Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "syzygie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SYZYGIE ÎN FRANCEZĂ

syzygie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SYZYGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SYZYGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «syzygie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

syzygy

Syzygie

În astronomie, un syzygy este o situație în care trei sau mai multe obiecte celeste sunt în conjuncție sau în opoziție. Acest cuvânt este de obicei folosit pentru Soare, Pământ și Lună sau pentru o planetă. De exemplu, eclipsele lunare sau de soare sunt szygii; așa că vorbim despre syzygia pentru a desemna lunile noi și pline, când Soarele și Luna sunt în conjuncție sau în opoziție, deși nu sunt perfect aliniate cu Pământul. En astronomie, une syzygie est une situation où trois objets célestes ou plus sont en conjonction ou en opposition. Ce mot est généralement utilisé pour le Soleil, la Terre et la Lune ou une planète. Par exemple, les éclipses de lune ou de soleil sont des syzygies ; de même on parle de syzygie pour désigner les nouvelles et pleines lunes, lorsque le Soleil et la Lune sont respectivement en conjonction ou en opposition, bien qu'ils ne soient pas parfaitement alignés avec la Terre.

Definiția syzygie în dicționarul Franceză

Prima definiție a lui syzygy în dicționar este conjuncția sau opoziția lunii cu soarele, corespunzătoare perioadelor de lună nouă sau plină. O altă definiție a syzygy este în gnoză, o pereche care rezultă din determinările succesive și personale ale esenței divine, care au loc două câte două, fiecare eon masculin având pe lângă ea un eon feminin. Syzygia este, de asemenea, un grup de două picioare.

La première définition de syzygie dans le dictionnaire est conjonction ou opposition de la lune avec le soleil, correspondant aux périodes de nouvelle ou de pleine lune. Une autre définition de syzygie est dans la gnose, couple issu des, déterminations successives et personnelles de l'essence divine, se déroulant deux par deux, chaque éon masculin ayant à côté de lui un éon féminin. Syzygie est aussi groupe de deux pieds.

Apasă pentru a vedea definiția originală «syzygie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SYZYGIE


allergie
allergie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
biologie
biologie
chirurgie
chirurgie
chronologie
chronologie
cryptozygie
cryptozygie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
psychologie
psychologie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
stratégie
stratégie
stéatopygie
stéatopygie
synergie
synergie
synzygie
synzygie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
énergie
énergie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SYZYGIE

systématique
systématiquement
systématisation
systématisé
systématiser
systématisme
système
systémique
systéphanie
systole
systolique
systome
systremmatarque
systremme
systrèphe
systyle
systylé
syzétèse
syzétète

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SYZYGIE

anthologie
astrologie
boogie-woogie
bougie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
liturgie
magie
morphologie
mythologie
métrologie
orgie
physiologie
théologie
zoologie

Sinonimele și antonimele syzygie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «syzygie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SYZYGIE

Găsește traducerea syzygie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile syzygie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «syzygie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

朔望
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sizigia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

syzygy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

syzygy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقطة الاقتران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сизигия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

syzygy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

syzygy
260 milioane de vorbitori

Franceză

syzygie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syzygy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

syzygy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

惑星直列
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이 syzygy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Syzygy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

syzygy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Syzygy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

syzygy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

karşı konum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

syzygy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

syzygy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сизигія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

syzygy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συζυγία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

syzygy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

syzygy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syzygy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a syzygie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SYZYGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «syzygie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale syzygie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «syzygie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SYZYGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «syzygie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «syzygie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre syzygie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SYZYGIE»

Descoperă întrebuințarea syzygie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu syzygie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Syzygie
Sur la planète Arcadia approche la conjonction de six lunes. Pendant cette « syzygie » qui survient deux fois par siècle, une mystérieuse maladie mentale fait rage, menaçant l'existence même de la colonie côtière de Rivebourg.
Michael G. Coney, 2012
2
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
médiaire postérieure , la seconde syzygie boréale médiaire postérieure , l' apogée austral médiaire antérieur ; le périgée austral médiaire postérieur. Le temps chaud avec la remière syzygie boréale , la seconde syzygie australe , la secon e ...
3
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
Les époques qui semblent influer davantage , sont Ja première syzygie australe équinoxiale ; c'est-à-dire qui tombe dans les jours équinoxiaux , et le périgée austral lunit>ticial , ou qui tombe dans les jours lunisticiaux : Celles qui influent le  ...
4
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Les époques qui semblent influer davantage , sont la première syzygie australe équinoxiale j c'est-à-dire qui tombe dans les jours équinoxiaux , et le périgée austral lunisticial , ou qui tombe dans les jours lunisliciaux : Celles qui influent le  ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1801
5
Astronomie théoretique et pratique
maïs c'est une syzygie moyenne. J'ai donné, dans l'endroit cité, un moyen d'en déduire, à une heure ou deux près, la syzygie vraie; mais dans tous les cas, quand on a l'heure de la conjonction moyenne, ou calcule pour cet instant le lieu vrai ...
Jean B. J. Delambre, 1814
6
Astronomie theorique et pratique; par m. Delambre, tresorier ...
mais c'est une syzygie moyenne. J'ai donné, dans l'endroit cité, un moyen d'en déduire, à une heure ou deux près, la syzygie vraie; mais dans tous les cas, quand on a l'heure de la conjonction moyenne, on calcule pour cet instant le lieu vrai ...
7
Tables astronomiques, dressées et mises en lumière par les ...
Mais après avoir trouvé le temps de la vraye Syzygie , on aura le vrai lieu du Soleil ôc de la Lune dans ce temps , si l'on prend la partie proportionnelle du mouvement horaire du Soleil qui convient à la difference entre le temps proposé ôc ...
Philippe de La Hire, 1735
8
La parole poétique d'Aimé Césaire: Essai de sémantique ...
Or, suivant l'isotopie marine, la mer ou les vagues de la mer se déploient sous la «syzygie» de pleine lune.22 Comme un tenue de zoologie, le mot «syzygie» se réfère, selon le Robert, aux « articulations perpendiculaires à la direction des ...
Gloria Nne Onyeoziri, 1992
9
Nouveau dictionnaire de physique: rédigé d'après les ...
ou d'augmenter la pesanteur de la lune , est comme la somme ou la dif- férence de la moitié du rayon de l'orbite lunaire et des ~ du cosinus du double de la distance de la lune a La plus proche syzygie. Il suit de là, i°. que la force T,F qui ...
Antoine Libes, 1806
10
Theorie nouvelle du flux et du reflux de la mer: pour servir ...
vance perdue, et nous sommes à la quadrature , au même point qu'à la syzygie pour l'heure de la marée ; et cependant nous avons toujours eu de l'avance depuis la syzygie jusqu'à la quadrature. Comme la marée est alors fort lente, elle  ...
S. Depaquit, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SYZYGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul syzygie în contextul următoarelor știri.
1
Sous le charme d'une sténo, ce basketteur se fait piéger par son …
... sténographe de service, ce joueur des Badgers du Wisconsin a trouvé drôle de prononcer un mot peu banal: le terme astrologique "syzygie". «lavenir.net, Mar 15»
2
La marée du siècle : voici pourquoi elle a lieu aujourd'hui
De plus, aujourd'hui, à un seul jour de l'équinoxe, la marée est une marée de “vives-eaux”, ou de syzygie : c'est à dire que la Lune et le Soleil ... «Science et Vie, Mar 15»
3
Marée du siècle : 6 termes à connaître pour le marin qui sommeille …
Syzygie : terme d'astronomie utilisé lorsqu'au moins trois corps célestes entrent en conjonction. L'alignement Terre-Lune-Soleil pendant ... «TF1, Mar 15»
4
Grandes marées. Le soleil a rendez-vous avec la lune
Son parfait alignement avec le soleil (syzygie) donne les grandes marées. Ce qui est encore davantage le cas lors des éclipses. A contrario, on ... «Ouest-France, Ian 15»
5
Assurance-chômage: le "faire" dans la plaie
Avec des taux d'intérêt au plus bas, un pétrole bon marché et un euro dévalué, le gouvernement a cru à une syzygie, un alignement de ... «L'Express, Oct 14»
6
Avez-vous vu la super Lune mardi soir ? Voici les images
Les scientifiques parlent, quant à eux, de de périgée-syzygie. Il s'agit du moment où la Lune est la plus proche de notre Terre (périgée) et, ... «TF1, Sep 14»
7
Les plus belles photos de la "Super Lune"
Si vous voulez en boucher un coin à votre entourage, parlez plutôt de "périgée-syzygie", expression qui a la faveur des scientifiques. «Europe1, Aug 14»
8
Supermoon: nous avions rendez-vous avec la Lune
... un alignement parfait: dans la nuit de dimanche à lundi, la Lune est apparue dans son plus bel apparat, le phénomène de "périgée-syzygie", ... «BFMTV.COM, Aug 14»
9
La Super Nova s'invite à Istanbul
Ils appellent cette merveille céleste : la lune “ périgée-syzygie” ou plus communément la “super lune”. Dès sa première apparition, la Lune se ... «Aujourd'hui la Turquie, Aug 14»
10
Avez-vous remarqué la super Lune de cette nuit ?
... de ce phénomène est périgée-syzygie pour signifier que cela correspond au moment où la Lune est la plus proche de notre Terre (périgée), ... «Linformatique.org, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Syzygie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/syzygie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z