Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "synérèse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYNÉRÈSE ÎN FRANCEZĂ

synérèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNÉRÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNÉRÈSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «synérèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția synérèse în dicționarul Franceză

Definiția sinerei în dicționar este fuziunea într-un diftong de două vocale continue. O altă definiție a sinergezei este o contracție spontană a particulelor unui gel care are ca rezultat, în general, scăderea volumului de masă solidă și expulzarea progresivă a lichidului constitutiv.

La définition de synérèse dans le dictionnaire est fusion en une diphtongue de deux voyelles contiguës. Une autre définition de synérèse est contraction spontanée des particules d'un gel qui se traduit généralement par la diminution du volume de la masse solide et l'expulsion progressive du liquide de constitution.


Apasă pentru a vedea definiția originală «synérèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNÉRÈSE


antichrèse
antichrèse
aphérèse
aphérèse
caryodiérèse
caryodiérèse
catachrèse
catachrèse
cataphorèse
cataphorèse
diaphorèse
diaphorèse
diurèse
diurèse
diérèse
diérèse
exérèse
exérèse
hyphérèse
hyphérèse
morphochorèse
morphochorèse
plasmaphérèse
plasmaphérèse
plasmodiérèse
plasmodiérèse
symphorèse
symphorèse
synchorèse
synchorèse
synchrèse
synchrèse
syncrèse
syncrèse
syndérèse
syndérèse
électrophorèse
électrophorèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNÉRÈSE

synédrion
synégore
synêgoros
syneidésis
synématique
synème
synemmenon
synemménon
synencéphalie
synencéphalocèle
synenclitique
synergide
synergie
synergique
synergiquement
synergisme
synergiste
synèse
synesthésie
synesthésique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNÉRÈSE

alèse
anamnèse
antithèse
ascèse
catéchèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hypothèse
hématémèse
manganèse
obèse
ostéogenèse
parenthèse
photosynthèse
prothèse
synthèse
thèse
véronèse

Sinonimele și antonimele synérèse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYNÉRÈSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «synérèse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în synérèse

ANTONIMELE «SYNÉRÈSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «synérèse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în synérèse

Traducerea «synérèse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYNÉRÈSE

Găsește traducerea synérèse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile synérèse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synérèse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脱水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinéresis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

syneresis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

syneresis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تساحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

синерезис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

syneresis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

syneresis
260 milioane de vorbitori

Franceză

synérèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syneresis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Synärese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

離水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

syneresis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

syneresis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

syneresis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

syneresis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sinerezisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

syneresis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

synerezy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

синерезис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sinereză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συναίρεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinerese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

syneres
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synerese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synérèse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNÉRÈSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «synérèse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synérèse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synérèse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYNÉRÈSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «synérèse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «synérèse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre synérèse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNÉRÈSE»

