Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ticket-repas" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TICKET-REPAS ÎN FRANCEZĂ

ticket-repas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TICKET-REPAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TICKET-REPAS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ticket-repas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ticket-repas în dicționarul Franceză

Definiția biletului de masă din dicționar este un bilet mic, un dreptunghi de hârtie sau carton, care certifică faptul că taxele de intrare au fost plătite într-un loc de plată sau într-un transport public și care trebuie prezentate la orice control.

La définition de ticket-repas dans le dictionnaire est petit billet, rectangle de papier ou de carton, attestant que l'on s'est acquitté des droits d'entrée dans un lieu payant ou dans un transport public et que l'on doit présenter à tout contrôle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ticket-repas» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TICKET-REPAS


coin-repas
coin-repas
lepas
lepas
panier-repas
panier-repas
pause-repas
pause-repas
plateau-repas
plateau-repas
repas
repas

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TICKET-REPAS

tibéto-birman
tibéto-birmane
tibéto-mongol
tibia
tibial
tibicine
tic
tic-tac
tichodrome
ticket
ticket-restaurant
ticket-vacances
tictac
tictaquer
tiédasse
tiède
tièdement
tiédeur
tiédir
tiédissement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TICKET-REPAS

appas
as
atlas
bas
catoblépas
christmas
compas
en-cas
lampas
las
lépas
mas
n´est-ce pas
papas
pas
radiocompas
tas
thomas
trépas
upas

Sinonimele și antonimele ticket-repas în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ticket-repas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TICKET-REPAS

Găsește traducerea ticket-repas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ticket-repas din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ticket-repas» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

饭票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boleto de la comida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

meal ticket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भोजन के लिये टिकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تذكرة وجبة طعام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

талон на обед
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ticket refeição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাবার টিকেট
260 milioane de vorbitori

Franceză

ticket-repas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiket makan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Essensmarke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

食券
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

식권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tiket meal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vé bữa ăn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உணவு டிக்கெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जेवण तिकीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yemek fişi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

buono pasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kupon obiadowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

талон на обід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tichet de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εισιτήριο γεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ete kaartjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

födkrok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

måltid billett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ticket-repas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TICKET-REPAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ticket-repas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ticket-repas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ticket-repas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TICKET-REPAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ticket-repas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ticket-repas» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ticket-repas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TICKET-REPAS»

Descoperă întrebuințarea ticket-repas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ticket-repas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Dér. - TICKET-REPAS: (N. m.) - Ticket délivré par l'employeur qui prend en charge une partie de la dépense et qui permet à l'employé de déjeuner à prix réduit dans certains restaurants. TICKET-RESTAURANT: (N. m.) - TICKET- REPAS.
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Petit Futé Toulouse
Ticket-Repas. Repas de groupes. Soirée à thème pour les groupes sur demande au minimum 15 personnes. Le restaurant Les Mascareignes est devenu d'année en année le lieu incontournable pour goûter de la bonne cuisine créole.
Christine Troupel, 2007
3
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
... foyer-restaurant (Fr.) meal(s) allowance indemnité / prime de panier / de repas meal expenses frais de repas meal interval pause-déjeuner meal ticket (USA) ticket-repas, ticket-restaurant meals on wheels service de repas à domicile, " repas ...
‎1996
4
JOC sous l'Occupation allemande
Alors la sœur nous fit remettre à chacun par Paulette, un ticket repas "avec viande". En entrant dans la salle de restaurant, réservée aux repas avec viande, on remettait notre ticket à la sœur qui faisait le contrôle et au cours du repas Paulette ...
Henri Bourdais, 1995
5
Les composés Timbre-poste
... repas plateau repas ticket repas bulletin réponse carte réponse correspondanc coupon réponse réponse enveloppe réponse paquet réponse administrateur couche réseau réseau prise réseau chèque restaurant ticket restaurant effet retard ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
6
Réussir la note de synthèse: Concours de la Catégorie B
... le délégataire facturera à la Collectivité les repas commandés (existence d'un système de ticket repas géré directement par le Ville). le contrat prévoira une tranche conditionnelle pour anticiper la baisse du nombre de convives sur le site lié ...
Francis Pian, 2013
7
Chèque emploi service universel: Mettre en place le CESU ...
Le groupe Sodexho rachète les sociétés Ticket Repas et Chèque Restaurant et choisit 1981 de conserver la marque unique « Chèque Restaurant». 1982 Lancement du titre « Chèque de Table » parle groupe des Banques Populaires.
Pierre-Olivier Giffard, 2011
8
Le guerrier africain
Je crois que je vais devoir le faire fit Dumitru en rangeant son ticket repas dans sa poche. – Très bien, alors il me reste à vous souhaiter un bon appétit, je vous laisse jusqu'à quatorze heures. Arrivez à l'heure ! J'en ai vraiment marre que vous ...
Frédéric Roussel
9
Les mots entre eux
... cabine menu menu busboy aide-serveur luncheon voucher [Vaotja] ticket- repas; chèque-restaurant cafeteria [ ,--'— ] cafétéria table d'hôte repas à prix fixe check (US) note, addition takeaway/takeoutlUS) restaurant de plats à emporter chef ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
10
L'adjectif en français
... à l'inverse, d'origine : c'est ce qu'on a dans des exemples comme un ticket repas, un espace jeu (le ticket est destiné au repas, comme l'espace est voué au jeu) ; un congé maladie, un problème cheveux (le congé a pour cause la maladie , ...
Michèle Noailly, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TICKET-REPAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ticket-repas în contextul următoarelor știri.
1
Carnaval. On prépare la piste aux étoiles
... à la salle des fêtes. Gratuit. Possibilité de réserver son ticket-repas avant demain soir (10 EUR et 5 EUR). Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Feb 15»
2
Test 3DS de Shovel Knight
... il est possible d'améliorer cette statistique en allant souper dans la ville du coin, moyennant un ticket-repas préalablement acheté ou gagné. «Nintendo-Difference, Dec 14»
3
Charnay-lès-Mâcon Les écoliers en piste pour le Téléthon
Ticket-repas : 7 €. En prévente à la bibliothèque pour tous, près de la mairie, dès lundi 17 novembre de 14 à 18 heures, mercredi 19 et samedi ... «Le JSL, Nov 14»
4
4 ans ferme pour 41 cambriolages
Le ticket-repas a permis de découvrir une autre série de vols dans le secteur de Bagnères. Des conduites addictives, à la fois liées à la ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
5
Le "Ticket-resto" passe au numérique
Et c'est certainement bien là le plus gros inconvénient du ticket-repas dématérialisé. Sans compter l'impossibilité de céder ses tickets resto à ... «Les Numériques, Mar 14»
6
Les Français mangent encore ensemble»
Le quotidien se surgélise, la gastronomie sort de la crise, le ticket-repas se mêle d'obésité, le jardin crée des liens. Et le vin ? Des bouchées à ... «Libération, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ticket-Repas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ticket-repas>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z