ...
Patrice DUHAMEL, Jacques SANTAMARIA, 2012
6
Uli le valet de ferme
A la fin, comme personne ne lui adressait plus la parole, elle retourna dans la chambre voisine, mais Trinette n'y était plus ; il n'y avait que la sommelière qui mettait la table et qui lui dit que Trinette était allée se coucher parce qu'elle avait mal ...
Jeremias Gotthelf, 1999
7
Mon village dans la ville
Ce n'est que quelques mois plus tard qu'elle m'a appelée pour me dire : — Madame, en partant j'ai sauvé ma vie, mais j'ai perdu tout le reste. Heureusement , j'ai toujours mon métier de sommelière que j'aime bien. Il me reste au moins ça !
Hélène Grégoire, 1988
8
Robert Siodmak: le maître du film noir
le maître du film noir Hervé Dumont. nant la sommelière, sa maîtresse, le Gruppenleiter de la scène précédente se blesse à la main ; l'égratignure lui sera fatale. Peu après, Keun rejoint Lucy dans sa mansarde où le couple, débraillé, en petite ...
Hervé Dumont, 1981
9
Le Sauvage: histoire et légende d'une auberge à Fribourg
histoire et légende d'une auberge à Fribourg Jean Steinauer, Hubertus von Gemmingen, Claude Macherel, Bruno Maillard. Ariette Jaque t (-Zola) ( sommelière dans les années 1980) Betty Ae bis cher (sommelière dans les années 1980) ...
Jean Steinauer, Hubertus von Gemmingen, Claude Macherel, 2002
10
Un hiver en Arvèche
Dès le lendemain, la sommelière en question est une « salope », une « vraie putain », une « rien-du-tout », décriée par tout le monde, mais tous les hommes, en secret essayent quand même d'en profiter... Ah ! la coutume !... Si les lascars ...
Germain Clavien, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMELIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sommelière în contextul următoarelor știri.
1
Gard : des saveurs d'ici à déguster
... (trader en soja au Brésil, puis dans l'import de vin) a décidé, il y a quelques années, de reprendre ses études pour devenir sommelière. «Midi Libre, Iul 15»
2
Menus uniques et design invasif, les 10 nouvelles lois de la table
Chez David Toutain, j'ai dit "bonsoir" et la sommelière (charmante) m'a répondu en anglais. Une crise d'identité a suivi. Avais-je sombré dans ... «L'Obs, Iul 15»
3
Série web: les femmes québécoises à l'honneur
... Marie-Josée Lamothe, directrice générale de Google Québec, Véronique Rivest, sommelière et chroniqueuse, et Aurélie Lanctôt, blogueuse. «Infopresse, Iul 15»
4
L'affaire du Peu-Péquignot à nouveau devant la justice
Le dernier restera sept ans derrière les barreaux. Ils ont été reconnus coupables d'avoir agressé la patronne et une sommelière du restaurant ... «RJB, Iul 15»
5
6 conseils pour mieux déguster la bière artisanale
Afin de pouvoir en profiter pleinement cet été, voici 6 conseils dégustation de la sommelière et experte en bière pour Goose Island, Crystal ... «Canoë, Iul 15»
6
De grands crus à savourer dans une ambiance champêtre
Des personnalités de marque du monde viticole seront les têtes d'affiche de l'événement, dont la sommelière Véronique Rivest, sacrée ... «Journal La Revue, Iul 15»
7
Un jeune chef prometteur pose son «Empreinte»
Au service, Coralie Moros a aussi une très belle carte de visite, notamment comme sommelière. Issue également de Lautréamont, elle a acquis ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Quatre bonnes raisons de se rendre à la foire des vins de Culoz
La manifestation sera animée par Caroline Daeschler, sommelière conseil. Deux repas seront servis durant la journée, un à midi, un autre le ... «Le Progrès, Iul 15»
9
Pamiers: la Cave chez Xavier ou l'éloge du bon goût
À partir du mois de septembre, Vanessa Bouisset, une jeune sommelière à l'expérience déjà éprouvée viendra se joindre à cette dynamique ... «ariegenews.com, Iul 15»
10
Une jeune sommelière
Lors de la fête de la truffe les stands des vins de la Malepère étaient bien représentés. Un parmi tant d'autres « le cru Malepère du château de ... «L'indépendant.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommelière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sommeliere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z