Descarcă aplicația
educalingo
synergie

Înțelesul "synergie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SYNERGIE ÎN FRANCEZĂ

synergie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYNERGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYNERGIE ÎN FRANCEZĂ?

sinergie

Sinergia reflectă de obicei un fenomen prin care mai mulți actori, factori sau influențe care acționează împreună creează un efect mai mare decât suma efectelor așteptate dacă ar fi funcționat independent sau ar crea un efect pe care fiecare dintre aceștia nu l-ar fi putut atinge prin acționarea în mod izolat. În limbajul comun, cuvântul este mai pozitiv și este utilizat pentru a se referi la un rezultat mai favorabil atunci când mai multe elemente ale unui sistem sau organizație acționează concertat. Mai prozaic, există sinergie pozitivă atunci când rezultatul unei acțiuni sau al unui element este mai mare decât suma rezultatelor pieselor. Acest lucru este rezumat foarte simplu de aforism și unul face trei. Aprecierea unei sinergii poate fi puternic condiționată de punctul de vedere al vorbitorului. După cum sugerează teoria jocurilor, acțiunea în cauză poate aparține categoriei de jocuri cu sumă zero: Ceea ce este câștigat de unii este câștigat neapărat în detrimentul altor părți interesate.

Definiția synergie în dicționarul Franceză

Prima definiție a sinergiei în dicționar este acțiunea coordonată a mai multor sisteme, organe, elemente anatomice sau biologice din care rezultă împlinirea unei funcții, executarea unei mișcări. O altă definiție a sinergiei este asocierea a două sau mai multe gene care condiționează o trăsătură ereditară dată. Sinergia este, de asemenea, un fenomen patologic al mișcărilor involuntare asociate observate cel mai adesea în hemiplegia și paralizia cerebrală.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYNERGIE

allergie · asynergie · chirurgie · clergie · deutergie · dramaturgie · hyperallergie · hyperergie · liturgie · léthargie · microchirurgie · métallurgie · neurochirurgie · orgie · plasturgie · sidérurgie · surgie · théurgie · électro-chirurgie · énergie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYNERGIE

synégore · synêgoros · syneidésis · synématique · synème · synemmenon · synemménon · synencéphalie · synencéphalocèle · synenclitique · synérèse · synergide · synergique · synergiquement · synergisme · synergiste · synèse · synesthésie · synesthésique · syneusis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYNERGIE

anthropologie · biologie · chronologie · démiurgie · hyalurgie · magnétochirurgie · musurgie · méthodologie · paraliturgie · psychochirurgie · psychologie · pyrométallurgie · radiométallurgie · sociologie · stratégie · technologie · thaumaturgie · électro-métallurgie · électrométallurgie · électrosidérurgie

Sinonimele și antonimele synergie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SYNERGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «synergie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SYNERGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «synergie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «synergie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SYNERGIE

Găsește traducerea synergie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile synergie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «synergie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

协同效应
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sinergia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

synergy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तालमेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التآزر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

взаимодействие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sinergia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Synergy
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

synergie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sinergi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Synergie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

相乗効果
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

시너지 효과
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sinergi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sức mạnh tổng hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சினெர்ஜி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समन्वयासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sinerji
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sinergia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

synergia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

взаємодія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sinergie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνεργία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sinergie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

synergi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

synergi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a synergie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYNERGIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale synergie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «synergie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre synergie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYNERGIE»

Descoperă întrebuințarea synergie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu synergie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les actions sur les langues: synergie et partenariat : actes ...
Le présent volume rassemble huit articles issus de communications présentées lors des 3es Journées scientifiques du Réseau Sociolinguistique et dynamique des langues dont les assises se sont tenues à Moncton les 2 et 3 novembre 2005 ...
Gisèle Chevalier, 2007
2
Marketing International: Synergie, Éthique et Liens
Les petites entreprises, qu'elles soient situées à l'Est, au Nord ou au Sud, optent de plus en plus pour une stratégie de croissance fondée sur les exportations.
Georges-Maurice Hénault, Martine Spence, 2006
3
L'espace géographique des villes: pour une synergie multistrates
La géographie privilégie, à travers ses cartes, une vision bidimensionnelle des systèmes d'habitat.
Henri Reymond, C. Cauvin, Richard Kleinschmager, 1998
4
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Bien que l'estimation de la valeur de la synergie suppose de faire des hypothèses sur les excédents de trésorerie futurs et leur croissance, le manque de précision quant au processus ne signifie pas que nous ne puissions pas estimer une ...
Aswath Damodaran, 2006
5
Optimiser la synergie dans les réseaux de communication
Alain VINCENT. résultat devait produire des suppressions de poste mais aussi de frais informatiques, d'occupation de locaux... L'idée de cette première étape était de ne garder que le squelette indispensable pour la survie de l'institution, ...
Alain VINCENT
6
Pratique de la finance d'entreprise: A user's manual
La plupart des auteurs conviennent qu'il y a un potentiel de synergie opérationnelle, qui peut prendre différentes formes, dans les prises de contrôle. Un certain désaccord existe, cependant, quant à savoir si l'on peut valoriser la synergie et, ...
Aswath Damodaran, 2010
7
Droits en synergie sur le travail: éléments de droits ...
Le livre débute par une introduction aux notions de base du droit comparé du travail et de la sécurité sociale, ainsi qu'au droit international du travail, dans la mesure où ceux-ci s'influencent mutuellement.
Jean Michel Servais, 1997
8
Management de la Qualité: Synergie, Norme, Réactivité ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Elections et médias en Afrique centrale: voie des urnes, ...
»33 La synergie optimise donc la circulation de l'information. « La synergie des médias vous fait vivre les élections en direct et en temps réel ! », clame le jingle de lancement de chaque émission. Par le biais du site internet de Radio ...
Marie-Soleil Frère, 2010
10
Synergie de la deltaméthrine et du prochloraze chez ...
LES IMPORTANTES MORTALITES D'ABEILLES LIEES A L'EMPLOI EN ASSOCIATION DE FONGICIDES ET D'INSECTICIDES CLASSES COMME NON DANGEREUX POUR LES ABEILLES SONT A L'ORIGINE DES ETUDES SUR LA TOXICITE DE L'ASSOCIATION DE LA DELTAMETHRINE ET DU ...
Maggy Meled, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYNERGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul synergie în contextul următoarelor știri.
1
"Premium", "international" et "synergie": la stratégie du Canal+ …
En s'appuyant toujours sur les piliers traditionnels que sont le cinéma, le sport, et la création originale, Canal+ entend désormais accélérer sur ... «Echo Républicain, Iul 15»
2
Cameroun: une adolescente à l'origine de l'attentat de Maroua?
Il faudrait donc créer une synergie de l'ensemble de toute ces forces : forces militaires, forces civiles, forces de renseignement, pour pouvoir ... «RFI, Iul 15»
3
Advenis : "Notre priorité est de mettre le groupe en ordre de marche …
Cette SCPI estun très bon exemple de la synergie que nous pouvons créer avec le rapprochement de nos différentes entités. Elle bénéficie de ... «Boursier.com, Iul 15»
4
L'art contemporain revient dans la cité
Développer et faire vivre un volet artistique «art contemporain» dans la vie culturelle du Pays de Saint- Céré en favorisant une synergie entre ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
iPhone 6 vs Samsung Galaxy S6 : Apple trolle Samsung et Google
Ce fonctionnement permet une synergie et, d'après Apple, permet aux utilisateurs d'iPhone 6 d'utiliser au mieux et au maximum leur ... «meltyStyle, Iul 15»
6
Quand les etoiles auront des dents
... par une sensibilité à fleur de peau, rôle principal dont elle connaît tous les arcanes et sur lequel repose toute la synergie de la partition. «Froggy's Delight, Iul 15»
7
16,6 milliards de F CFA de la BAD pour booster l'énergie au Burkina
«Avec ces contrats les parties prenantes du secteur de l'énergie dispose d'un puissant outil de dialogue et de suivi en vue d'une synergie ... «Agence de Presse Africaine, Iul 15»
8
Comment optimiser votre CRM pour une communication ciblée plus …
Seules 17,9% des marketers estiment qu'une véritable synergie existe entre les canaux ; et si 57,6% d'entre eux estiment pouvoir scénariser ... «Marketing Professionnel, Iul 15»
9
Lyon, capitale de la culture des roses
Pour conclure, il témoigne également de l'effervescence et de la solidarité des rosiéristes de Lyon : « Nous avons une vraie synergie entre ... «Wikiagri, Iul 15»
10
Pour une synergie entre les universités publiques
Les universités publiques ne doivent plus être en compétition l'une avec l'autre. C'est un des points essentiels du rapport de l'Union ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Synergie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/synergie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO