Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabouisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABOUISATION ÎN FRANCEZĂ

tabouisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABOUISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TABOUISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabouisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabouisation în dicționarul Franceză

Definiția tabu-ului în dicționar este tabu. Care este obiectul unui tabu.

La définition de tabouisation dans le dictionnaire est rendre tabou. Qui est l'objet d'un tabou.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tabouisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABOUISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TABOUISATION

tablée
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor
tabou
tabouer
tabouiser
tabou
tabouret
tabulaire
tabulateur
tabulation
tabulatrice
tabuler
tabuster

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABOUISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele tabouisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tabouisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABOUISATION

Găsește traducerea tabouisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tabouisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabouisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

禁忌的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tabooing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tabooing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tabooing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التحريم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

табуированием
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tabooing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tabooing
260 milioane de vorbitori

Franceză

tabouisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tabooing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tabuierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tabooing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tabooing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tabooing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tabooing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tabooing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tabooing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tabooing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tabooing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tabooing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

табуювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tabooing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tabooing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tabooing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tabooing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tabooing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabouisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABOUISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabouisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tabouisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tabouisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABOUISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tabouisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tabouisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tabouisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABOUISATION»

Descoperă întrebuințarea tabouisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabouisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La manipulation, nouvelle édition 2013: Identifier les ...
0 La tactique de la tabouisation La tactique de la « tabouisation » est employée pour écarter de prime abord certains points de vue. Les points de vue en question sont tabouisés. Les raisons peuvent être multiples : ne pas gaspiller un temps ...
Andreas Edmüller, Thomas Wilhem, 2013
2
L'Art de la manipulation
La. tactique. de. la. tabouisation. La tactique de la « tabouisation » est employée pour écarter de prime abord certains points de vue. Les points de vue en question sont tabouisés. Les raisons peuvent être multiples: ne pas gaspiller ...
Andreas Edmüller, 2011
3
La manipulation, Théorie + Training
La tactique de la tabouisation La tactique de la « tabouisation » est employée pour écarter de prime abord certains points de vue. Les points de vue en question sont tabouisés. Les raisons peuvent être multiples : ne pas gaspiller un temps ...
Andreas Edmüller, Thomas Wilhelm, 2010
4
Des Rives du sexe: Regard sur l'évolution des pratiques ...
Il y aurait tabouisation, cela se traduirait par des procédés beaucoup plus subtils pour cacher et rendre totalement discrets le contact a cette production spécifique de vidéos. Quant aux clients réguliers qui fréquentent l'arrière salle, ils ne se ...
Pascal Le Rest, 2003
5
Le Jardin D'Ombres: La Poétique et la Politique de la ...
Tous les mécanismes de pouvoir qui, de nos jours encore, se disposent autour de l'anormal, pour le mas— quer comme pour le modifier, composent ces deux formes dont elles dérivent de loin (1975, p. 201). Cette forme de tabouisation, qui  ...
Michel Desjardins, 2002
6
Suicide: la fin d'un tabou?
L'appel à la prévention marque actuellement la fin du bannissement social et de la tabouisation du suicide, du moins dans les milieux professionnels. Le sida nous l'a appris, et nous savons aujourd'hui que la tabouisation sociale entraîne des ...
Hans-Balz Peter, Pascal Mösli, 2003
7
Options méditerranéennes
Les recherches anthropologiques en Polynésie ont clairement démontré que la tabouisation très poussée de l'inceste chez les peuples de cette région, tabouisation qui a donné lieu à une vrai « science de la parenté », avait des fondements ...
8
Philibert Duféal: Militant communiste et syndicaliste ...
Tout comme pour l'assimilation idéologie produite par la France et non-pas par ses colonisés, la tabouisation des questions raciales et la forte culpabilisation de ceux qui les évoquent, en Martinique, est, on le voit, une posture française, ...
Juliette Sméralda, 2012
9
Opérette viennoise (L’)
... actuelle de l'operette, reposant sur un langage musical et textucl encore grandement inaborde qui est victime d'une certaine tabouisation ä la fois inscrite dans une comparaison sterile avec une tradition ressentie comme plus prestigieuse, ...
Jeanne Benay
10
Taïwan: enquête sur une identité
Depuis 1995, le mouvement de «dé-tabouisation» du sujet a pris une nouvelle vitesse, pour déboucher en février 1997 sur l'adoption d'une commémoration officielle, donnant lieu à un jour férié. Cet aboutissement était tout à fait prévisible , ...
Christine Chaigne, Catherine Paix, Chantal Zheng, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABOUISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tabouisation în contextul următoarelor știri.
1
« Alzheimer ou une autre forme de démence peut toucher tout le …
... les connaissances de la population suisse en termes de démences sont insuffisantes, ce qui entraîne une tabouisation et une stigmatisation ... «Presseportal.ch, Mai 15»
2
Opéra de Bordeaux : création française d'un opéra de l'Allemand …
Il met en pièces la tabouisation publique du sexe, avec des passages triviaux, évoque sans pudeur sa relation homosexuelle avec Serge de ... «RTBF, Ian 15»
3
La sexualité des personnes âgées, un tabou qui persiste
... expliquait à l'époque que «la sexualité de personnes d'âge mûr et avancé, après avoir connu une longue phase de tabouisation, n'est que ... «20minutes.fr, Oct 11»
4
Analyse du (dis)cours mémoriel allemand de la fuite et expulsion
15Si ces politiques connurent des évolutions et qu'il serait faux de s'en tenir à une vision opposant tabouisation est-allemande et valorisation ouest-allemande ... «Revues.org, Dec 09»
5
Penser sa propre mort ?
L'actuelle tabouisation de la mort caractérisant bon nombre de nos sociétés occidentales leur est-elle propre ? Est-ce que, suivant les cultures, ... «Fabula, Nov 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabouisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tabouisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z