Descarcă aplicația
educalingo
sybaritisme

Înțelesul "sybaritisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYBARITISME ÎN FRANCEZĂ

sybaritisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYBARITISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYBARITISME ÎN FRANCEZĂ?

sybaritism

Sybaritismul este o doctrină filosofică care pledează pentru urmărirea plăcerii într-o proporție justă. Creștinismul mai târziu îl asociase cu pofta și indisciplina.

Definiția sybaritisme în dicționarul Franceză

Definiția sybaritismului din dicționar este locuitorul sibarisului. Nimeni care nu-i plac luxul, rafinamentul în plăcere, care caută confort în viață sau în gând sau care este obișnuit cu el.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYBARITISME

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYBARITISME

sybarite · sybaritique · sybaritiquement · sycéphale · sycéphalie · sycéphalien · sycéphalique · sycomore · sycophante · sycophanterie · sycosis · sydonie · syénite · syllabaire · syllabation · syllabe · syllaber · syllabifier · syllabique · syllabisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYBARITISME

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

Sinonimele și antonimele sybaritisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYBARITISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sybaritisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SYBARITISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sybaritisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sybaritisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYBARITISME

Găsește traducerea sybaritisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sybaritisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sybaritisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

sybaritism
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sibaritismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sybaritism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

sybaritism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sybaritism
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сибаритство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sybaritism
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sybaritism
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sybaritisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sybaritism
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

sybaritism
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

sybaritism
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

sybaritism
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sybaritism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sybaritism
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

sybaritism
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sybaritism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sybaritism
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sibaritismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sybarytyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сибаритство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sybaritism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sybaritism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sybaritism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sybaritism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sybaritism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sybaritisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYBARITISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sybaritisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sybaritisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sybaritisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYBARITISME»

Descoperă întrebuințarea sybaritisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sybaritisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entreprendre dans un monde en mutation
Ou simplement “business” d'une sorte de “néo-sybaritisme”29? C'est en tous cas un truisme que de constater qu'au cours de ces dernières décennies, le goût de l' effort a cédé la place au goût du confort. La France tient en cela, avec ses 35 ...
Jacques Arnol-Stephan, 2013
2
Annales de la littérature et des arts
L'urbanité française était préférable à cette espèce de sybaritisme qui , depuis la révolution , a aussi remplacé en France l'esprit de l'ancienne société. On peut l' appeler un sybaritisme bourgeois, propre à ceux qui mettent les richesses, et le ...
3
Le voyage à Istanbul: Byzance, Constantinople, Istanbul : ...
sybaritisme. du. tabac. La boutique orientale diffère beaucoup de la boutique européenne : c'est une espèce d'alcôve pratiquée dans la muraille et qui se ferme le soir avec des volets qu'on rabat ...
Alain Servantie, 2003
4
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
SYBARITISME. t A Guillaume Challory varlet de fourrière ordinaire , la m mime de 37 sois six deniers totem pour le rembourser de pareille somme qu'il a baillée , i plusieurs fois , durant le mois de juins oud. u rail nur nu" et vnzc, en roses qu'il  ...
Augustin Jal, 1867
5
Le Polonais, journal des Intérets de l'Europe, dirigé par un ...
... d'autre part, on prêche le sybaritisme , sous forme d'une religion; le sybaritisme dont le but consiste à subordonner les actions de l'homme moral aux actions de la nature , installée par M. Heine comme souve— raine du monde moral.
‎1835
6
Le spectateur belge: ouvrage historique, littéraire, ...
ouvrage historique, littéraire, critique et moral Léon De Foere. qui, depuis la révolution, a aussi remplacé eu France l'esprit de l'ancienne société. On peut l' appeler un sybaritisme bourgeois, propre à ceux qui mettent les richesses, et le luxe et ...
Léon De Foere, 1822
7
Apocalypses et Millénarismes
En d'autres termes, la pose et l'étalage étaient des formes de sybaritisme rendues possibles par une société qui était depuis peu, ou était en passe de devenir, plus riche et plus libre; et le grand mot de cette fin de siècle n'a jamais été vieux, ...
Eugen Weber, 1999
8
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Signalons à ce propos la naissance, à l'époque, du mot sybaritisme que nous trouvons en 1832 sous la plume de Pommier, dans un essai qu'il a consacré aux Charlatans, Jongleurs, etc., dans le Livre des Cent-et-un : « Ainsi les douceurs de ...
Collectif, 1967
9
Petit livre de - Petite anthologie de la poésie amoureuse
99 Habitué de l'île Maurice où ses parents habitaient, d'Alger où il séjourna, du Pays basque où il mourut, de Paris où il vécut, noctambule et sybarite (individu qui s'adonne au sybaritisme ; le sybaritisme est une doctrine philosophique dont le ...
Jean-Joseph JULAUD, 2012
10
Le Polonais: journal des intérêts de la Pologne ...
... l'esprit de liberté qui ne marche pas séparé de la dignité morale , d'un certain stoïcisme ; d'autre part , on prêche le sybaritisme , sous forme d'une religion ; le sybaritisme dont le but consiste à subordonner les actions de l'homme moral aux  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYBARITISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sybaritisme în contextul următoarelor știri.
1
Tazoacha Asongayi: "Dix raisons pour lesquelles la fête de l'unité …
Sixièmement, les Camerounais de l'ère du 20 mai ne voient que vanité et sybaritisme en leurs leaders d'aujourd'hui. Ils ne pensent qu'aux ... «Journal du Cameroun.com, Mai 15»
2
Carlton : ''Sentiment d'écoeurement'' (Pompili)
Ensuite le monde ayant changé, ils sont parfois déboussolés et certains dérivent vers le sybaritisme , deviennent clochards, disparaissent, . «Le Figaro, Feb 15»
3
Le sybaritisme de l'ascète
Même si le titre est juste il n'incite pas à regarder le documentaire de Nicolas Gayraud, trop flou si l'on ne sait rien. Et si l'on sait, le sujet me ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
4
Salauds De Pauvres
Car, outre que rien n'interdit à ces allocataires – si vraiment ils souhaitent nager – de tempérer leur sybaritisme, et de renoncer pour de bon à ... «Bakchich, Mai 14»
5
La Contre-révolution au Proche-Orient
En effet, compte tenu des diverses renonciations au trône pour raison de santé ou par sybaritisme, les trois prochains postulants appartiennent ... «Réseau Voltaire, Mai 11»
6
MAM : opération déminage au Qatar
notre M.A.M. nationale a fait la tournée des Grandes Duchesses à Doha, ville réputée pour son sybaritisme et ancien repaire de pirates ( tous ... «Le Figaro, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sybaritisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sybaritisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO