Descarcă aplicația
educalingo
tendelet

Înțelesul "tendelet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TENDELET ÎN FRANCEZĂ

tendelet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDELET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDELET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tendelet în dicționarul Franceză

Definiția tendeletului din dicționar este un adăpost mic, format în general dintr-o bucată de pânză întinsă pe stâlpi și care servește pentru a proteja împotriva vremii, a soarelui.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDELET

agnelet · bourrelet · bracelet · capelet · castelet · cervelet · chapelet · châtelet · coquelet · corselet · gobelet · grandelet · montre-bracelet · orgelet · poncelet · porcelet · roitelet · rondelet · rousselet · verdelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TENDELET

tendage · tendance · tendanciel · tendanciellement · tendancieusement · tendancieux · tende de tranche · tendelle · tender · tenderie · tendeur · tendeuse · tendière · tendine · tendineux · tendinite · tendoir · tendon · tendre · tendrelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDELET

aigrelet · angelet · berthelet · carrelet · gantelet · grelet · mantelet · martelet · monstrelet · muselet · nouvelet · oiselet · osselet · pipelet · portelet · potelet · roselet · ruisselet · tiercelet · tonnelet

Sinonimele și antonimele tendelet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TENDELET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tendelet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abri · tente · velum

Traducerea «tendelet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TENDELET

Găsește traducerea tendelet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tendelet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tendelet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

雨篷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

toldo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

awning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शामियाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سقيفة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

toldo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শামিয়ানা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tendelet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

awning
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Markise
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

オーニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

천막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật để che
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெய்யில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चांदणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tente
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tenda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

markiza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

marchiză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τέντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afdak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

markis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

markise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tendelet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDELET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tendelet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tendelet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tendelet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDELET»

Descoperă întrebuințarea tendelet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tendelet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
il TENDELET BIGARRË (: blanc et bleu). 1721 —> supra + tendelet de cotonnine pour la poupe. il TENDELET DE CORDILLAT POUR LA GUÉRITE. 1677 Dassié: « Un tendelet de cordillat rouge pour la gueritte, tirant trente-quatre cannes, ...
Jan Fennis, 1995
2
Les étudiants de Paris (1845-1847): La société des malins. ...
Le tendelet. Espèce de marquise à rideaux de coutil, de damas de soie ou de laine, etc., formant dais au dessus de la chambre de l'arrière , lorsqu'elle est' placée sur un canot à voiles. Dans une embarcation aux avirons, le tendelet fait ...
Paul Avenel, 1857
3
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
Tempefluous weather. Temps maniable. Vide Maniable. ¡ Grand temps. Brave wind, or brave weather. Temps fait.' Settled weather. Temps incertain. Doukfull weather — indifferent weather. TENDELET, fubft. m. Tendelet de galère. The awning ...
C. Lescallier, 1800
4
Vocabulaire des termes de marine
Grand temps. Brave wind , or brave weather. Temps fait. Settled weather. Temps incertain. Doubtful! weather — indifferent weather. TENDELET, fubft. m. Tendelet de galère. The awning, or canopy in the after part of a galley. Tendelet de canot.
Daniel Lescallier, 1800
5
Annales
J'avois un semblable caïk , quand les vaisseaux de Vostre Majesté estoient icy, avec un tendelet de mesme auquel personne n'a trouvé à redire, et que je n'ay renvoyé en France que parce qu'il estoit trop pesant, ayant esté fait pour la grande ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1870
6
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
J'avois un semblable caïk , quand les vaisseaux de Vostre Majesté estoient icy, avec un tendelet de mesme auquel personne n'a trouvé à redire , et que je n'ay renvoyé en France que parce qu'il estoit trop pesant , ayant esté fait pour la ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1870
7
Initiation à la macroéconomie: Le modèle IS-LM-BP - Cas ...
Le modèle IS-LM-BP - Cas corrigés et commentés Jean-Anaclet Mampassi, Jean -Ignace Tendelet. Jean-A naclet MA M PASSI Jean-Ignace TENDELET Initiation à la macroéconomie Le modèle IS-LM-BP Cas corrigés et commentés ...
Jean-Anaclet Mampassi, Jean-Ignace Tendelet, 2008
8
Archéologie navale
Tenaille, arceau rond ou ogival fait pour supporter le tendelet de la poupe de la galère, ou le plafond sur lequel s'étendait ce tendelet. On l'appelait aussi garite. I, 326; II, 503. Tenu a le (ital.) , tendelet de la galère. I, 326. Tendelet , petite tente ...
Augustin Jal, 1840
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Timon de fer Tendelet avec fes vergettes , anneaux & rideaux de ferge rouge pour les canots des vaifieaux montés par des officiers-généraux , & de ferge verte pour tous autres. . . Toulets de bois , armement & rechange garnitures Vergues ...
10
L'architecture navale, contenant la manière de construire ...
Demie livre de soyc, t \TN tendelet de cordillat rouge pour la gueritte , tí- * rant trente-quatre cannes. Trente-quatre cannes de Toile bleue de trois pans pour la doubleure. Quinze cannes frange silouzelle rouge. Une livre & demie fil rouge.
F Dassié, 1677