Descoperă întrebuințarea synérèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synérèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'anglais oral
Synérèse et décompte des syllabes Comme on vient de le voir en 3.4., les deux formes de synérèse fusionnent les voyelles successives et entraînent ainsi la perte d'une syllabe, ce qu'on appelle la compression. Mais vous aurez noté que la ...
Jean-Michel Fournier, 2010
2
L'oeuvre de Pey de Garros, poète gascon du XVIe siècle
synérèse dans riôta {Egl. II, 12), blanquibs {Egl. VI, 199), hiôlas {Egl. IV, 61), carribt {Egl. III, 69), Syon, victoriosa, carestiosament, etc., une synérèse dans condition {Egl. VI, 161), cohession {Egl. VI, 162), et, sauf exceptions, dans tous les mots ...
André Berry, Philippe Gardy, Guy Latry, 1997
3
Ronsard et la rhétorique
Alex L. Gordon. La synérèse et la diérèse La synérèse et la diérèse sont des procédés opposés. Dans le cas de la synérèse, le poète fait la contraction en une syllabe de deux syllabes voisines. Peletier donne l'exemple de cretien prononcé  ...
Alex L. Gordon, 1970
4
La reconnaissance de Sacountala: Drame Sanscrit et Pracrit ...
M. de Humboldt, dans ce cas, détache la synérèse toute formée pour la reporter au commencement du mot suivant, et cela, en plaçant de plus dans l'intervalle des deux mots un signe indiquant tout à la fois soustraction d'une part et addition  ...
Kālidāsa, Antoine Léonard de Chézy, 1830
5
Étude sur le roman de Flamenca: poème provençal du XIIIe siècle
dona e, 4759. disia eu, 5079. vostre afaire, 5390. araj, 5743. quej, 5746. nostre amix, 5877. freja e (exemple intéressant, car nous avons dans le même vers un cas d'hiatus et un de synérèse : jaira sola/e freja e veilla), 6278. que i, 6509. devia ...
Charles Grimm, 1930
6
Propriétés physico-chimiques et fonctionnelles des ...
La viscosité à 50 °C est corrélée positivement avec la synérèse (R = 0,47). Cette corrélation semble se vérifier avec les amidons extraits de D. bulbifera tubercule, D. praehensilis, D. burkilliana et D. togoensis qui montrent une évolution ...
Alexis Sahoré Drogba, 2011
7
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
Par contre, la synérèse dans les formes savantes est très fréquente dans les vers occitans du xvr° siècle ou du début du M" siècle, comme dans les œuvres du Gascon Bertrand Larade (cf. Billy 2002) et surtout en provençal (Thomas Berthau , ...
Teddy Arnavielle, 2005
8
La Poésie française Pour les Nuls
Diérèse et synérèse Attention lorsque vous comptez vos syllabes, que ce soit dans un alexandrin ou dans un autre vers : le nombre de syllabes de certains mots peut varier selon qu'on utilise la diérèse qui sépare deux syllabes ou la ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
9
Învățături preste toate zilele (1642): édition et étude ...
Dans la prononciation lento il y a synérèse de /e/ et /a/ dans la suite: /(. .) e F az (. .)/ et elle y est obligatoire comme à l'intérieur du morphème (pour cette synérèse obligatoire, par la suite SO, voir la note 73 de 2. 2 sous 2); il n'y en a pas dans ...
W. van Eeden, 1985
10
Science et technologie du lait: transformation du lait
6.5.2 Égouttage La synérèse est un phénomène biochimique et physicochimique suivant lequel un caillé formé soit par voie enzymatique, soit par voie lactique se contracte continuellement et expulse spontanément le lactosérum. L'égouttage ...
Carole Lapointe-Vignola, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNÉRÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synérèse în contextul următoarelor știri.
1
Texturants : les applications de la gélatine
Dans les produits laitiers, la gélatine est appréciée pour sa capacité à empêcher la synérèse. Dans le yaourt, une synérèse se traduit par une ... «Process Alimentaire, Iul 15»
2
Élie de Saint-Gilles
1202 ou la synérèse du v. 1726). 6Le glossaire (p. 305-370) peut être considéré comme exhaustif, comme les deux index, anthroponymique et toponymique (p. «Revues.org, Mai 14»
3
Fiabila - Interview de Pierre Miasnik
L'amélioration qualitative s'est articulée pour nous autour de plusieurs points : la non-sédimentation, la suppression de la synérèse, ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Apr 14»
4
Vernis à ongles : l'Américain Keystone et sa division Polychromatic …
... les soucis de stabilité pour réduire les perceptions de non qualité par les consommatrices, je fais référence à la synérèse et la sédimentation. «Premium Beauty News, Mar 14»
5
Modèles et contre-modèles de l'humanisme napolitain : Giovanni …
Le -h de mihi est bien là pour éviter l'hiatus, et tous les auteurs anciens emploient cette forme, concurremment avec mi, synérèse poétique. 11Pontano s'en veut ... «Revues.org, Oct 12»
6
Oton de Granson, Poésies
... dire et les corrections proposées ne se justifient pas toujours (cas de e final muet, par exemple en XXXVII-9, de diérèse en LXX-7 ou de synérèse en LXXI-9). «Revues.org, Sep 12»
7
G. Peureux, La Fabrique du vers
Diérèse et synérèse ........................................................ 90. Conclusion. Une langue poétique sans rime ni raison ? ........ 93. La domination des ... «Fabula, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synérèse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/synerese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z