Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiédissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIÉDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

tiédissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIÉDISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIÉDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiédissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tiédissement în dicționarul Franceză

Definiția căldurii din dicționar devine călduță.

La définition de tiédissement dans le dictionnaire est devenir tiède.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tiédissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIÉDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIÉDISSEMENT

ticket-repas
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse
tiède
tièdement
tiédeur
tiédir
tien
tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIÉDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele tiédissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIÉDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tiédissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tiédissement

Traducerea «tiédissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIÉDISSEMENT

Găsește traducerea tiédissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tiédissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiédissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tiédissement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiédissement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tiédissement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tiédissement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tiédissement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tiédissement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tiédissement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tiédissement
260 milioane de vorbitori

Franceză

tiédissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiédissement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tiédissement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tiédissement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tiédissement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tiédissement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiédissement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tiédissement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tiédissement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tiédissement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tiédissement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tiédissement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tiédissement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tiédissement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tiédissement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tiédissement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tiédissement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tiédissement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiédissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIÉDISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiédissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiédissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiédissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIÉDISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiédissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiédissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tiédissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIÉDISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea tiédissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiédissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
dont le zêle peut se ralentir : cette personne est tié- diuable, Tiédissement, s. m.; action de faire tiédir; état tiédi : le tiédissement de l'ean, d'une personne, du zèle, de l'esprit, de la volonté, du courage. Tierçable, adj. des 2 g. ; qui peut être ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Gethsémani, veillez et priez
Vient un jour, cependant, où cette ferveur tombe plus ou moins, où le bouillonnement s'estompe pour passer à ce qu'on pourrait appeler plutôt la tiédeur. D'où vient donc ce tiédissement ? Eh bien, expliquent les Pères, c'est en général parce ...
Daniel Bourguet, 2007
3
Les ascétiques, ou traittez spirituels
... ey qu'encore que nous soyons de tr< que nostrt mauvaise □ ie nom doive couvrir Tons fat d' obtenir de très -grande s grace ay te [erreur & en lamaniere que lit eu »( ce sujet que noflre tnnemy tafche de nous tiédissement £r dans le chagrin > ...
Basilius (le Grand, archevêque de Césarée, saint), saint Basilius (le Grand, archevêque de Césarée), Godefroy Hermant, 1673
4
Mémoires secrets de 1770 à 1830
... doit le protéger à son tour, sous peine de sentir , par l'at- tiédissement de ce feu sacré, s'affaiblir le principe essentiellement vivificateur de sa brillante existence. » DES RESSORTS DE L'INSTITUTION. « Les ressorts d'une institution sont les ...
Armand François Allonville (comte d'), 1838
5
Electrotechnique et énergie électrique - 2e éd.: Notions ...
Il faut bien saisir que, dans le domaine des faibles puissances, ces phénomènes ne s'expriment que par un tiédissement des noyaux magnétiques, accompagné d 'une très légère baisse du rendement des appareillages. En revanche, dans le ...
Luc Lasne, 2013
6
Mongo Beti - Le combattant fatigué
comme une volonté de dépasser le tiédissement de l'idéologie de la Négritude incarnée alors par Senghor et la revue Présence Africaine. Mongo Beti rencontre Alioune Diop dans les années 1952-1954 quand ce dernier, professeur au ...
Cilas Kemedjio, 2013
7
De l'élévation de la foy et de l'abaissement de la raison en ...
... du sarment le produit la grappe , qui cn fin apres diucrscs alterations denient du vin , tout de mcímc que ecluy qucnoíirc Seigneur fie cn Ga*. liléc. Et ces Meilleurs sçauent biea tout cela. Coment donc f0 de tiédissement de la raison. 95 .
Moïse Amyraut, 1641
8
Considérations sur l'histoire des principaux Conciles
'^f£~^ de Dioclétien , participoit à la félicité^dont ^ U «tiédissement et 1 emoeiussement des t jeur usage .etc. , et ensuite il dit : « ru? y . leur usage, etc. , et ensuite il du :« Aussitôt □ . □ (^^>».i»*kju une liberté trop étendue nous eut porté a ...
Louis Joseph Antoine de Potter, 1816
9
L' Annee Chrestienne, Ou Le Saint Et Profitable employ du ...
... d'iceluy , elle sentira vne secu'c^eft0* cha*cur intérieure d'amour de Dieu , aucc vn dégour- fet mea$, Tiédissement, qui sera fuiuy d' vne promptitude au themin eius euftodi- commencé , quoy que de toutes parts couucrt des nei- diîuuri « ta.
Jean Suffren, 1643
10
Collection complette des oeuvres de J. J. Rousseau: Oeuvres ...
Quel at- tiédissement as-tu remarqué dans fa tendresse? est-ce elle qui t'a prié de la tirer de ce lieu sortuné ? Tu le fais , elle l'a quitté avec lc plus mortel regret. Les pleurs qu'elle y versoit lui étoient plus doux que les solâtres jeux de la ville.
Jean-Jacques Rousseau, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIÉDISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiédissement în contextul următoarelor știri.
1
Le signe du mois: Bélier et l'amour
Le Bélier supporte mal les obstacles à ses désirs, le ronron de la routine, le tiédissement des sentiments… toutes choses inévitables une fois ... «L'Express, Apr 15»
2
Présidentielles Etats-Unis 2016: Hillary Clinton entre en campagne
... sera marqué par le rétablissement des relations avec Cuba, l'accord sur le nucléaire iranien et le tiédissement du soutien américain à Israël. «EditoWeb MagaZine, Apr 15»
3
Immobilier romand: Fribourg, un canton bouleversé par les …
Luca Tagliaboschi explique ce tiédissement par le dynamisme accru de la construction. «Dans certaines zones, il pourrait commencer à y avoir ... «L'Hebdo, Oct 14»
4
Les prix des fruits et légumes à la hausse
Les périodes, précédant le ramadhan et celle d'après, n'ont pas apporté un tiédissement des prix des fruits et légumes. Cela dure depuis des ... «La Dépêche de Kabylie, Sep 14»
5
Automobile: le luxe continue d'étinceler sur le marché chinois
Et l'optimisme domine malgré un tiédissement de la conjoncture: "La Chine est devenue un marché mature. Après les fabuleuses croissances ... «Le Parisien, Apr 14»
6
Le pâté chaud nouvelle mode
A mi-cuisson, baissez la température du four à 180°C. Au terme de la cuisson, débarrassez le pâté sur une grille jusqu'à son tiédissement. En saison il est ... «Le Figaro Madame, Feb 12»
7
Le chocolat suisse ne connaît pas la crise
"Le tiédissement du climat de la consommation en Suisse n'a eu aucune répercussion négative sur la demande en produits chocolatiers", ... «7sur7, Feb 09»
8
L'archipel sans goulag
La guerre froide ayant ensuite commencé à montrer quelques signes de tiédissement, un pan de l'histoire des relations internationales s'est ... «Libération, Aug 08»
9
Poulet à la broche en meringue italienne au citron
Quand le sucre est versé, continuer de battre les ?ufs à vitesse moyenne jusqu'à tiédissement de la meringue. Assaisonner la meringue: sel, ... «L'Express, Mai 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiédissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tiedissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z