Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subside" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBSIDE ÎN FRANCEZĂ

subside play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subside» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția subside în dicționarul Franceză

Definiția subvenției în dicționar este contribuția, taxa plătită de subiecți pentru a satisface nevoile statului. Rezumă că un prinț, un stat acordă unui alt prinț, unui alt stat ca ajutor sau împrumut.

La définition de subside dans le dictionnaire est contribution, impôt payé par les sujets pour subvenir aux besoins de l'état. Somme qu'un prince, qu'un état accorde à un autre prince, à un autre état à titre d'aide ou de prêt.


Apasă pentru a vedea definiția originală «subside» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSIDE


abside
abside
apside
apside
baside
baside
diopside
diopside
désoxyribonucléoside
désoxyribonucléoside
glucoside
glucoside
holoside
holoside
hétéroside
hétéroside
nucléoside
nucléoside
oligoside
oligoside
oside
oside
pentoside
pentoside
préside
préside
rutoside
rutoside
salicoside
salicoside
saponoside
saponoside
sarcopside
sarcopside

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSIDE

subséquemment
subséquence
subséquent
subsidence
subsidiaire
subsidiairement
subsidiarité
subsistance
subsistant
subsistante
subsister
subsomption
subsonique
substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Sinonimele și antonimele subside în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBSIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subside» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în subside

Traducerea «subside» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBSIDE

Găsește traducerea subside în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile subside din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subside» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

补贴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

subsidio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

subsidy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सब्सिडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعانة مالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

субсидия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

subsídio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভর্তুকি
260 milioane de vorbitori

Franceză

subside
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

subsidi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zuschuss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

助成金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보조금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

subsidi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền trợ cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மானியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनुदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sübvansiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sovvenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dotacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

субсидія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

subvenție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιδότηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

subsidie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bidrag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subside

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subside» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subside
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subside».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBSIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subside» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subside» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subside

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSIDE»

Descoperă întrebuințarea subside în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subside și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du Subside, selon Montesquieu, Necker, Smith, etc., etc., etc
Nicolas Louis Marie Magon La Gervaisais. 1 61m ) que le. . riche. paie quelques' droits de «zonsdmmation.;..et ces- droits sîélèvent de [plus en plus' dans leur proportion avec les revenus , à mesure qu'en descend _yers_ les. classes les plus ...
Nicolas Louis Marie Magon La Gervaisais, 1832
2
Réflexions sur la démande préalable du subside faite par S. ...
Front Cover.
‎1787
3
Principes de base de la comptabilité
Le subside est totalement maintenu Dans ce cas, il faudra prendre en une seule fois, en tant que bénéfice de l'exercice, la partie du subside et, le cas échéant, la partie non utilisée de l'impôt différé, qui subsistent. L'écriture comptable sera ...
Marcel-Jean Paquet, 2012
4
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
... BIENFAISANCE ET DE CIIARITE. — Sunsmes. 961. — 7 DÉCEMBRE I835. — Arrêté royal qui accorde au bureau de bien/uisance de la 'ville de Dinant un subside de LOOO/rancs, eu {garda lïnsuflisunce de ses ressources. — (Bull. 0mm, n.
Belgium, 1835
5
La pratique des sociétés - livre 2 - édition 2007
20 % 440 à Fournisseurs 30.250,00 Réception de la décision d'octroi du subside Journal des opérations diverses 416 Créances diverses 5.000,00 15 à Subsides en capital 3.000,00 2.000,00 Encaissement du subside 1680 Impôts différés ...
R. Verhoeven
6
Économie internationale
Exportations Quantité, û = gain du producteur (a + b + c ) = perte du consommateur (a + b) = coût du subside pour le gouvernement (b + c + d+e + f + g) igure 8.11 Effets d'un subside à l'exportation. Un subside à l'exportation augmente les prix ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
7
Journal des instituteurs (primaires).: Journal des ...
avec logement d'instituteur et salle pour les séances du conseil communal ; Un subside de cinquante francs (fr. 150) à l'administration communale de Goegnies- Chaussée, pour l'aider à couvrir les dépenses d'ameublement de l'école ...
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
C. Le subside pour frais de tournée et de secrétariat de l'archevêché , à quatre mille six cents francs (fr. 4,6oo), et ceux. des évêchés, à quatre mille deux cents francs (fr. ^,7.00). 2. 11 est alloué au séminaire archiépiscopal et à chacun des ...
9
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
ËTABLISSEMENS DE BIENFAISANCE ET DE CHARITÉ. — Sursides. N° 96i. — Arrêté royal du 7 décembre i835, qui accorde au bureau de bienfaisance de la ville de Dinant un subside de 1,000 fr., eu égard à l'insuffisance de ses ressources ...
J.-J. Drault, 1835
10
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
1697 Le droit du nouveau subside cinq pour cenr > 1705 Les i & f subsides 5 pour cent , Argent d'Angleterre , Argent de France, i f. 1660 1-697 jL 18 Le vieux subside , Le nouveau subside , Les \ & f subsides , _ Argent d'Angleterre^ Argent de ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subside în contextul următoarelor știri.
1
Genappe: Deux nouvelles plaines de jeux voient le jour
Pour ces installations, la Ville a décroché un subside de 51.400 euros pour un montant global de 68.334 euros. Les travaux confiés à ... «La Capitale, Iul 15»
2
Tournai première ville wallonne à permettre le paiement du …
Tournai avait été choisie par le gouvernement wallon comme ville pilote dans le projet de développement "smart city" l'an dernier. Un subside ... «RTL info, Iul 15»
3
Lessines: Notre Dame à la Rose a séduit le ministre
Une visite qui a le mérite d'exister puisqu'elle a été accompagnée d'une promesse de subside de 30 000 € pour que le musée puisse ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Ermeton-sur-Biert: la drève classée sera abattue
Les deux propriétaires vont devoir assumer ce gigantesque abattage à leur frais, sans le moindre subside et sans être certain que ces arbres ... «l'avenir.net, Iul 15»
5
De jeunes mains vertes dans le cimetière
Les jobistes (ils sont rémunérés à raison de 6€/heure via un subside régional de 5 880€), embauchés jusqu'au 24 juillet inclus, ne se ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
La Région doit engager des Bruxellois
Cette disposition permet d'attribuer un subside aux institutions qui, au cours d'une année civile, engagent dans des emplois contractuels un ... «Le Soir, Iul 15»
7
Symptomatique d'une certaine « ambiance »
Sans subside, impossible d'investir. La patate chaude est passée d'une assemblée communale à la suivante, l'actuelle héritant d'un dossier ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Campement sauvage suite au vide législatif
Rappelons que, depuis plus de dix ans, la Ville de Mons, via un subside de la Région wallonne, cherche un terrain pour accueillir les gens du ... «dh.be, Iul 15»
9
HERBEUMONT - Conseil communal Herbeumont, siège de la …
Des travaux estimés pour un montant de 81 539€ avec subside de 75%. Bruno Echeterbille a reçu l'aval des conseillers unanimes pour ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Le Festival de théâtre de Spa est-il menacé ?
... sans augmentation ni diminution. La Compagnie Arsenic, comme le Festival de Spa, voit le subside la Communauté diminuer de 5%. «RTBF, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subside [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subside>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z