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDELET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tendelet în contextul următoarelor știri.
1
Promotion des loisirs : les chutes de la Loufoulakari ouvrent ses …
... également directrice générale des loisirs, Jocelyne Patricia Tendelet, avant d'annoncer que la prochaine étape sera la visite des gorilles du ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
2
Renault Kadjar, l'aventurier de la famille
La boîte à gants n'est pas à tiroir, comme dans le Captur ou l'Espace. Un bon point pour le pratique tendelet qui occulte le contenu du coffre et ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Audi SQ5 vs BMW X6 30d : Être ou paraître?
Mais, à l'usage, on déplorera la hauteur de son seuil de chargement et la relativement faible hauteur disponible sous tendelet. Pachydermes ... «Vroom.be, Apr 15»
4
BMW X6 : « Pachydermix »
À l'usage, on déplorera la hauteur du seuil de chargement et la relativement faible hauteur disponible sous tendelet. + Lire aussi; + Récents ... «lavenir.net, Apr 15»
5
Skoda Fabia Combi 1.2 TSI 90 Style
La Combi offre donc une soute spacieuse et facile à charger grâce à sa belle ouverture et à une largeur constante. Le tendelet se replie d'un ... «L'Automobile Magazine, Mar 15»
6
Nouvelle Peugeot 508 GT et RXH : détails, photos et tarifs
Le break profite d'options spécifiques : barre de toît longitudinales profilées, tendelet cache bagages, banquette arrière rabattable 2/3 – 1/3 et ... «Planète-GT, Iun 14»
7
Découverte statique de la nouvelle Peugeot 308 SW
Autre astuce du coffre, le tendelet, ou plus simplement le rideau séparant le coffre du reste du véhicule. Ce tendelet donc, dont la course est ... «Blog Automobile, Feb 14»
8
Capelli Tempest 44 : un maxi semi-rigide motorisé par Yamaha
Pour plus de confort, il est possible de se protéger des rayons du soleil grâce à un tendelet qui, au repos, peut être placé à l'intérieur d'un ... «Yamaha Motor France, Sep 12»
9
Essai longue durée : 3000 km en Dacia Lodgy
et en plus rien ne dépasse du tendelet ! C'est clair que l'Alfa aurait été plus que limitée dans cet exercice. Voiture chargée, prêts à partir, c'est ... «La Voix du Nord, Aug 12»
10
L'essai longue durée de l'Opel Ampera : 11 jours et 1113 km
Ah, confirmation que la finition du coffre laisse à désirer : un des crochets en plastique qui tiennent le tendelet a cassé. Pour cacher ce qu'il y a ... «La Voix du Nord, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendelet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tendelet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO