Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antichrèse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICHRÈSE ÎN FRANCEZĂ

antichrèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICHRÈSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICHRÈSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antichrèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Imobiliare

Gage immobilier

Gaja de proprietate anterior cunoscută drept antichrèse este un drept de securitate imobiliară, un contract prin care un debitor renunță la un imobil care aparține unui creditor pentru a garanta executarea unei obligații. Cu toate acestea, beneficiarul garanției îi poate închiria produsul, în caz contrar garanția rămâne neatractivă. În conformitate cu legislația franceză, LOI nr. 2009-526 din 12 mai 2009 privind simplificarea și clarificarea legii și a scutirilor procedurale de la articolul 10 alineatul 32, care a înlocuit termenul "antichrès" în cod cuvintele "gaj de bunuri imobile". Le gage immobilier anciennement appelé antichrèse est une sûreté réelle immobilière, contrat par lequel un débiteur remet un immeuble lui appartenant à un créancier pour garantir l'exécution d'une obligation. Le bénéficiaire de la garantie peut cependant lui louer la chose sans quoi cette sûreté demeure peu attractive. En droit français, c'est la LOI n° 2009-526 du 12 mai 2009 de simplification et de clarification du droit et d'allègement des procédures en son article 10 alinea 32, qui est venu remplacer le terme « antichrèse » dans le code civil par les mots « gage immobilier ».

Definiția antichrèse în dicționarul Franceză

Definiția antichrozei din dicționar este o garanție a proprietății imobiliare.

La définition de antichrèse dans le dictionnaire est nantissement d'un bien immeuble.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antichrèse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICHRÈSE


aphérèse
aphérèse
caryodiérèse
caryodiérèse
catachrèse
catachrèse
cataphorèse
cataphorèse
diaphorèse
diaphorèse
diurèse
diurèse
diérèse
diérèse
exérèse
exérèse
hyphérèse
hyphérèse
morphochorèse
morphochorèse
plasmaphérèse
plasmaphérèse
plasmodiérèse
plasmodiérèse
symphorèse
symphorèse
synchorèse
synchorèse
synchrèse
synchrèse
syncrèse
syncrèse
syndérèse
syndérèse
synérèse
synérèse
électrophorèse
électrophorèse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANTICHRÈSE

anticasseurs
anticathode
antichaleur
antichambre
antichar
antichoc
antichrésiste
antichrésite
antichrétien
antichrist
antichristianisme
antichthone
antichtone
anticipant
anticipateur
anticipatif
anticipation
anticipativement
anticipé
anticiper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICHRÈSE

alèse
anamnèse
antithèse
ascèse
catéchèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hypothèse
hématémèse
manganèse
obèse
ostéogenèse
parenthèse
photosynthèse
prothèse
synthèse
thèse
véronèse

Sinonimele și antonimele antichrèse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANTICHRÈSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «antichrèse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în antichrèse

Traducerea «antichrèse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICHRÈSE

Găsește traducerea antichrèse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile antichrèse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antichrèse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

antichresis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anticresis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

antichresis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

antichresis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

antichresis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

антихрез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anticrese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

antichresis
260 milioane de vorbitori

Franceză

antichrèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

antichresis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nutzpfands
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

antichresis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

antichresis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

antichresis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

antichresis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

antichresis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

antichresis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

antichresis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

un´anticresi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

antichresis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

антіхрез
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

antichresis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντίχρησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

antichresis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

antikres
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

antichresis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antichrèse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICHRÈSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antichrèse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antichrèse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antichrèse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICHRÈSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antichrèse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antichrèse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre antichrèse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICHRÈSE»

Descoperă întrebuințarea antichrèse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antichrèse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'antichrèse en droit civil
Périclès Véropoulo. M. Troplong critique vivement la décision de la Cour de cassation : « Cette jurisprudence, dit-il, étonne, et l'on n'en comprendrait pas les raisons, même après l'avoir approfondie, si l'on ne se rappelait que, dans le droit  ...
Périclès Véropoulo, 1866
2
Programme du cours de droit civil français fait à l'école de ...
L'antichrèse, étant un nantissement, autorise évidemment le créancier à conserver jusqu'au payement intégral la chose remise à ce titre. Mais comme ce n'est qu'un nantissement, par conséquent un droit établi dans l'intérêt du créancier, ...
Antoine Marie Demante, 1838
3
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. De la ...
CHAPITRE IL DE L'ANTICHRÈSE. Article 2085. L'antichrèse ne s'établit que par écrit. Le créancier n'acquiert par ce contrat que la faculté de percevoir les fruits de l'immeubte, à la charge de les imputer annuellement sur les intérêts, s'il lui en  ...
Raymond Théodore Troplong, 1848
4
Commentaire sur le code civil
De [antichrèse (i). Cette clause était en vigueur à Rome ; mais notre ancienne jurisprudence l'avait sévèrement proscrite , comme propre à masquer l'usure , car elle présentait au créancier le moyen de se faire payer une rente plus forte que ...
Jacques Marie Boileux, 1837
5
Motifs et discours prononcés lors de la publication du code ...
Je viens, législateurs, de retracer les principales règles relatives au gage proprement dit; il me reste à vous entretenir de l'antichrèse. De l'antichrèse. L' antichrèse , d'après la définition qu'en donne le projet, consiste dans la remise que le ...
6
Corps de droit français, civil, commercial et criminel
immobilière, pour assurer le paiement de la dette. Art. 2o85. — L'antichrèse est donc à l'immeuble ce que le gage est au meuble. Cependant la matière du gage et celle de l'pntichrèse présentent plusieuj-s différences. Ainsi le gage ne produit  ...
L. Rondonneau, 1811
7
Cours de code civil
2071 du Code pour constituer l'antichrèse ; 2° sur ce que , d'après le contrat soumis à la Cour , et au moins après l'expiration de la première année , le débiteur pouvait , en donnant seulement congé si x mois d'avance , réclamer la ...
Claude Etienne Delvincourt, J. J. Drault, 1825
8
Les codes français expliqués par leurs motifs, par des ...
Je puis vous donner en antichrèse ma maison , et stipuler en bloc que les fruits que vous en retirerez se compenseront avec les intérêts de ma dette, ou bien encore qu'ils se compenseront avec la moitié de ces intérêts, etc., selon la valeur de ...
Joseph-André Rogron, 1863
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
l'expropriation d'uti immeuble donné en antichrèse, le créancier antichrésisie ne peut s'opposer à la mise en possession de l'adjudicataire sous le prétexte que ce dernier se trouve obligé, comme le débiteur, à payer le montànt de la créance ...
Désiré Dalloz, 1855
10
Introduction au droit - 2e édition - DCG - Épreuve 1 - ...
L'antichrèse est une sûreté réelle immobilière comparable à l'hypothèque, à la dif - férence essentielle que le débiteur est dépossédé de l'immeuble qu'il donne en garantie. 1. La constitution de l'antichrèse Comme l'hypothèque, l'antichrèse ...
Patrick Mercati, Alexandra Bucher, Marie-Hélène Bonifassi

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICHRÈSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antichrèse în contextul următoarelor știri.
1
Questions relatives au gage
En vue d'une modernisation du langage juridique, la loi a abandonné le terme antichrèse au profit de l'expression gage immobilier. «Bibelec, Ian 15»
2
Les sûretés immobilières : l'antichrèse et les privilèges spéciaux …
L'antichrèse comporte des règles voisines de celles de l'hypothèque, ce qui explique que le Code fonctionne par renvoi, mais se distingue de ... «Bibelec, Apr 14»
3
Les promoteurs de Sidi Ali Lebhar persistent et signent
C'est de l'aliénation pure et simple. Leur père avait une antichrèse en 1959 qui a été levée par la veuve Heddache-Goumri en 1969...et même ... «L'Expression, Ian 14»
4
Notaires: La leçon algérienne
Ce droit sera étendu à la hiba (donation), l'antichrèse, Omra (usufruit), Mougharassa (contrat de location et exploitation d'une terre agricole). «L'Économiste, Mar 12»
5
Réméré, Repo, Refinancement
... à certains moments qu'elles sont complètement tombées en désuétude, l'antichrèse, par exemple, et qui connaissent des retours en grâce. «Les Échos, Mai 11»
6
Antichrèse Bail ou Gage immobilier:Cession de la jouissance à un …
La propriété immobilière apporte de nombreux modes de gestion d'un actif.Par exemple,un gage immobilier est une sûreté immobilière permettant un ... «Ecobank.fr, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antichrèse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/antichrese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z