Descarcă aplicația
educalingo
velum

Înțelesul "velum" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VELUM ÎN FRANCEZĂ

velum


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELUM ÎN FRANCEZĂ?

Definiția velum în dicționarul Franceză

Definiția velumului din dicționar este o bucată mare de pânză care este folosită pentru a satura lumina sau pentru a acoperi un spațiu fără acoperiș.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VELUM

acetabulum · coagulum · curriculum · cymbalum · flabellum · infundibulum · parabellum · phylum · pilum · podophyllum · pterophyllum · péplum · reticulum · santalum · speculum · spéculum · vexillum · vélum · zygopetalum · zygophyllum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VELUM

veloutage · velouté · veloutement · velouter · velouteux · veloutier · veloutine · veloutiné · veltage · velte · velter · velteur · velu · velue · vélum · velvantine · velventine · velvet · velvétique · velvote

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELUM

acanthophyllum · acétabulum · album · calcium · cryptosepalum · diachylum · forum · hum · maximum · memorandum · minimum · paléo-cérébellum · paléocérébellum · quantum · réticulum · sphénophyllum · terebellum · terébellum · térebellum · térébellum

Sinonimele și antonimele velum în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VELUM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «velum» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «velum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VELUM

Găsește traducerea velum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile velum din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velum» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

velo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

velum
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वेलुम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

небная занавеска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

véu palatino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ত্বক্
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

velum
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

velum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Velum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軟口蓋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연구 개
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

velum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chỉ màng khẩu cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

velum
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पडदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

zar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

velo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

błona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

піднебінна фіранка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

velum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουρανίσκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

velum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

velum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

velum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velum».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre velum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELUM»

Descoperă întrebuințarea velum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Abbregé du parallèle des langues françoise et latine
V Voile, toile it difftratnte grandeur, (y firme, tartine aux antennes des nauires,four recueillir l<j vaatnecejfaire àlammigaiwnMoc velum, i.Na- ualevelum. Nauiicum velum. Nauigij velum. Grandi Voile, la propre toile du grand mas, du maitre mas ...
Philibert Monet, 1635
2
Nouueau et dernier dictionaire des langues francoise et ...
Vot'.eftile ii différante grandeur, ó- forme, tandueaui nntennts des паи- re t , peur recueillir le vaut neceffti е а U navigation : hoc Velum,!. Nauale velu;«. Nauticam ve Iura. Nauigh velum. Grande voile , la frefre vile dugrani mat , du mai: re ...
Philibert Monet, 1646
3
Lexicon manuale ad scriptores mediae et infime latinitatis ...
_ Pro velum. (A. МЫ.) VELABER. _Venditor miuutarum rerum; marchand de menus objets, particulièrement de comestibles. (Pap.) VELAMEN. _ Velamen religionis in se 'suscipere; monacllicam vilain inter sanctimoniales profiteri; embrasser ...
W.-H. Maigne d'Arnis, 1858
4
Theologiae cursus completus
Et ecce Velum templi scissum est a summo usque deorsum. El Marcus cap. 15. v. 37 -.Jesus autem emissa voce magna expiravit. Et Velum Templi scissum est in duo a summo usque deorsum. Quibus verbis illud 'inlelligilur, contigisse ...
Migne, 1842
5
Le Dictionnaire [sic] royal, augmenté. Seconde édition, ...
Hoc nempè eli, errori meo tc veniam dare. VOILE. Hoc Velum. i. I Voile de femme à couvrir la teile. Hoc Velum, i. Hoc Velamcn,ini's. Hoc Velamcntum.ti.Muliebre vclum. Muliebre capitis vclamentum. _ I Voile de Religion. Sacrum virginie velum.
François-Antoine Pomey, 1671
6
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
de religieuse. Virginis Deo devotae velum, п. Sacer nimbus, m. Prendre le — . Sacro nimbo ou velo miliar!. Le donner à une religieuse. Virginem sacra velo ou niinlio initiare. Voua , apparence , prétexte. Involucrum, i. n.tOi'c.Obteiitus, \is. m.
François Joseph Michel Noël, 1824
7
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Il faut en effet, avec Fries, distinguer deux voiles, souvent confondus: le Voile général en Voile, qui, enveloppant d'abord tout le champignon, se termine et se ' perd dans le pied, et le Velum partiel ou Velum, qui, adhérant au contour du ...
‎1855
8
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Il faut en effet, avec Fries, distinguer deux voiles, souvent confondus: le Voile général ou Voile, qui, enveloppant d'abord tout le champignon, se termine et se perd dans le pied, et le Velum partiel ou Velum, qui, adhérant au contour du ...
9
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Il faut en effet, avec Fries, distinguer deux voiles, souvent confondus: le Voile ' général ou Voile, qui, enveloppant d'abord tout le champignon, se termine et se perd dans le pied, et le Velum partiel ou Velum, qui, adhérant au contour du ...
10
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau. Fr. and Lat
Hoc Velum. Voi e defimme à couvrir la tefle. Hoc Vebm, i. Hoc Warnen, mis. Hoc Vclamtntum, ci. Mulicbrc ve- Jum. Muiicbrc ca¡)itii veiamentum. Veste de Rli¡ion. Sacrum vuginis velura. Virgincum relamen. Donner l>. voile à une Rtligieufe.
François Pomey, 1691

