Descarcă aplicația
educalingo
spinelle

Înțelesul "spinelle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINELLE ÎN FRANCEZĂ

spinelle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPINELLE ÎN FRANCEZĂ?

spinel

Spinelul este o specie minerală din familia de oxizi cu formula MgAl2O4. Este o piatră fină folosită în bijuterii. Cel de culoare roșie a fost mult timp confuz cu rubinul, care ia adus o mare cantitate de sinonime. Principalele sale țări producătoare sunt Sri Lanka, Birmania și Tadjikistan.

Definiția spinelle în dicționarul Franceză

Definiția de spinel în dicționar este aluminatul natural de magneziu, o piatră prețioasă de culoare roșie în general.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINELLE

brunelle · cannelle · citronnelle · coccinelle · conventionnelle · correctionnelle · criminelle · fontanelle · inconditionnelle · maternelle · pimprenelle · polichinelle · professionnelle · prunelle · quenelle · ritournelle · sentinelle · tonnelle · venelle · villanelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPINELLE

spicule · spider · spiegel · spin · spina · spina-bifida · spina-ventosa · spinaker · spinal · spinalgie · spinescent · spinnaker · spinosisme · spinosiste · spinozien · spinozisme · spinoziste · spinule · spiracle · spiral

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINELLE

agnelle · campanelle · colonelle · dauphinelle · flanelle · fraxinelle · gonelle · gonnelle · moinelle · oppositionnelle · pimpinelle · planelle · péronnelle · ravenelle · salmonelle · sardinelle · semi-professionnelle · soldanelle · trigonelle · vannelle

Sinonimele și antonimele spinelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPINELLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spinelle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spinelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINELLE

Găsește traducerea spinelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile spinelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinelle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

尖晶石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espinela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spinel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक खनिज पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإسبنيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шпинель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

espinel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লোহিতক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

spinelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

spinel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spinell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スピネル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

첨 정석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

spinel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ ngọc hồng bảo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பைனல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

spinel
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

spinel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spinello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spinel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шпинель
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spinel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπινελική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spinel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spinell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spinell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINELLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spinelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spinelle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spinelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINELLE»

