Descarcă aplicația
educalingo
sui generis

Înțelesul "sui generis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUI GENERIS ÎN FRANCEZĂ

sui generis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUI GENERIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUI GENERIS ÎN FRANCEZĂ?

Sui generis

Sui generis este un termen latin drept, adică "de felul său" și care descrie o situație juridică a cărei singularitate împiedică orice clasificare într-o categorie deja enumerată și necesită să creeze texte specifice.

Definiția sui generis în dicționarul Franceză

Definiția sui generis în dicționar are un anumit tip specific, care nu poate fi comparat cu alții.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUI GENERIS

appris · bris · clitoris · coloris · compris · doris · débris · ex-libris · favoris · glossopteris · gris · iris · loris · pris · pteris · ris · souris · surpris · tamaris · zygopteris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUI GENERIS

sugillation · suicidaire · suicide · suicidé · suicidée · suicidogène · suicidologie · suidés · suie · suif · suifage · suifer · suifeux · suiffage · suiffard · suiffarde · suiffer · suiffeux · suiformes · suint

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUI GENERIS

anagyris · ascaris · baccharis · cauris · chauve-souris · cypris · incompris · lambris · liparis · mépris · panaris · petit-gris · phalaris · pourpris · premier-paris · pretium doloris · sauris · tout-paris · vert-de-gris · épris

Sinonimele și antonimele sui generis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUI GENERIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sui generis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sui generis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUI GENERIS

Găsește traducerea sui generis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sui generis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sui generis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

自成一格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sui generis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Sui generis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुई जेनेरिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فريد من نوعه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

своеобразный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sui generis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্বজাতীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sui generis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sui generis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sui generis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

隋generis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

수이 generis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sui generis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sui generis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சூய் ஜென்ரிஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Sui generis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nevi şahsına münhasır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sui generis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sui generis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

своєрідний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sui generis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sui generis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Connectivity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sui generis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sui generis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sui generis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUI GENERIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sui generis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sui generis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sui generis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUI GENERIS»

Descoperă întrebuințarea sui generis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sui generis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Droits de propriété intellectuelle et variétés végétales: ...
Identification et évaluation des propositions divergentes sur les systèmes sui generis L'Accord sur les ADPIC ne définit par les mots sui generis tels qu'utilisés à l'article 27.3(b) et les travaux préparatoires du traité ne clarifient pas davantage  ...
Laurence R. Helfer, 2005
2
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Odeur suffocante sui generis rappelant un peu celle du chlore. J. Couleur jaune verdâtre , répandant des vapeurs blanches à l'air ; saveur très-acide. Acide hydrochlorique. J". Teinte violacée ; saveur alcaline; ne fumant pas à l'air. Chlorure ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1831
3
Droit d’auteur et liberté d’expression: Regards ...
Appliqué aux bases de données mises à jour de manière quotidienne ou hebdomadaire, ce critère revient à exclure pratiquement toute possibilité d' atteinte au droit sui generis par le biais de reprises de parties non substantielles, même ...
Alain Strowel, François Tulkens, 2006
4
Exploitation forestière et droits des populations en Afrique ...
connaissances n'est plus à démontrer.920 Il y a nécessité de trouver des systèmes sui generis de protection des droits de la propriété intellectuelle pour les populations locales et autochtones. L'expression latine sui generis utilisée par les ...
Cécile Ott-Duclaux-Monteil, 2013
5
Sociétés de l'information: enjeux économiques et juridiques
L'émergence d'une société de l'information et l'apparition de nouveaux biens informationnels posent de nombreux problèmes de régulation tant économiques que juridiques.
Philippe Barbet, Isabelle Liotard, 2006
6
Brevets, marques, droits d'auteur...: mode d'emploi
Le titulaire originaire de ce droit est la personne qui a créé la structure originale de la base de données. d) Droit «sui generis» sur la base de données A côté de ces protections au titre du droit d'auteur, une base de données peut également ...
Dominique Kaesmacher, 2009
7
Solutions pour les lois nationales régissant le contrôle des ...
Point de vue n° 4 : En supposant que des lois de propriété intellectuelle sui generis conçues pour protéger les connaissances autochtones et locales portant sur les ressources biologiques soient techniquement réalisables, serviraient- elles ...
The Crucible II Group, Groupe Crucible II., 2003
8
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
Odeur suffocante sui generis rappelant un peu celle du chlore. J. Couleur jaune verdâtre , repandant des vapeurs blanches à l'air ; saveur très-acide. Acide hydrochlorique. J«. Teinte violacée ; saveur alcaline; ne fumant pas à l'air. Chlorure ...
Henri Milne-Edwards, P. Vavasseur, 1845
9
Droit des créations immatérielles: logiciels, bases de ...
C'est pour répondre à ce besoin que le législateur a introduit une protection spécifique(1): le droit sui generis des bases de données, étant d'ores et déjà observé que ce droit s'attache au contenu et non plus au contenant (sous-section 1).
Hubert Bitan, 2010
10
Politiques et programmes semenciers pour l'Afrique ...
Toutefois, les Membres prévoiront la protection des variétés végétales par des brevets, par un système sui generis efficace, ou par une combinaison de ces deux moyens. Les dispositions du présent alinéa seront réexaminées quatre ans  ...
Fao, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUI GENERIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sui generis în contextul următoarelor știri.
1
Tombouctou déjà-vu d'Emmanuelle Vo-Dinh - Festival d'Avignon
En 1997, elle crée sa première compagnie "Sui generis" avec laquelle elle s'intéresse au thème des émotions. Très vite en 1999, elle est ... «Francetv info, Iul 15»
2
Atelier doctoral de Traduction. Autour de l'oeuvre de Clara Janès
Si la critique des traductions est une forme sui generis de critique, c'est parce qu'elle rend manifestes, parce qu'elle dévoile les structures ... «Fabula, Iul 15»
3
119 PAGES POUR DEMONTER UNE «CONDAMNATION ACHETEE»
Une justice aussi extraordinaire que les Chambres africaine extraordinaires qui la personnifient, une justice sui generis qui n'obéit à aucun ... «Sud Quotidien, Iul 15»
4
Sénégal: Procés de Habré - 119 pages pour démonter une …
Une justice aussi extraordinaire que les Chambres africaine extraordinaires qui la personnifient, une justice sui generis qui n'obéit à aucun ... «Fraternité Matin, Iul 15»
5
Le Léviathan européen
De nombreux commentateurs, analystes et « experts » aiment à qualifier l'Union européenne de construction sui generis, c'est-à-dire de ... «Mediapart, Iul 15»
6
L'essentiel de la Loi Macron
... une période de 5 ans (au lieu de 2 actuellement). En cas de refus du salarié, son licenciement ne sera plus économique, mais «sui generis». «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Entretien avec Yahya Saïdi, spécialiste en droit du sport «Toutes les …
... les fédérations sportives, qui sont foncièrement des associations de droit privé, ont un statut sui generis. La légalité d'une fédération sportive ... «LE MATiN, Iul 15»
8
Un éclaircissement sur les règles applicables au crédit-bail immobilier
Le crédit-bail est donc un contrat sui generis caractérisé par l'acquisition de la propriété d'un immeuble. Son objet est donc de financer ... «Bibelec, Iul 15»
9
Regrouper les islamistes dans les prisons, une fausse bonne idée ?
... relève d'aucune disposition légale existante, ce régime sui generis ne s'apparentant ni à la détention ordinaire, ni à la mise à l'isolement […]. «Libération, Iun 15»
10
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
A titre personnel, j'ajoute que les Lumières ne sont pas venues sui generis, par elles-mêmes. Dans un continium, depuis Protagoras et ... «Atlantico.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sui generis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sui-generis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO