Descarcă aplicația
educalingo
substratum

Înțelesul "substratum" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBSTRATUM ÎN FRANCEZĂ

substratum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSTRATUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSTRATUM ÎN FRANCEZĂ?

Definiția substratum în dicționarul Franceză

Prima definiție a substratului din dicționar este substanța considerată ca fiind suportul pentru accidente, atribute, moduri, calități. Ceea ce sta la baza unui fenomen, a unei activități, a unei structuri. Context, fundație, realitate profundă a unei ființe. O alta definitie a substratului este vorbita de altul vorbind in conditii in care influenta sa poate fi invocata pentru a explica modificarile discursului substituit. Substratul este, de asemenea, supus acțiunii unei enzime.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSTRATUM

ageratum · fatum · postulatum · pétrolatum · reticulatum · réticulatum · ultimatum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSTRATUM

substantiation · substantiel · substantiellement · substantif · substantification · substantifier · substantifique · substantivation · substantivement · substantiver · substituabilité · substituable · substituer · substitut · substitutif · substitution · substrat · substruction · substructural · substructure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSTRATUM

ad libitum · adiantum · adytum · arboretum · dictum · equisetum · factotum · factum · impedimentum · mésorectum · perfectum · post-abortum · post-partum · post-scriptum · punctum · quantum · rectum · scrotum · septum · tactum

Sinonimele și antonimele substratum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBSTRATUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «substratum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «substratum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSTRATUM

Găsește traducerea substratum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile substratum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «substratum» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

底层
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sustrato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

substratum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बुनियाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قوام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

субстрат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

substrato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিম্নস্থ স্তর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

substratum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lapisan bawah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Substrat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

基層
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하층
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

substratum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

substratum
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கீழ் அடுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आधार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

alt tabaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sottofondo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podłoże
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

субстрат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subturnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπόστρωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

substratum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

substratum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

underlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a substratum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSTRATUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale substratum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «substratum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre substratum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSTRATUM»

Descoperă întrebuințarea substratum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu substratum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mélanges de philosophie Juive et Arabe
La génération se fait par le mélange des éléments contraires , et , s'il n'y avait pas là un substratum qui les précédât, la substance naitrait de la non-substance. Ce substratum, qui est le corps, a à son tour un substratum plus général qui est au ...
Salomon Munk, Ibn Gabirol, 1859
2
La truffe, la terre, la vie
Pascal Byé. Figure 2-14 Toposéquence de sols truffiers sur colluvions Ao calcaires et substratum A/S granitique. Voir glossaire pour la nomenclature Se des horizons ; le rond orange souligne la présence de truffes. 553 litière boulettes ...
Pascal Byé, 1999
3
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
Le toit du substratum rocheux se caractérise par des traits morpho-bathymétri- ques proches de ceux décrits plus haut, à savoir une barrière rocheuse isolant un bassin interne en relation avec l'extérieur par des « passes » (figure 2.22).
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009
4
Mécanismes de la déformation en zone de plateforme.Méthode ...
l'étude des déformations affectant le Miocène de Provence, le substratum considéré est constitué de séries mésozoïques et tertiaires déformées lors de la phase pyrénéenne. Au cours d'un serrage, plusieurs arguments militent en faveur de ...
Paul Trémolières, 1982
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Or je ne suis pas la substance absolue, puisque j'implique en moi le mode perfectible, et que le mode perfectible a besoin d'un subslralum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu . Nous avons prouvé que substratum absolu implique ...
Jacques-Paul Migne, 1856
6
Dictionnaire des harmonies de la raison et de la foi: ou, ...
Or je ne suis pas la substance absolue, guisque j'impliquc en moi le mode perfectile, et que le mode perfectible a besoin d'un su stratum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu. Nous avons prouvé que substratum absolu implique ...
LeNoir (Abbé), 1856
7
Melanges de philosophie juive et arabe referment des ...
Nous reconnaissons aussi l'existence de ce substratum général en consi— dérant le principe de la génération de toute chose. La géné— ration se fait par le mélange des éléments contraires , et ,' s'il n'y avait pas là un substratum qui les ...
Salomon Munk, 1859
8
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
Or je ne suis pas la substance absolue, uisque j'implique en moi le mode perfectiBle, et ne le mode perfectible a besoin d'un substratum immédiat qui ne soit pas le substratum absolu. Nous avons prouvéque substratum absolu implique mode ...
9
Géographie du cycle de l'eau
Chacun de ces réservoirs a sa propre position par rapport aux autres : — le sol est sur le manteau ou la substratum ; - l'aquifère phréatique R peut être perché ou encaissant ; - le glacier est sur le substratum ; - le lac est à l'aval de son BV ...
Roger Lambert, 1996
10
Les terroirs du vin de Cahors
3.2 Du substratum à la végétation. Le substratum. Sous le sol et le manteau, le substratum est toujours là ; il s'agit de la masse de roches (ici sédimentaires), dans laquelle sont modelées les formes, les versants. L'épaisseur s'en mesure donc ...
Éric Rouvellac, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSTRATUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul substratum în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire - Non, Essy Amara n'est pas et ne sera pas …
... et ses camarades signataires de la charte ne m'autorise point à passer sous silence ces tractations souterraines, substratum de la CNC. «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
2
Apprenez la physique et devenez Nobel
... les manifestations ridées d'un substratum spatial préexistant qui ne se manifeste ainsi que lorsqu'une charge électrique se déplace en lui. «AgoraVox, Iun 15»
3
Révolution numérique du bâtiment : Et BIM dans ta ville !
Un des enjeux était faire concorder lors de la conception les études géotechniques des ancrages des fondations sur pieux dans le substratum ... «UrbaNews.fr, Apr 15»
4
La dysplasie broncho-pulmonaire peut retarder la maturation …
Si cela était prouvé, ce serait un argument de plus pour penser que certaines séquelles cérébrales de la prématurité ont un substratum autre ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
5
LA monnaie internationale : à l'origine de ''la crise de la dette'' (II)
... monnaie dans la production monétaire, soit alors l'argumentation suivante : 1° le substratum économique de la production monétaire tenant ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
6
Drame à l'Etang Salé: "Il y a eu une seule grosse vague!"
L'effet combiné s'est avéré sans doute accentué par la faible pente du substratum littoral ou se trouvait ces pauvres gens. On sait donc mesurer ... «Zinfos 974, Ian 15»
7
Environnement: l'année du CH?
Le 23 juillet 2014, le gouvernement libéral adoptait le Règlement sur la protection de l'eau potable stipulant qu'une fracturation du substratum ... «Le Devoir, Ian 15»
8
Le Gamou à la loupe de Serigne Khadim Lô Gaydel Borom N'dame
Voila du reste le substratum du concept de Gamou ; évènement majeur à célébrer de tout temps. A contrario ce n'est pas par exemple sans ... «DakarActu, Ian 15»
9
Aurvista Gold decouvre 25 nouvelles localisations au projet aurifere …
... signatures magnétiques de plusieurs kilomètres de longueur, des altérations du substratum, une minéralisation aurifère et des configurations ... «Zonebourse.com, Dec 14»
10
Menetou-Salon, des vins à plusieurs visages
Le substratum géologique de l'appellation Menetou-Salon est très homogène. Il s'agit pour l'essentiel des marnes de Saint-Doulchard (ou ... «La Revue du vin de France, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Substratum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/substratum>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO