Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suspensif" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUSPENSIF ÎN FRANCEZĂ

suspensif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUSPENSIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUSPENSIF ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suspensif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suspensif în dicționarul Franceză

Definiția suspensivului din dicționar este că suspendă o acțiune, un proces; care întrerupe ceva.

La définition de suspensif dans le dictionnaire est qui suspend une action, un processus; qui ajourne quelque chose.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suspensif» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUSPENSIF


appréhensif
appréhensif
coextensif
coextensif
compréhensif
compréhensif
défensif
défensif
expansif
expansif
extensif
extensif
hypertensif
hypertensif
hypotensif
hypotensif
incompréhensif
incompréhensif
inextensif
inextensif
inoffensif
inoffensif
intensif
intensif
offensif
offensif
ostensif
ostensif
pensif
pensif
préhensif
préhensif
responsif
responsif
sustensif
sustensif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUSPENSIF

suspect
suspecte
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUSPENSIF

abrasif
abusif
adhésif
agressif
dissuasif
décisif
dégressif
dépressif
excessif
exclusif
explosif
expressif
incisif
inclusif
invasif
jouissif
massif
passif
possessif
progressif

Sinonimele și antonimele suspensif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «suspensif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUSPENSIF

Găsește traducerea suspensif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suspensif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suspensif» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

中止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

suspensivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

suspensive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ठहरानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إيقافي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

суспензивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

suspensivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাময়িক
260 milioane de vorbitori

Franceză

suspensif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ragu-ragu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aufschiebende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

猶予
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미정의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

suspensive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đình chỉ tạm thời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தற்காலிக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

suspensive
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

erteleyici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sospensivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zawieszający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

суспензівное
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suspensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανασταλτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opskortende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppskjutande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppsettende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suspensif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUSPENSIF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suspensif» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suspensif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suspensif».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUSPENSIF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suspensif» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suspensif» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suspensif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSPENSIF»

Descoperă întrebuințarea suspensif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suspensif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le contrôle juridictionnel des actes administratifs: ...
La restitution de l'effet suspensif: § 80 V VwGO: D'après la règle générale du § 80 I VvGO, chaque recours contre un acte administratif a un effet suspensif. Toutefois, le code de procédure lui-même prévoit quelques exceptions qui sont ...
Conseil de l'Europe, 1997
2
Contentieux administratif: 3e édition
Il n'en reste pas moins que l'absence d'effet suspensif n'est de règle que si le texte qui organise le recours ne lui confère pas explicitement un tel effet. En d' autres termes, la règle ne joue que dans le silence du texte. On peut citer différentes ...
Paul Lewalle, 2008
3
RECHERCHES SUR LE CONTENTIEUX ADMINISTRATIF DU SURSIS A ...
l'effet non suspensif des recours bénéficie, au moins dans le contentieux de l' annulation, à la puissance publique. La même alternative se présente au moment de déterminer les conséquences de l'exercice des voies de recours contre les ...
Jean-Marc Fevrier, 2000
4
Les missions des centres publics d'aide sociale: questions ...
J.F. Funck), l'arrêt ne tranche pas la question du caractère suspensif ou non du recours en suspension introduit devant le Conseil d'État. Si, selon la jurisprudence constante, l'introduction du recours n'est pas en soi suspensive de son ...
‎1996
5
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
T.V.A. ET DOUANE En fonction de la destination douanière qui est donnée aux biens placés dans une zone franche ou un entrepôt francs, continuez : vers le tableau 3 si les biens sont placés sous un régime douanier suspensif vers le ...
6
POLITIQUE DE LA DROGUE DANS LES VILLES SUISSES ENTRE ORDRE ...
Ils s'efforcent en particulier de résoudre le "problème" de l'effet suspensif des recours contre l'octroi du permis de construire. Cet effet suspensif des recours représente sans doute le levier le plus puissant pour les opposants aux services pour ...
Daniel Kübler, 2000
7
Harcèlement au travail: La sanction du système dans les ...
Même en cas de commandement de payer, c'est suspensif. Il suffit d'apporter la preuve du recours au fond de la créance tant que le tribunal n'aura pas statué. Rien que le dépôt du recours en opposition contre l'état exécutoire de la créance  ...
Denis Hanot, 2010
8
Annales parlementaires de Belgique: Session législative de ...
Si l'on cll'açait de la proposition de M. l elièvre la disposition qui déclare que le pourvoi n'est pas suspensif, il me serait impossible de m'associer à l'admission du pourvoi en cassation contre les décisions de la députation permanente, parce  ...
Belgium. Parlement. Chambre des représentants, 1853
9
L' Effet suspensif des voies de recours dans le nouveau code ...
Cette thèse porte sur la confrontation du principe traditionnel et fondamental de l'effet suspensif assortissant les principales voies de recours en France (appel, opposition, et dans les cas les plus graves, pourvoi en cassation) à son ...
Philippe Hoonakker, 1988
10
Annales parlementaires de Belgique
Si l'on effaçait de la proposition de M. l.elièvrc la disposition qui déclare que le pourvoi n'est pas suspensif, il me serait impossible de m'associer à l'admission du pourvoi en cassation contre les décisions de la députation permanente, parce  ...
Belgique Chambre des Représentants, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSPENSIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suspensif în contextul următoarelor știri.
1
France: L'Examen périodique universel par le Conseil des droits de l …
Il s'inquiète de ce que cette procédure prive le demandeur du droit à un recours suspensif contre un refus initial de l'Office français de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Feu vert judiciaire pour chercher un nouveau fournisseur de Vélib'
Elle exigeait aussi un effet suspensif et des mesures provisionnelles jusqu'à ce que le tribunal ait tranché sur le fonds. Une façon d'exiger un ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
La gravière illicite de Borire joue les prolongations
«Plusieurs recours ont été déposés contre l'ordre émis par le Service du développement territorial (SDT) et la levée de l'effet suspensif que ... «24heures.ch, Iul 15»
4
Inès de La Fressange condamnée à démolir en partie sa propriété
Si la défense a d'ores et déjà annoncé qu'elle ferait appel, celui-ci n'est pas suspensif. Le juge des référés a donc donné un mois à Inès de la ... «La Provence, Iul 15»
5
Steve Guerdat peut-il perdre sa médaille olympique?
A Lausanne, le Jurassien, qui a été suspendu pendant deux mois demandera de nouvelles analyses ainsi que l'effet suspensif afin de pouvoir ... «24heures.ch, Iul 15»
6
En vrai, c'était comment le Big Festival 2015 ?
Un flow d'abord hyper chill, un ton suspensif, Lost in Empathy, avant de carrément exploser avec une version accélérée de Loveleen, extrait de ... «L'Obs, Iul 15»
7
Ça sent le brûlé pour les cochons
Un recours non suspensif. Et les travaux se sont donc poursuivis à vitesse modérée. «C'est mon projet de vie, ma passion et on nous met un ... «l'avenir.net, Iul 15»
8
Loi sur la réforme du droit d'asile est adoptée définitivement
les procédures contentieuses sont également revues, notamment par la création d'une procédure de recours suspensif, procédure accélérée ... «Net-Iris, Iul 15»
9
Plus rien n'arrêtera l'aménagement du golf de Roissy
Ce recours ne serait toutefois pas suspensif. Les 90 ha de champs seront donc bien transformés en parcours 18 trous. Pour André Toulouse ... «Le Parisien, Iul 15»
10
Menziken, le village qui estime en avoir fait assez pour les requérants
Le canton a porté plainte, avec effet suspensif, estimant qu'une telle requête était infondée. La bataille est désormais engagée. «Nous tenons à ... «Le Temps, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suspensif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suspensif>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z