Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspicieusement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSPICIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ

suspicieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPICIEUSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPICIEUSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspicieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suspicieusement în dicționarul Franceză

Definiția de suspiciune din dicționar este cea care include, dezvăluie suspiciunea, neîncrederea.

La définition de suspicieusement dans le dictionnaire est qui comporte, révèle de la suspicion, de la méfiance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suspicieusement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPICIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSPICIEUSEMENT

suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPICIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele suspicieusement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUSPICIEUSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suspicieusement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suspicieusement

Traducerea «suspicieusement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPICIEUSEMENT

Găsește traducerea suspicieusement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suspicieusement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspicieusement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

形迹可疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

con recelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

suspiciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संदेह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بارتياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

с подозрением
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desconfiado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সন্দেহের
260 milioane de vorbitori

Franceză

suspicieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mencurigakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verdächtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

疑い深く
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의심 쩍게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

suspiciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சந்தேகமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संशयास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şüpheyle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

con sospetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podejrzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

з підозрою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

neîncrezător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύποπτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misstänk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mistenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspicieusement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPICIEUSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspicieusement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspicieusement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspicieusement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSPICIEUSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suspicieusement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suspicieusement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suspicieusement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPICIEUSEMENT»

Descoperă întrebuințarea suspicieusement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspicieusement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Prison de Hocqueville - suivi du Jongleur de Toukanschnock
... là ils n'étaient sortis dans les rues de Toukanschnock que pour aller à « La dernière goutte » et découvraient aujourd'hui le marché avec bonheur. Un stand était particulièrement attrayant avec ses fruits colorés. Fred sourit suspicieusement ...
Sophie Sala, 2010
2
Confucius : du profane au sacré
Ce dernier texte, comme Waley l'indique5, apparaît comme suspicieusement taoïste et est probablement corrompu. Il nous dit que l'homme qui est ren trouve son contentement dans le ren; alors que la connaissance suscite le mouvement,  ...
Herbert Fingarette, 2004
3
Are You Interested ?
... attention danger, nitroglycérine hormonale ambulante. Les autres filles devinrent tout à coup très proches de leurs compagnons. Elles la regardaient suspicieusement et lorgnaient avec des regards furieux sur son 36. D'après 44 Mariage ...
Nathalie Morgado, 2009
4
En une seconde on s'est croisés, en un jour on s'est aimés, ...
La grande femme blonde et sévère en face d'elle la regarda suspicieusement. — Quelque chose vous tracasse. — Du tout. — Ce n'était pas une question, Lin. La petite fille avait l'habitude de cette voix froide et autoritaire. Sa mère savait tout, ...
Adrienne Heymans
5
La courtisane d'Aliénor (Harlequin Les Historiques)
Elleles observa suspicieusement. On lui cachait quelque chose. Et à en croire laréaction de l'escorte — visiblement au courant —, ce qu'elle allait apprendre n' allait pasdu toutlui plaire. Elle plissa lesyeux, tant par méfiance quesous l'effet ...
Denise Lynn, 2010
6
Un amour au fond de l'océan: Roman
Tel un fox qui flaire un chat, il leva suspicieusement les yeux vers la porte et fut surpris d'apercevoir Adja Ouly, sa première épouse, plantée comme un piquet sur le seuil. Il n'eut même pas le temps de lâcher le juron qu'il avait sur le bout de la ...
Samba Oumar Fall, 2013
7
Blanc + Noir = Gris ?
Madame Pavot nous regarda suspicieusement, une idée venait de lui traverser la tête et elle n'allait pas tarder à nous en faire part. -Bon, ben puisque vous ne semblez pas être d'accord sur l'ordre de passage, j'ai une meilleure idée : vous ...
Mina
8
La possibilité d'une musique moderne: Logique de la ...
... risque de devenir de la simple myopie, voire une grossière cécité volontaire et suspicieusement idéologique, si les problématiques techniques musicales les plus strictes ne sont pas traduites dans d'autres domaines. 39 Adorno, T. W. : « Le ...
Felip Martí-Jufresa, 2012
9
Une langue à soi: propositions
Le discours cité est mis à distance, suspicieusement attribué à un autre nettement différencié, ce qui permet, par opposition, une ressaisie des frontières individuelles du « soi ». La voix propre et celle de l'autre sont nettement distinguées.
‎2009
10
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
Pour les activistes de la propagande enfiellée, Le port d'un foulard de soie finement faufilée, Recouvrant les tempes, se nouant en corolle d'azalée Sur la nuque, mais écussonnant la face de l'almée, Est un signe de sexisme suspicieusement ...
Smaili Moulay Abdelhamid

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPICIEUSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspicieusement în contextul următoarelor știri.
1
Il surprend son chat à se servir de la toilette
J'avais aussi remarqué que la litière du chat était suspicieusement propre (sauf pour des cacas). Je me suis alors mis à soupçonner le chat ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Réflexion sur l'encyclique « Laudato Si »
... de la destruction économique et augmenté la pauvreté, et cette façon d'attribuer suspicieusement des mauvaises intentions à ceux favorable ... «Nouvelles de France, Iun 15»
3
Rise of The Tomb Raider : un trailer de gameplay glacial pour l'E3 …
... et évitant les chutes de salactites tant bien que mal, la jeune femme s'affiche dans une aventure aux graphismes suspicieusement beaux. «Jeux Actu, Iun 15»
4
Poème d'actu #62 : Odyssée en hommage aux frères Coen
La rue étaient aussi gueularde que suspicieusement propre. Quand je demandai à Leo, parrain par la binouze, ou trouver Buscemi, Tom, son ... «Premiere.fr Fluctuat, Mai 15»
5
Reese Witherspoon : sa fille est son portrait craché
"C'est une écriture suspicieusement nette pour un tout-petit… mais je la prends quand même !!! #Blaguedumatin #FunEnFamille." rétorque ... «Nina People, Mai 15»
6
Reese Witherspoon : A 15 ans, sa fille Ava est quasiment sa copie …
Et l'actrice de relever, sur son compte Instagram : "C'est une écriture suspicieusement nette pour un tout-petit... mais je la prends quand même ! «Pure People, Mai 15»
7
Première bande-annonce de Spectre, le prochain James Bond
... contre-jour dans la bande-annonce, et l'on peut voir qu'il a toujours ses cheveux… mais sa main gauche demeure suspicieusement cachée. «Branchez-vous, Mar 15»
8
DEPARTEMENTALES 2015 : Les candidats FN du canton 20 de …
Outre une personnalité morale suspicieusement instable de ces partis, c'est surtout un échec flagrant de la politique menée par les gouvernements successifs, ... «Hérault-Tribune, Mar 15»
9
Pretty Little Liars Saison 5 : Episode 20 ce soir, bientôt la fin de …
Alors que ce dernier semble être suspicieusement lié à la mort tragique de son ex petite-amie, Mona, Aria devrait alors faire une découverte ... «melty.fr, Feb 15»
10
Que les animaux disparus le restent
... espèces sont des compagnons de route, alors ils monteront à bord de l'évolution armés de passeports suspicieusement vierges. «Slate.fr, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspicieusement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suspicieusement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z