Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "litigant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LITIGANT ÎN FRANCEZĂ

litigant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LITIGANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LITIGANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «litigant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția litigant în dicționarul Franceză

Definiția litigentului din dicționar este cea care pledează; care este angajat în litigiu, un proces.

La définition de litigant dans le dictionnaire est qui plaide; qui est engagé dans un litige, un procès.


Apasă pentru a vedea definiția originală «litigant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LITIGANT


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
délégant
délégant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LITIGANT

lithotomie
lithotomiste
lithotriptique
lithotriteur
lithotritie
lithotritique
lithotypographie
lithuanien
lithuanienne
litière
litige
litigieux
litispendance
litorne
litote
litre
litrer
litron
littéraillerie
littéraire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LITIGANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

Sinonimele și antonimele litigant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LITIGANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «litigant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în litigant

Traducerea «litigant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LITIGANT

Găsește traducerea litigant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile litigant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «litigant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

当事人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

litigante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

litigant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тяжущийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

litigante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মকদ্দমাকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

litigant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

litigan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prozesspartei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

被告人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

소송 당사자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

litigant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đương sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கு தொடுக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पक्षकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

davacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pieniacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тяжущійся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împricinat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διάδικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

litigant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

litigant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

litigant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a litigant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LITIGANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «litigant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale litigant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «litigant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LITIGANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «litigant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «litigant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre litigant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LITIGANT»

Descoperă întrebuințarea litigant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu litigant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Affaire Relative À la Souveraineté Sur Pulau Ligitan Et ...
Accordingly. if the third State does not have a proper jurisdic- tional link with the original litigant States. the possibility of its intervention should not be excluded. though its position in the case would then not be that of a party within the meaning ...
United Nations Staff, 2004
2
Decisions and Reports:
As regards legal representation of a litigant under Spanish law, the Government specify that this is provided both by an attorney, who represents the litigant before the courts, and by a lawyer, who advises on questions of law and, consequently ...
European Commission Of Human Rights, Consejo de Europa. Comisión Europea de Derechos Humanos, 1997
3
Institutionum commentarios IV
Actoris quoque calumnia coercetur : modo calumniae iudicio; modo contrario; modo iureiurando; modp resiipula- §. 171. uelut — agitur. Conf. supra §. 9. et loci ibi allcgati. item §. 1. I. de poena temere litigant. sponsionem facere permittitur Je  ...
Gaius, Jean Baptiste Etienne Boulet, 1827
4
Private Law in the International Arena: From National ...
Secondly, a court in a litigant's country of residence may not always be more advantageous for the litigant than one with jurisdiction in a foreign country. It might be so, for example, that a litigant's opportunities to prove his case are more readily ...
Jürgen Basedow, Kurt Siehr, T.C.M. Asser Instituut, 2000
5
Institutes de Gaius: récemment découvertes dans un ...
I. de poena lemere litigant. uelut furti iripli. Conf. supra Commentar. III. g. §. 189— 191. §. 174. Actoris — coercetur. §. 1. I. de poena temere litigant. iureiurando. Conf. Joc. cit. . . obligé de donner caution. Cette action se nomme encore sécutoire ...
Gaius, Jean Baptiste Étienne Boulet, 1827
6
John of Ibelin [electronic resource]: Le livre des assises
sets out his own agenda for much that follows: he should know that a litigant cannot start pleading without counsel and then get one later; that a litigant cannot unsay what he has said in person or what he has confirmed after his counsel has  ...
Peter W. Edbury, 2003
7
Miroir universel des arts et sciences de M. Leonard ...
Comment est il possible que le malheureux litigant ne íe désespère, quand il voit que le iuge luy monstre le visage troublé,& qu'on |uy demande son bien iniustement? qu'il y a long temps qu'il est hors de fa maison: & ne sçait encore si l 'arrest ...
Leonardo Fioravanti, Regnault Chaudière ((París)), 1598
8
Décisions et rapports 45 Commission européenne des Droits de ...
10907/84, concerned his inability to bring proceedings against the education authorities by virtue of a vexatious litigant order made against him on 16 December 1982 under the Vexatious Actions (Scotland) Act 1898. It was declared ...
Europe. Council of, European, l'Europe. Conseil de, Commissi
9
Juridis Périodique - Numéro : 47
It is therefore necessary for a prospective litigant to ask the question as to whom the enforceable right in the cause ofaction is vested to enable him decide whether he, himself, can properly sue“. In the case under discussion, we are merely told ...
MOYE Godwin BONGYU, Roger MEVOUNGOU-NSANA, Simon TABE TABE, Jean Gatsi, Jacqueline KOM, ATANGCHO N. AKONUMBO, Gaston NGANKAM, Florence Achu Acquaye, Xavier FORNERIS, Hilaire De Prince POKAM, TEMNGAH Joseph NYAMBO, DJEUKOU Joseph
10
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
Iszfamem 7. ffIDe pull. judic. é? 5. Ex quibusdam 2.. Institut. De pœn. tem. litigant. soit qu'il soit condamné pour larcin, diff. leg. 4. in fin, 6* leg. Si fitrti 8. Cod. Ex quibus causI infant. ou pour injures, did. S. Ex quilvusdamsi* leg. Injuriarum i o.
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LITIGANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul litigant în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Iacono: aucune peine requise en révision
Un juge qui statue au vu de la seule déclaration du litigant aux fins de lui constituer un titre judiciaire contre son adversaire, est partial par ... «Le Figaro, Mar 15»
2
Viols : le Sénat porte à trente ans le délai de prescription
C'est un impératif catégorique, en vertu duquel il est interdit au juge de statuer en considération de la qualité du litigant. Le juge n'a pas à faire ... «Le Figaro, Mai 14»
3
Les présidentsde tribunaux interpellent Christiane Taubira
Tout litigant devrait bénéficier de l'égalité de traitement, par laquelle la défense disposerait des mêmes droits que l'accusation. Il faudrait ... «Le Figaro, Nov 13»
4
Le procès des Hommen qui ont perturbé Roland-Garros annulé
Le procureur qui est tour à tour officier de police judiciaire, puis représentant de l'Etat, litigant au procès pénal, a en cette qualité le droit de ... «Le Figaro, Iul 13»
5
Le mensonge, un crime très mal perçu aux États-Unis
En France la victime est partie civile au procès pénal, et un litigant ne prête pas serment. Le 5ème amendement de la constitution étatsunienne ... «Le Figaro, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Litigant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/litigant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z