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velum în contextul următoarelor știri.
1
JAZZ In Marciac
Le Festival, c'est un chapiteau de 5 000 places, un Velum sur la Place de l'Hôtel de Ville proposant des concerts gratuits tous les jours, des ... «News Press, Iul 15»
2
SDEI Ouest : quand la révolution numérique touche le cœur du …
Un velum, c'est une toile mobile de plus d'un demi hectare de surface, abritant les spectateurs du soleil et de la pluie, et qui se manœuvre en ... «Le Journal de l'éco, Iul 15»
3
Zone interdite (M6) - Le Puy du Fou, le show de tous les records
En 2011, l'organisation a fait construire un « velum », sorte d'auvent qui fait le tour du stadium gallo-romain, conçu à l'identique du Colisée de ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
4
Toyota Avensis break : la grande méconnue
... de panneaux de signalisation. La version break Touring Sports bénéficie par ailleurs d'un toit panoramique vitré avec velum électrique. «République Seine-et-Marne, Iul 15»
5
Mercedes Classe S - Monaco (98) - 2014 - 148 000 €
... Toit ouvrant électrique panoramique, Troisième ceinture de sécurité, Velum rang 1, Verrouillage auto. des portes en roulant, Verrouillage centralisé à distance ... «Nice-Matin, Iul 15»
6
Kia C'eed - La Valette-du-Var (83) - 2013 - 13 500 €
... Température extérieure, Toit ouvrant électrique, Toit ouvrant rang 1 coulissant, Toit ouvrant rang 1 entrebaillant, Troisième ceinture de sécurité, Velum rang 1, ... «Nice-Matin, Iul 15»
7
Site archéologique de Séviac : le «nuage portugais» fait polémique
Un velum qui laisse passer l'air peut être léger, mais une toiture-terrasse protectrice, à la fois translucide, étanche et élégante, est un paradoxe ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Paris : le top 5 des terrasses éphémères
Le décor recyclé se compose de fauteuils, de transats à pédales pour recharger son portable, avec boules de buis et grand velum central. «DirectMatin.fr, Iun 15»
9
Une Toyota Avensis aux lignes plus dynamiques
La version break Touring Sports bénéficie par ailleurs d'un toit panoramique vitré avec velum électrique. Le second niveau de finition ... «La Tribune Auto, Iun 15»
10
Velum optimise l'éclairage professionnel
Concepteur et fabricant de luminaires professionnels, Velum International s'apprête à quintupler d'ici à fin 2016 ses ventes dans l'industrie en ... «Les Échos, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velum>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO