Descarcă aplicația
educalingo
sycophante

Înțelesul "sycophante" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYCOPHANTE ÎN FRANCEZĂ

sycophante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYCOPHANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYCOPHANTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția sycophante în dicționarul Franceză

Definiția sicofantului din dicționar este un avertizor profesionist care a dat în judecată cetățenii bogați pentru a obține o parte din proprietatea lor dacă au fost condamnați. Curier, informator; p. ext. caracterul ipocrit, vicleanul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYCOPHANTE

accouchante · amante · ambulante · ante · bacchante · bathyphante · constante · couchante · dominante · fabricante · garante · hiérophante · importante · léchante · méchante · plante · strophante · suivante · tante · volante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYCOPHANTE

sybarite · sybaritique · sybaritiquement · sybaritisme · sycéphale · sycéphalie · sycéphalien · sycéphalique · sycomore · sycophanterie · sycosis · sydonie · syénite · syllabaire · syllabation · syllabe · syllaber · syllabifier · syllabique · syllabisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYCOPHANTE

adiante · alicante · amarante · andante · aspirante · assistante · atlante · brillante · cinquante · composante · correspondante · courante · existante · galante · imprimante · infante · militante · quarante · suffisante · variante

Sinonimele și antonimele sycophante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYCOPHANTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sycophante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sycophante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYCOPHANTE

Găsește traducerea sycophante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile sycophante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sycophante» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拍马屁的人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sicofante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sycophant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चापलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتملق الذليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подхалим
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sicofanta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরগাছা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

sycophante
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penjilat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schmeichler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

胡麻磨り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아첨꾼
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sycophant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nịnh bợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

துதிபாடுவோன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशी खुशामत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dalkavuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

leccapiedi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pochlebca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлабузник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lingușitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συκοφάντης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sycophant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sycophant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sycophant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sycophante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYCOPHANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sycophante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sycophante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sycophante

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SYCOPHANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sycophante.
1
Honoré de Balzac
Le repentir est une virginité que notre âme doit à Dieu : un homme qui se repent deux fois est donc un horrible sycophante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYCOPHANTE»

Descoperă întrebuințarea sycophante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sycophante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le syndrome du sycophante
Claude Boudenne Le Syndrome du sycophante Coulisses et intimité d'une lutte anti-drogue AUTOBIOGRAPHIE ' 1 ,i.' f ,1\v' - / ,',v~n:r' Fi, v};ç v'fN' (u ' t ' ' d: ' « ...> _ '. "-ñ.l "fç'îw' t .' ' '. ' soci_été _des ECI'IV3IHS Claude Boudenne Le ...
Claude Boudenne, 2013
2
Les comédies de Plaute
le sycophante. De ses propres mains, en mains propres. charmide. Quelle mine a-t-il ? le sycophante. Il a un pied et demi de plus que vous. charmide, à part. Voilà qui est difficile, à moins que je n'aie été plus grand là-bas qu'ici. (Haut.) ...
Titus Maccius Plautus, Edouard Sommer, 1865
3
Le sycophante et le rédimé ou Le mythe de Judas
Du christianisme primitif à la littérature du 20e siècle (Andréev, Claudel, Borges) s'affichent l'évolution d'un personnage mal famé et l'émancipation de son mythe.
Gérard-Denis Farcy, Centre de recherches et de documentation des arts du spectacle (Caen, France), 1999
4
Socrate et Aristophane
Conformément à cela, il est formellement puni par Karion, qui joue maintenant le rôle tenu par le sycophante dans l'ordre ancien (928-29 ; cf. 918-19) ; avec l' entière approbation de l'homme juste, il enlève les chaussures et le manteau du  ...
Leo Strauss, 1993
5
Aristophane
le sycophante. Les insolents ! Mais vous ne m'avez pas dit, mes beaux railleurs, ce que vous faites ici ; rien de bon, assurément. chrémyle. Non, rien de bon pour toi, sois-en sûr. le sycophante. Vous allez dîner à mes dépens, par Jupiter ...
Aristophanes, 1873
6
Aristophanes
LE SYCOPHANTE. On la sert en veillant au maintien des lois établies, en ne permettant à personne de les violer. CHRÉMYLE. C'est le rôle des tribunaux; ils sont institués dans ce but. LE SYCOPHANTE. Et qui accuse devant les juges?
Aristophanes, Constant Poyard, 1872
7
Comédies d'Aristophane tradduites du grec par M. Artaud
Le Sycophante. C'est vivre comme une brute ', que de vivre sans occupation? Chrémyle. Et tu ne voudrais pas changer de vie? Le Sycophante. Non, quand tu me donnerais Plutus lui-même, et le silphion de Battus ». Chrémyle. Mets vite habit ...
Aristophanes, 1855
8
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
En chemin faisant, Sycophante rencontra deux femmes de ses amies , dont l'une se nom- moit Ponirge , & l'autre Prodite , qui se joignirent à elle , en lui faisant de grandes amitiés. Agnoïse étoit alors dans une grande salle où l'on donnoit ...
Charles-Joseph Mayer, 1787
9
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
Charmide. Callippe? Sycophante. Non. . . Charmide. Callimaque ? Sycophante; Vous n'y êtes pas. . . il y a du char dans ce nom. Charmide. Chares. * Sycophante , Ce n'est point cela. C.H a R M I D E. Charidème ? Charmide ? . Sycophante.
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
larves de calosome sycophante, nommé, ainsi que la larve de dytisque, ver assassin , qui s'en repaissoient sans qu'elles cherchassent à éviter ses cruelles mandibules. Ces bombyces processionnaires se changent en chrysalides à la mi - ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYCOPHANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sycophante în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi les sondages grecs et argentins sont souvent faux
La première raison qui vient à l'esprit est celle qui a été exposée par Sycophante: la presse et les instituts de sondage sont aux mains de ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
«Sycophante», rugit alors Thrasymaque. Sur les bancs, on savoure l'insulte. Et on met en pièces intérieurement son idée du juste et du bien. «Le Temps, Iul 15»
3
Homeland saison 4 - Disponible en Blu-ray
Dans cette veine sycophante, Homeland sait se positionner sur un créneau d'étalage de décisions humaines approximatives, voire ... «aVoir-aLire, Mai 15»
4
Top Gear : Richard Hammond et James May refusent de poursuivre …
... fait savoir que cet outrage ne resterait pas sans suite et qu'il avait mis ses avocats sur l'affaire, bien décidé à identifier le sycophante. «Autonews.fr, Mar 15»
5
La principale valeur ajoutée de Mediapart c'est le Club
... de la présentation-bidon des comptes de Médiapart par E. Plenel (lire sur ce point les commentaires critiques de Sycophante que j'approuve ... «Mediapart, Mar 15»
6
EGYPTE. Une "journaliste" fait arrêter 33 hommes pour "débauche"
journaliste ou sycophante.. moucharde, fourbe, indic, donneuse, calomniatrice.. et bien sûr son jugement de valeur écrabouille le secret ... «L'Obs, Dec 14»
7
RDC : Sycophante Mr « Joseph KABILA » dans son discours du 29 …
Le président congolais s' est donné , en dehors de l'argumentaire , en spectacle demeurant inéluctablement un sycophante. Ce discours nous ... «KongoTimes!, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sycophante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sycophante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO