CE ÎNSEAMNĂ ORIGINAL ÎN FRANCEZĂ?
Definiția original în dicționarul Franceză
Definiția originalului în dicționar este originală. Care a existat inițial, care se datorează originii.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ORIGINAL»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
original.
L'état normal d'un homme est d'être un original.
Etre original, c'est, en un sens, mettre en valeur la médiocrité des autres, ce qui me paraît d'un goût très douteux.
Je ne suis ici qu'une ombre transparente, une sorte de copie fragile, un reflet provisoire de l'immensité de Dieu. Il est mon original.
Contrairement à une idée reçue, la traduction n'est pas une "première mise en scène". Ou alors elle se condamne à l'éphémère. Elle doit être tout aussi rétive au théâtre que le texte original peut l'être.
Le professeur a réussi au moment où son élève devient original.
François René de Chateaubriand
L'écrivain original n'est pas celui qui n'imite personne, mais celui que personne ne peut imiter.
Un auteur est original, ou bien il passera vite. Il est un créateur, ou il n'est rien. Comment définir un créateur? C'est un auteur qui existe.
Original est le seul mot que les gens connaissent pour étiqueter ceux qui vivent différemment d'eux.
Rien de plus original, rien de plus "soi" que de se nourrir des autres. Mais il faut les digérer. Le lion est fait de mouton assimilé.
Un livre bien neuf et bien original serait celui qui ferait aimer de vieilles vérités.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIGINAL»
Descoperă întrebuințarea
original în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
original și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'
original arabe du Grand commentaire d'Averroès au De anima ...
Un arabisant, M. Geoffroy, et une spécialiste de la philosophie médiévale juive, C. Sirat, analysent le manuscrit arabe d'un texte d'Averroès longtemps connu par sa version latine de Michel Scot.
Colette Sirat, Marc Geoffroy,
2005
L'ouvrage de Gertrudis Gomez de Avellaneda compte parmi les plus célèbres romans hispanophones du 19e siècle.
Gertrudis Gomez De Avellaneda,
2010
3
Original et originalité: Aspects historiques, philologiques ...
Au moyen âge, l'auteur et ses activités semblent bien loin de nos conceptions modernes du droit d’auteur et de l’originalité.
Olivier Delsaux, Hélène Haug,
2011
4
Essai sur le génie
original d'Homère: avec l'état actuel de ...
avec l'état actuel de la Troade, comparé à son état ancien Robert Wood.
débiterai contrefaire ledit Ouvrage , ni d'en faire aiicuns extraits fous quelque
prétexté que ce puiíTe être , fans la permission expresse & par écrit desdits
Exposons , ou ...
5
Dictionnaire de l'académie Française
ORIGINAIREMENT, adv. Primitivement, dans le commencement, dans l'origine.
Cet homme, cette famille est originairement d'Allemagne. Il m'ait originairement
beaucoup de bien. Ce mot vient originairement du grec. ORIGINAL, AI.E. adj.
6
GRADUS AD PARNASSUM (1725): TEXTE
ORIGINAL INTEGRAL / ...
Aucun traité d'écriture ne peut s'enorgueillir d'avoir formé autant de musiciens célèbres que le Gradus ad Parnassum de Fux.
Johann Joseph Fux, Jean-Philippe Navarre,
2000
7
Mémoires de 1792 à 1832 imprimés sur le manuscrit
original ...
Dl MARÉCHAL MARMONT DUC DE RAGUSE DE 1792 A 1841 IMPRIMÉS SUR
LE MANUSCRIT ORIGINAL DE L'AUTEUR AVEC LE PORTRAIT DU DUC DE
RE1SCHSTADT ciliVi ni' duc □>□ k40i;ri ET QUATRE PAC S1MILB DR ...
Auguste-Frédéric-Louis Wiesse de Marmont,
1857
8
Dictionnaire de l'Académie française
ORIGINAIREMENT. a<l\. Primitivement, dans le commencement , dans l'origine.
Cet homme, cette famille est originairement d'Allemagne. Il avait originairement
beaucoup de bien. Ce mot vient originairement du grec. ORIGINAL, AI.E. adj.
9
Memoires ecrits par lui-meme, imprimes sur son manuscrit ...
... Lieutenant-Colonel du Régiment des Gardes-Suisses, etc. ,ÉCRITS PAR LUI-
MÊME, IMPRIMÊS SUR SON MANUSCRIT ORIGINAL, Et publiés par son
Eivécuteur Testamentaire. Contenant beaucoup de Particularités et d'Anecdotes
sur la.
Pierre-Victor Baron de Besenval,
1805
10
L'
original: comédie en un acte et en vers
COMÉDIE'. SCENE PREMIERE. D A M I S , LlNVAL. D A m I s.
JTuIsQuenoussommes seuls, nouspouvons sans nousnuirej Sur nos projets d'
amour tour-à-tour nous instruire. Célimène est encor dans les bras du sommeil ;
En nons occupant ...
François Benoît Hoffmann,
1797
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIGINAL»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
original în contextul următoarelor știri.
Dishonored Definitive Edition à moitié prix pour les possesseurs du …
Dishonored Definitive Edition à moitié prix pour les possesseurs du jeu original. La Definitive Edition de Dishonored sera à moitié prix pour les ... «No Frag, Iul 15»
Un projet original de commerçants angevins autour du Petit Prince
Un condensé unique donc, cocktail original servi à petite échelle pour animer les commerces de chacun et les réunir autour d'une même ... «Angers Info, Iul 15»
Le challenge original du FC Unine
Pour se faire connaître, le FC Unine a mis sur pied le challenge #KeepItUp4. Le club peut notamment compter sur le soutien de Steve Von ... «Arcinfo, Iul 15»
Conférence Scion Original : la créativité sous la loupe à Zoofest
Xavier Dolan et Jean-Marc Parent discuteront de leur processus créatif dans le cadre de la conférence créative Scion Original, présentée par ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
Odin Sphere: Leifdrasir - Le jeu original bel et bien inclus et …
Avis aux puristes, la version d'origine d'Odin Sphere sera aussi présente au sein de ce remake, en HD, de quoi revivre ce classique sans ... «GAMERGEN, Iul 15»
Harmonies barbares. Un concert original à Saint-Gonval
Les Harmonies barbares dans leur concert Distrutar se produiront, jeudi, à 20 h 30 à la chapelle Saint-Gonval. Vielle à roue, bandonéon, ... «Le Télégramme, Iul 15»
24H sur GamerGen : un combattant original dans Street Fighter V …
Vous avez loupé les dernières actualités entourant l'univers du gamer ? Pas de problème ! Voici un tour d'horizon de ce qu'il s'est passé ces ... «GAMERGEN, Iul 15»
Samsung Galaxy Note 5 Edge : un concept original avec stylet et …
Un designer vient de publier un concept de Samsung Galaxy Note 5 Edge, une phablette dotée d'un stylet mais également de tranches ... «LesMobiles.com, Iul 15»
Vacances à Paris : un café original pour accueillir les touristes …
Pallier au mauvais accueil fait par les Parisiens aux touristes internationaux, c'est une des missions que s'est donné l'AntiCafé. Ce concept ... «EasyVoyage, Iul 15»
Jonathan (Secret Story 3), papa d'une fillette au prénom très original !
Jonathan (Secret Story 3), papa d'une fillette au prénom très original ! Jonathan de Secret Story 3 est papa depuis quelques semaines. «Famili, Iul 15»