Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sthénique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STHÉNIQUE ÎN FRANCEZĂ

sthénique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STHÉNIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STHÉNIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sthénique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sthénique în dicționarul Franceză

Definiția lui Sthenic în dicționar este energică, viguroasă, cu exces de ton și putere. Care consolidează activitatea organelor. O altă definiție a fenomenului este aceea a cărui rol este de a genera forță.

La définition de sthénique dans le dictionnaire est énergique, vigoureux, qui a du tonus et de la force en excès. Qui renforce l'activité des organes. Une autre définition de sthénique est dont le rôle est d'engendrer de la force.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sthénique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STHÉNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STHÉNIQUE

stéroïde
stéroïdien
stérol
stertor
stertoreux
stéthoscope
stéthoscopique
steward
stewardess
sthène
sthénogène
sthénomètre
stibié
stibine
stibiure
stichomythie
stick
stigmate
stigmatique
stigmatisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STHÉNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinonimele și antonimele sthénique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sthénique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STHÉNIQUE

Găsește traducerea sthénique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sthénique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sthénique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

亢进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sthenic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sthenic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sthenic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sthenic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стенический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sthenic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sthenic
260 milioane de vorbitori

Franceză

sthénique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sthenic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sthenischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sthenic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sthenic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sthenic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sthenic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sthenic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उद्योगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sthenic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sthenic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sthenic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стеніческій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sthenic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sthenic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sthenic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sthenic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sthénique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STHÉNIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sthénique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sthénique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sthénique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STHÉNIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sthénique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sthénique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sthénique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STHÉNIQUE»

Descoperă întrebuințarea sthénique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sthénique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Regards sur la personne: actes des journées d'études des 6-7 ...
B. Le Dilaté sthénique est en position d'expansion active, de dynamisme, de conquête et d'adaptation, tant du moins qu'il se maintient dans un milieu d' élection. C. Le Rétracté Latéral (aplatissement latéral du visage provoquant une avancée ...
Louis Not, 1986
2
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
S'il y"a maladie sthénique toutes les fois que l'effort des corps excitans extérieurs l'emporte sur la résistance intérieure , il est faux qu'il y ait maladie sthénique, quand l'incitation est poussée trop loin, et vice versa. Ifeffetconnu du froid est ...
3
Magasin encyclopédique: ou Journal des sciences, des lettres ...
Directes, ou par défaut d'incitation de la part du facteur externe ; indirectes , ou par défaut del' excitation épuisée auparavant par l' état sthénique. En procédant de conclusions en conclusions d'après ces principes, voyons où nous arriverons.
Aubin Louis Millin, François Noel, Israel Warens, 1804
4
Élémens de médecine de J. Brown, traduits de l'original ...
INDICATIONS curatives dans les diathèse: sthénique et asthé—' nique, 88. 100. 251. Dans les inflammations sthénique et asthénique , 289. 210. INDIENS. Cause de leur faiblesse , 128. INDIGESTION sans colique , ou Dyspepsanodyne , 563 ...
John Brown, Pierre : de Fouquières, Pietro Moscati, 1805
5
Recherches sur le traitement du cancer: par la compression ...
Si les phénomènes des affections locales primitives et secondaires ne trompent pas, elles doivent être traitées selon le caractère sthénique, asthénique, ataxique ou réfractaire de l'état fébrile chez celui qui les éprouve : ainsi l'angine qui ...
Joseph Claude Anthelme Récamier, 1829
6
Elémens de médecine
Ind1cat1ons curatives dans les diathèses sthénique et asthé- nique, 88. 100. a5 1. Dans les inflammations sthénique et asthénique , 289. a 10. Ind1ens. Cause de leur faiblesse, 128. Ind1gest1on sans colique , ou Dyspepsanodyne , 563.
John Brown, Fouquier, 1805
7
Histoire des sciences médicales: comprenant l'anatomie, la ...
La phlegmasie est l'état général ou diathèse sthénique; l'inflammation la suit ordinairement, mais jamais ne la précède; elle est quelquefois concomitante (2), jamais primitive et essentielle, tandis qu'il peut y avoir inflammation sans ...
Charles Daremberg, 1870
8
Dictionnaire des sciences médicales: Biographie médicale
L'inflammation sthénique générale est un état comr mun à la partie enflammée et au reste du corps, mais plus prononcé dans la première que dans toute autre, parce qu'avant le développement de la maladie , l'incitation y était plus forte.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
9
Dictionaire Des Sciences Médicales - Biographie Médicale: ...
L'inflammation sthénique générale est un état commun à la partie enflammée et au reste du corps, mais plus prononcé dans la première que dans toute autre, parce qu'avant le développement de la maladie, l'incitation y était plus forte.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1820
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
fondons pas davantage les phlegmasies et les inflammations. Les premières sont des diatlièses sthéniques. Les inflammations sont générales ou locales, sthéniques ou asthéniques. L'inflammation sthénique générale est un état commun à ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STHÉNIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sthénique în contextul următoarelor știri.
1
Alcool, cannabis et sexualité: un cocktail à bien doser
Ceci dit, la sexualité étant une activité essentiellement sthénique, c'est-à-dire qui demande énergie, vitalité, enthousiasme..., il est certain ... «lalibre.be, Apr 13»
2
Justin Bieber encore trop gamin d'après son profil morpholoique
En tout cas, il est pour l'instant très dynamique, réactif, et sait se débrouiller comme un grand (mâchoire sthénique assez large et anguleuse). «Staragora, Ian 13»
3
Rihanna : Sa morphologie la présente comme un pot de colle !
... tout comme elle peut aussi se retirer et rompre sans grande difficulté (sa mâchoire sthénique la rend mobile et même instable). En tout cas ... «Staragora, Ian 13»
4
« Il n'était plus le même » témoigne Raymond Damiani
On apprend aussi que le paranoïaque est « sthénique », il ne laisse rien paraître et peut cacher son agressivité « derrière une grande politesse ... «Corse-Matin, Feb 12»
5
Comment grossir rapidement mais sainement
Une maigreur dite physiologique ou sthénique est souvent due à la taille des organes qui sont notre première source de dépense d'énergie. «Elle, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sthénique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sthenique>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z