Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soutachement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOUTACHEMENT ÎN FRANCEZĂ

soutachement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUTACHEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOUTACHEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soutachement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soutachement în dicționarul Franceză

Definiția sutachementului în dicționar este panglica îngustă și plată, două coaste, care decorează o haină ascunzând cusăturile sau apărând prin intercalarea diferitelor modele. O altă definiție a comportamentului este tresse de gallon care se atașează la shako-ul husarilor. Panglica panglică constituind ornamentul distinctiv al unui rang sau al unei arme cusute pe o uniformă sau pe o kepi.

La définition de soutachement dans le dictionnaire est galon étroit et plat, à deux côtes, qui orne un vêtement en cachant les coutures ou en figurant par ses entrelacements des dessins variés. Une autre définition de soutachement est tresse de galon qui s'attachait au shako des hussards. Galon plat constituant l'ornement distinctif d'un grade ou d'une arme, cousu sur un uniforme ou un képi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soutachement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUTACHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUTACHEMENT

soutache
soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
souteneur
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUTACHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele soutachement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «soutachement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUTACHEMENT

Găsește traducerea soutachement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile soutachement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soutachement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

soutachement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soutachement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

soutachement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

soutachement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

soutachement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

soutachement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

soutachement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

soutachement
260 milioane de vorbitori

Franceză

soutachement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

soutachement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

soutachement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

soutachement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

soutachement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

soutachement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

soutachement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

soutachement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

soutachement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

soutachement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

soutachement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soutachement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

soutachement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

soutachement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

soutachement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soutachement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

soutachement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

soutachement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soutachement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUTACHEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soutachement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soutachement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soutachement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre soutachement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUTACHEMENT»

Descoperă întrebuințarea soutachement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soutachement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gavarni: l'homme et l'oeuvre
de la Navarre espagnole, qui sont des plus coquets; un ancien ajustement des montagnes du Béarn avec les rubans de soie verte entrelacés dans les cheveux et répétés dans le soutachement du corsage, charme par le délicieux de l'effet.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1873
2
Gavarni: l'homme et l'oeuvre
de la Navarre espagnole, qui sont des plus coquets; un ancien ajustement des montagnes du Béarn avec les rubans de soie verte entrelacés dans les cheveux et répétés dans le soutachement du corsage, charme par le délicieux de l'effet.
Goncourt (Edmond : de), 1873
3
Bulletin
... suivant le cas, la machine s'appliquant également à la confection des boutonnières, au soutachement ou à l'ornementation des bords des étoffes et produisant l'effet d'un tissu ornementé. On comprendra facilement la manière d' opérer pour ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1865
4
Bulletin du Musée de l'industrie
... suivant le cas, la machine s'appliquant également à la confection des boutonnières, au soutachement ou à l'ornementation des bords des étoffes et produisant l'effet d'un tissu ornementé. On comprendra facilement la manière d' opérer pour ...
5
Gavarni, l'homme et l'oeuvre: Ouvrage enrichi du portrait de ...
de la Navarre espagnole, qui sont des plus coquets; un ancien ajustement des montagnes du Béarn avec les rubans de soie verte entrelacés dans les cheveux et répétés dans le soutachement du corsage, charme parle délicieux de l'effet.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1873
6
Janus:
Son violent chagrin de la position misérable des médecins militaires se manifeste dans ses derniers écrits, souvent dans des travaux où l'on ne s'y attend pas, comme dans son excellent traité de soutachement dans le Dictionnaire médical ...
7
La maison d'un artiste
... et dont les cheveux tordus sont entremêlés de grosses perles ; à ses oreilles pendent d'énormes pendeloques ; et le satin blanc de son habit de cour ouvert est garni d'un large soutachement brodé, se terminant par des glands floches.
Edmond de Goncourt, 1931
8
Une belle journée
... étincelant par endroits d'un semis de pois d'or? Elle avait donc cette attitude sous sa confection, cette confection en forme de dolman où s'enroulaient et se déroulaient les arabesques d'un soutachement de 272 UNE BELLE JOURNÉE.
Henry Céard, 1881
9
A travers la Bosnie et l'Herzegovine: études et impressions ...
Beaucoup de ces bibelots viennent des bazars de Constantinople ou du Levant, et Mostar ne me paraît avoir comme spéciatité de bazar que la broderie et le soutachement sur vêtement d'après certains modèles, ainsi que la fabrication de  ...
Guillaume Capus, 1896
10
Une belle journée ; A la mer ; Trois poèmes
Une confection en forme de dolman où s'enroulaient et se déroulaient à l'infini les arabesques d'un soutachement de soie tombait de ses épaules, s'ouvrait sur la poitrine, laissant voir entre les brandebourgs l'or éteint d'un petit médaillon et ...
Henry Céard, René Pierre Colin, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soutachement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/soutachement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z