Descoperă întrebuințarea spinelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ce nom est particglièrement celai d'une pierre gemme infusible, de couleur rouge , qui est communément appelée rubis balais et rubis spinelle. Les minéralogistes lui ont associé d'autres pierres également infusibles, qui présentent les ...
‎1819
2
Nouveau Dictionnaire D'histoire Naturelle
également' près le Cap de Gates , en Espagne. (m1.) SPlN ELLE. Ce nom est particulièrement celui d'une' pierre gemme infusible , de couleur rouge , qui estycommu-g nément appelée rubis balais et rubis spinelle. Les minéralogistes lui ont ...
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ce nom est particulièrement celui d'une pierre gemme infusible , de couleur rouge , qui est communément appelée rubis bâtais et rubis spinelle. Les minéralogistes lui ont associé d'autres pierres également infusibles, qui présentent les ...
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Diamant. Zircon. Kanelstein. a6. Automalite. Ceylanite. Spinelle. 27. Saphir. 3a. 33. Iolithe. Euclase. 34. Emeraude. I.'« Genre, DIAMANT. ' . .. 5. Chrysobe'ril. 6. Chrysolithe. 7. Olivine. 8. CoccolHhe. . 9. Augite. 14 Vésuvienne. 15. Grossulaire.
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Ce nom est particulièrement celui d'une pierre gemme infusible , de couleur rouge , qui est commu— nément appelée rubis ba'laz's et rubis spinelle. Les minéralogistes lui ont associé d'autres pierres également infusibles, qui présentent les ...
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Nom donné au Minéral découvert parGahn en i8o5, à Fahlun en Suède; et qu' Hauy a rangé dans sa méthode sous le nom de Spinelle zincifère. Berzélius eu fait une espèce à part , et le consiiou GAI dèrc comme un aluminate de Zinc.
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Ces cristaux sont ordinairement d'un très -petit volume, fort nets, et rarement groupés entre eux. lie Spinelle Rubis se présente aussi en giabjs roulés, qui ne sont que des cristaux déformés et plus ou inoins arroudis par le frottement ; il est  ...
Bory de Saint-Vincent, 1829
8
Dictionnaire des sciences naturels, dans le. u quel on ...
roit extrait d'un octaèdre, en le coupant par un plan parallèle à l'une de ses faces. c. spinelle trapézien. La variété précédente, obtenue par deux sections faites entre deux faces opposées, parallèlement à ces faces. ' d. spinelle transposé.
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'argile n'est point, comme la chaux carbonatée, comme le spinelle , etc. , une pierre d'une nature particulière et qu'on puisse déterminer par des caractères essentiels et constans ; c'est un mélange naturel de différentes terres dans des ...
Frédéric Cuvier, 1816
10
La pétrologie éruptive moderne (Tome 1): Concepts et données ...
Pour une composition d'olivine mantellique constante, le rapport Fe/(Fe + Mg) du spinelle augmente avec la diminution de la température d'équilibrage. Le rapport Cr/(Cr + Al) reflète le degré d'appauvrissement en ces éléments de la roche ...
Ismaïla Ngounouno, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinelle în contextul următoarelor știri.
1
Jeune talent : on parie sur Fanny Boucher, directrice de collection …
L'offre, proposée en ligne depuis 2011, décline un grand choix de gemmes, dont le spinelle, que Fanny affectionne pour sa rareté et qu'elle ... «Grazia, Iul 15»
2
Se lâcher sur les carats
... l'émeraude éclipsent les pierres fines à l'instar de la tanzanite, l'améthyste ou encore le spinelle. Le diamant se décline dans mille nuances, ... «Les Échos, Iul 15»
3
La bague Entrelacs de Lorenz Bäumer
L'alliance hors-norme d'un spinelle incendiaire sur un contraste graphique d'or blanc et de diamants. Constellation, Mikado, Cactus ... «VOGUE.fr, Iun 15»
4
Le carnet de la semaine
Monsieur Antoine SPINELLE, survenu à l'âge de 93 ans. Ses obsèques ont eu lieu le lundi 1er juin, en l'église de Malicorne. ❚ Meaulne «La Semaine de l'Allier, Iun 15»
5
Le solitaire d'Alexandre Reza
L'épure d'un ruban d'or rose, pour faire disparaître le superflu et retenir l'éclat fatal de cette pierre de centre: un spinelle rouge de taille poire. «VOGUE.fr, Mar 15»
6
Dior — Carnets de Bâle
Tout autour se déploie une lunette sertie d'une pierre aux tons associés à la dominante dégagée par les élytres : spinelle, saphir, diamant. «WorldTempus, Mar 15»
7
Van Cleef and Arpels Carpe Koï : Une somptueuse montre inspirée …
Les yeux sont quant à eux constitués de grenats oranges, agrémentés d'une spinelle noire en guise de pupille. En outre, les diamants blancs ... «Luxe.net, Mar 15»
8
Alsace | Christophe Hoppé à l'heure australienne
La couronne contient soit du spinelle noir, du sable blanc, de l'opale bleu ou la fameuse terre rouge du bush australien, « et puis j'ai rajouté du ... «L'Alsace.fr, Mar 15»
9
Un nouvel écrin pour les cristaux géants du Jardin des Plantes
Ici une émeraude, là un saphir, ailleurs un zircon, un diamant, un spinelle, une pépite aussi grosse qu'un corail. Certains ont appartenu à Louis ... «Le Figaro, Dec 14»
10
Tank MC de Cartier : une montre d'exception, une vraie
La Tank MC de Cartier est également présentée en tout acier, fond noir, blanc ou chocolat, avec une couronne à huit pans ornée d'un spinelle ... «Masculin.com, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spinelle>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO