Descarcă aplicația
educalingo
spiration

Înțelesul "spiration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPIRATION ÎN FRANCEZĂ

spiration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPIRATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția spiration în dicționarul Franceză

Definiția spiritei în dicționar este un act prin care Duhul Sfânt pornește de la tatăl și fiul, în trinitatea creștină.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRATION

spiracle · spiral · spirale · spiralé · spiralement · spiraler · spiraliforme · spiraloïde · spirant · spirante · spire · spirée · spirifère · spiriforme · spirille · spirillose · spirirostre · spirite · spiritisme · spiritiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele spiration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «spiration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPIRATION

Găsește traducerea spiration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile spiration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

spiration
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espiración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spiration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

spiration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

spiration
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

черпает оттуда вдохновение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

spiration
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

spiration
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

spiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

spiration
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

spiration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

spiration
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

spiration
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

spiration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spiration
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

spiration
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

spiration
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Spiration
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spirazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spiration
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

черпає звідти натхнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spiration
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

spiration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spiration
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spiration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spiration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spiration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRATION»

Descoperă întrebuințarea spiration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le mystère de Dieu un et trine
Elle est principe de la spiration active en tant qu'elle appartient au Père et au Fils en unité ; elle se trouve en eux comme se communiquant au Saint Esprit qui procède des deux comme d'un seul principe. Quand on dit le Père engendre, ...
Louise-Marie Antoniotti, 2000
2
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
Jean de Ripa critique également Guillaume d'Auxerre que cite Grégoire (163a- 164a) \ Article troisième La spiration active et la spiration passive dont une production absolument indivisible. Elle ne convient donc pas à quelque suppôt en ...
Francis Ruello, 1992
3
Le Théologien françois ...
Pour ce qui est de la personne du Fils, il y a la filiation & la spiration actiue commune au Pere & au Fils ; parce que la spiration actiue du Fils est la mesme formellement, que la spiration actiue du Pere,d'où vient que nous n'en fçaurions former ...
Léonard de Marandé, 1652
4
Somme théologique de S. Thomas
Voilà donc, comme nous l'avons dit, quatre attributs : la paternité, la filiation, la spiration active et la spiration passive ou procession. C'est ici, comme on le voit, les quatre relations, dont notre saint auteur a parlé précédemment. Revenons au  ...
Thomas d'Aquin, 1855
5
Oeuvres complètes de Bergier...augmentées d'un grand nombre ...
Si, au contraire, on vient à considérer les relations qui ne sonl point opposé 'S, telle la paternité mise en regard de la spiration active, alors H n'y a pas de distinction réelle. Le concile de Lairan, tenu sous Inn cent III, a défini qu'il n'y a pas de ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1863
6
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Si, au contraire, on vieni a considérer les relations qui ne sont point opposé s, telle la paternité mise en regard de la spiration active, alors il n'y a pas de distinction réelle. Le concile de Lair.ui, tenu sous Inn cent III, a défini qu'il n'y a pas de ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1863
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Or, si la paternité et la filiation étaient distinctes de la spiration active, il y aurait qnaternilé, savoir, la paternité, la filiation, la spiration active et la spiration passive, puisque le nombre des personnes est fondé sur le nombre des relations  ...
Jacques-Paul Migne, 1851
8
Le Théologien français...
_ _ _ Il n'y a plus que le saint Esprit , lequel nous ne pouuons considerer comme princi e produisant; mais seulement comme terme produit 8c vital, auquel les deux autres aboutissent 6c e conioignent; 8E voila la spiration paffiue , qui est la  ...
Léonard de Marandé, 1662
9
Amour et vérité: La voie chrétienne de la charité
Lors de l'immédiat "après-concile", théologiens et hommes d'Eglise mettent en question certains dogmes fondamentaux de la foi chrétienne, au nom de l'amour de l'humanité.
Jean Borella, 2011
10
Dictionnaire des Apologistes Involontaires. Le Catholicisme ...
La spiration active est la relation fondée sur l'acte notionel de la volonté, par laquelle la première et la seconde personne regardent ou se rapportent à la troisième; la spiration passive ou procession, prise dans sa signi— fication stricte , est la ...
Charles-Francois Cheve, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiration în contextul următoarelor știri.
1
Clip : HELENA CAONA – Hate Spiration
Clip : HELENA CAONA – Hate Spiration. Posted by: L'équipe COZE in Clip, Vidéo 18 juin 2015 0. An error occurred. Try watching this video on ... «COZE, Iun 15»
2
La foi chrétienne et le mystère de la Trinité
... une dynamique « théophysique », une sorte de « spin théologique » que les gnostiques et les pères de l'Eglise désignent comme spiration. «AgoraVox, Apr 15»
3
Tendances déco 2015 : des cadres, de l'acier et du bordeaux
Eye Candy: 10 Bathrooms That Have Gone To The Dark Side » Curbly | DIY Design Community353 Lyndell HarradineHome-spiration! 2. «Le Huffington Post, Dec 14»
4
New York, New York !
... ce sont les burgers faits maisons, de a à z; twenty, c'est parce qu'il y en a 20 à la carte, colorée par une franche in-spiration américaine. «lavenir.net, Nov 14»
5
Le F-150 au gaz naturel offert au Canada
... Roulante oublient ici et ce, par obnubilation allotropique provoqué par la séduction intemporel d'idéaux en spiration kaléidoscope 3D. «LaPresse.ca, Aug 13»
6
Dédoublement des discours religieux et philosophiques et …
Un paysan médiéval n'aurait rien entendu à la spiration ni à la querelle du filioque, pas plus qu'un bédouin de l'Islam médiéval n'aurait ... «AgoraVox, Mar 13»
7
Complètement fan de Django
Il a été séparé de sa femme à cause de cet asservissement et de son spiration à la liberté. Django symbolise la colère larvée, le refus de la ... «Gameblog.fr, Ian 13»
8
Natalie Imbruglia shows off new charity knitwear collection inspired …
Most people regret their decision to get a tattoo. But Natalie Imbruglia is so taken with hers that she used it as the inspiration for her new ... «Daily Mail, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spiration>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO