Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARAGE ÎN FRANCEZĂ

tarage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tarage în dicționarul Franceză

Prima definitie a dicționarului este de a cântări un pachet, un container, înainte de al umple, pentru a cunoaște greutatea netă a mărfii sau a produsului. O altă definiție a tarei este cea care a fost cântărită în avans. De asemenea, măsurarea greutății goale a unui vehicul.

La première définition de tarage dans le dictionnaire est peser un emballage, un récipient avant de le remplir, afin de pouvoir connaître le poids net de la marchandise ou du produit. Une autre définition de tarage est qui a été pesé à l'avance. Tarage est aussi mesurer le poids à vide d'un véhicule.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tarage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TARAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
parage
parage
rage
rage
sous-sol-garage
sous-sol-garage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TARAGE

tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarama
tarantass
tarare
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Sinonimele și antonimele tarage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tarage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARAGE

Găsește traducerea tarage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tarage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

皮重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बारदाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কড়তা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tarage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mentara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

風袋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

살갈퀴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sức nặng của bao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதர்ச் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόβαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tarra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tarage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARAGE»

Descoperă întrebuințarea tarage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Bassin du fleuve Sénégal
Le tarage à la décrue est lié à la hauteur maximale atteinte par la crue, et on est amené, comme pour le lit mineur, à considérer pour la décrue l'existence d'une famille de courbes de tarage. ll est par contre logique d'admettre une courbe ...
C. Rochette, 1974
2
Les principes des mesures: pressions, débits, niveaux, ...
En même temps on isole le moteur d'équilibrage de mesure et on met en service le moteur de tarage. L'ampli détecte l'écart entre la pile Ps de service et la pile Pe étalon, et commande le moteur de tarage. Ce moteur entraîne De- curseur du ...
Michel Capot, 1977
3
Hydrologie 2 - Une science pour l'ingénieur
En sus de ceux liés aux incertitudes de mesures – dépendantes en particulier du matériel utilisé et des conditions de la mesure – deux problèmes majeurs se posent vis-à-vis de la validité des courbes de tarage. tout d'abord, les données de ...
Benoît Hingray, Cécile Picouet, André Musy, 2009
4
Recueil Igc, Edition de 1993
On devrait soumettre chaque soupape à des essais pour s'assurer qu'elle s'ouvre à la pression de tarage prescrite, avec une tolérance ne dépassant pas +10 % pour 0 à 1,5 bar, ±6 % pour 1,5 à 3,0 bars, ±3 % pour 3,0 bars et plus.
Organisation Maritime Internationale, 1996
5
Moteurs Diesel: Injection et Chambre de Combustion
Raccord de la ligne à haute pression Filtre-tige Raccord de retour des fuites Rondelles d'ajustement du tarage Canal haute pression Ressort de tarage Poussoir d'aiguille Pions d'orientation de l'injecteur 1 500 1 000 500 0 du Centre français ...
Jean-Louis Froment
6
Hydrologie quantitative: Processus, modèles et aide à la ...
4.2.5.4 Évolutions morphologiques du lit et corrections de la courbe de tarage Les périodes de crues sont les périodes les plus actives de transport sédimentaire et de remaniement du lit des cours d'eau. Il n'est pas rare d' observer des ...
Pierre-Alain Roche, Jacques Miquel, Eric Gaume, 2012
7
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
8.4. Courbe. de. tarage. 8.4.1 Principe Les modèles mathématiques utilisés dans le présent chapitre permettent de simuler le débit d'écoulement à l'exutoire d'un bassin de drainage. Or le citoyen, menacé par l'inondation, est intéressé à ...
Saad Bennis, 2007
8
Les maîtres d'apprentissage: Analyse des pratiques tutorales ...
(c'est le tarage du ressort qui sert d'indicateur pour connaître la pression) 6. A2 : de, de la pression là (de la pompe) 7. MA2 : voilà, non du tarage quoi, c'est pour ça qu'sur un circuit comme ça il faut pas mettre un bouchon bleu ! 8. A2 : ah ah 9  ...
Patrick Kunégel, 2011
9
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
... la fubdivifion d'une portion d'un puîné Tome III. Bb retrait féodal. décédé, & fuivant Bêcher, chap. i o. La raifon de. Differtationfùr les Tarages. Chap. III. 193 Des Droits de vente des portions cadettes >foit pendant le Tarage , foit Parage fini i 9.
Germain-Antoine Guyot, 1746
10
Le risque inondation
Après chaque crue majeure, les courbes de tarage sont en général réévaluées. La figure 1 montre les courbes hauteur/débit au pont de Sommières avant et après la crue du Vidourle de 2002. 0 Débits en m3.s-1 2800 2500 courbe de tarage ...
VINET Freddy, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarage în contextul următoarelor știri.
1
Le Ford EcoSport débarque sans roue de secours montée à l'arrière
Le châssis a été optimisé avec des ressorts retravaillés, un tarage des suspensions revu et une barre de torsion arrière plus rigide qui permet ... «La Tribune Auto, Iul 15»
2
Festival Aston Martin à ICAR - Des bêtes de race étonnantes
Parce que leur tarage de suspension est juste (tarage : donner une position déterminée à un élément réglable) et leur freinage ... «Le Guide de l'auto, Iul 15»
3
La favorite des Canadiens
... un pont arrière à blocage électronique, en plus d'ajouter des blindages de protection et des amortisseurs plus robustes à tarage spécifique. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
BMW Série 2 Gran Tourer : le transport de troupes haut-de-gamme
Les suspensions présentent un compromis satisfaisant entre maintien de caisse et souplesse. Le tarage demeure relativement ferme sur les ... «Challenges.fr, Iul 15»
5
Le Ford EcoSport se bonifie
... et le confort avec des ressorts retravaillés, un tarage des suspensions revu et une barre de torsion arrière plus rigide. La hauteur de caisse a ... «L'Automobile & L'Entreprise, Iul 15»
6
Hyundai i30 Turbo et Veloster Turbo : fausses jumelles
Le Veloster Turbo dispose d'un tarage de suspension bien plus ferme qu'auparavant. Si ce choix nuit au confort, il permet d'éradiquer le léger ... «Challenges.fr, Iun 15»
7
Une Toyota Avensis aux lignes plus dynamiques
Le tarage des ressorts des deux ensembles évoluent afin d'améliorer le confort et le comportement routier. Pour décrocher les cinq étoiles aux ... «La Tribune Auto, Iun 15»
8
Tout ce qu'il faut savoir sur les nouveautés moto tout-terrain 2016
Même recherche de compromis à l'arrière, via notamment l'apparition d'un ressort au tarage moins élevé (56 Nm contre 58 en 2015). Comme ... «Moto-Net, Iun 15»
9
Peugeot 308 GTi 2015
... les ingénieurs ont aussi revu les réglages de châssis en détail (carrossage, raideur des ressorts, tarage des amortisseurs, silentblocs moteur ... «L'Automobile Magazine, Iun 15»
10
La nouvelle BMW Série 7 embarque des technologies avancées
Les innovations offrent au conducteur plus de latitude dans le choix du tarage de sa voiture. Il bénéficie ainsi soit d'une maniabilité plus ... «La Tribune Auto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tarage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z