Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bliaud" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLIAUD ÎN FRANCEZĂ

bliaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLIAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLIAUD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bliaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bliaud în dicționarul Franceză

Definiția bliaud din dicționar este un fel de tunică lungă de lână sau de mătase purtată în Evul Mediu de către femei și bărbați. Specii de tunica de lucru, purtate de barbati.

La définition de bliaud dans le dictionnaire est sorte de longue tunique de laine ou de soie portée au moyen âge par les femmes et les hommes. Espèce de tunique de travail, portée par les hommes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bliaud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLIAUD


badaud
badaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
noirpiaud
noirpiaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
salopiaud
salopiaud
taud
taud
échafaud
échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BLIAUD

bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleuté
bleutée
bleuter
bleuterie
bliaut
blindage
blindé
blinder
blindes
blinquer
blitz
blizzard
bloc
bloc-notes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLIAUD

attrape-nigaud
berlaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
nigaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
saligaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinonimele și antonimele bliaud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BLIAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bliaud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bliaud

Traducerea «bliaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLIAUD

Găsește traducerea bliaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bliaud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bliaud» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bliaud
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

bliaud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bliaud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bliaud
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bliaud
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bliaud
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bliaud
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bliaud
260 milioane de vorbitori

Franceză

bliaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bliaud
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bliaud
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bliaud
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bliaud
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bliaud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bliaud
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bliaud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bliaud
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bliaud
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bliaud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bliaud
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bliaud
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bliaud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bliaud
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bliaud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bliaud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bliaud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bliaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLIAUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bliaud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bliaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bliaud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLIAUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bliaud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bliaud» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bliaud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLIAUD»

Descoperă întrebuințarea bliaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bliaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le costume civil
Sur les braies attachées par une ceinture, le « braiel ». l'homme porte un « chainse n - longue chemise - qu'il recouvre d'un « bliaud », à encolure plus échancrée et à manches plus courtes, puis d'un manteau semi-circulaire tenu par une ...
‎2005
2
La femme au Moyen âge
La coiffure, parfois tenue par une armature de métal que surmonte une couronne , utilise des épingles de bronze, d'argent ou d'or. A l'époque romane, la chainse ou tunique de dessous (chemise), le bliaud ou vêtement de dessus (blouse) et ...
Jean Verdon, 1999
3
Histoire du costume en France depuis les temps les plus ...
Il faut qu'il y ait eu un appareil du genre des tirettesd'aujourd'bui, qui s'adaptait à la fois au chainse et au bliaud, car, dans plus d'une des images du temps, ces deux robes se montrent relevées par derrière, sans que le personnage 3 porte la  ...
Jules ?tienne Joseph Quicherat
4
Chevaliers Noirs, Vif-argent
D'une main, Emeline maintint le bliaud sur elle. De l'autre, elle allongea une manche évasée. «Les manches sont longues, mais je peuxles enrouler.» La jeune duchesse prit l'air contrarié, comme devant un dilemme. Elle plaça l'ongle de son ...
Hugues Delalande, 2013
5
Bulletin de la Société Française de Reproductions de ...
A droite, agenouillés, sept frères de Joseph, les deux du premier plan sont vêtus, l'un d'un bliaud brun et d'un manteau bleu, l'autre d'un bliaud rouge et d'un manteau gris. On ne voit des cinq autres que la tête, l'un d'entre eux l'a couverte ...
Société française de reproductions de manuscrits à peintures, 1923
6
L'écuyer d'Henri le Navigateur
La fiancée mit une fine chemise de toile de lin, qu'elle recouvrit d'une robe de cendal puis d'un bliaud bleu ciel, ... les manches de la robe courait une fine passementerie, que le bliaud laissait paraître par son décolleté et ses manches,  ...
Arkan Simaan, 2007
7
Études sur Bertrand de Born: sa vie, ses œuvres, et son siècle
Comme vêtements de dessus, elles portaient une tunique appelée bliaud, qui cachait complètement la chemise. Le bliaud était étroit et laissait voir exactement la forme des bras, de la poitrine et des hanches. Les manches, collantes jusqu'au  ...
R. de Boysson, 1973
8
L'ancienne batellerie de l'Allier & de la Dore: de Langeac à ...
Ce court bliaud nous le retrouverons plus tard serré dans une large culotte de droguet. de grosse toile ou de velours, et laissant libres les entournures, à bord des sapinières. La chape de pluie nous paraît remplacée, dès le XVllle siècle au  ...
Pierre Mondanel, 2000
9
Azalaïs ou la vie courtoise
Presque tout le monde était déguisé, de vêtements mis à l'envers ou de sacs de bure qui gardaient encore la trace de la farine qu'ils avaient contenu, et son bliaud de laine safranée, fourré de martre, la désignait aux regards. Sa voisine n' était ...
Maryse Rouy, 2002
10
Calendriers et techniques agricoles: France-Italie, ...
Costume de travail de l'homme Le bliaud Le bliaud est la pièce principale de la garde-robe du paysan. Il est porté pour le travail comme pour la fête. En été, il constitue souvent l'unique vêtement du travailleur; en hiver, il est recouvert d'un ...
Perrine Mane, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLIAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bliaud în contextul următoarelor știri.
1
Les petites histoires de Mélanie: les femmes au XIIIème siècle, une …
A cette époque, la dame porte un bliaud, longue robe très ample mais bien ajustée jusqu'aux hanches. Une longue ceinture décorative ... «ariegeNews.com, Iun 14»
2
Fête des remparts. Des patrons pour la confection des costumes
Le bliaud du XIIe siècle sera en tissu plissé, la chemise pourra être en lin, la ceinture de soie, le col en fourrure, la robe en velours, le cercle en ... «Petit Bleu Côtes Armor, Iun 14»
3
La barbe ne fait pas le philosophe... le décolleté, si !
L'ingénue romane dessine le volume de son buste en pinçant la taille de son bliaud [longue robe] et en ouvrant son col. ». TACTIQUE DE ... «Le Monde, Mai 14»
4
La fascinante vie quotidienne des français
Jusqu'au XIIe siècle, le « bliaud » des femmes se composait d'une blouse descendant jusqu'aux hanches et d'une longue tunique qui moulait ... «Histoire pour Tous, Nov 12»
5
Quand le groupe de presse Bolloré diffuse une fable antisémite.
Marie avait gagé à l'avaricieux Jonathas Ben Haym le seul bliaud point troué qu'elle possédait, et la brave gueuse courait implorer le fils ... «Le Club de Mediapart, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bliaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bliaud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z