Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attiédissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTIÉDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

attiédissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTIÉDISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTIÉDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attiédissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attiédissement în dicționarul Franceză

Definiția attidiției în dicționar este actul attiedir, care trebuie atenuat; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de attiédissement dans le dictionnaire est action d'attiédir, de s'attiédir; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attiédissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTIÉDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTIÉDISSEMENT

atticisme
atticiste
atticurge
attiédi
attiédir
attifage
atti
attifement
attifer
attifet
attifeur
attifeuse
attifiaux
attiger
attigeur
attignole
attingent
attingible
attique
attiquement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTIÉDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele attiédissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTIÉDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attiédissement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în attiédissement

ANTONIMELE «ATTIÉDISSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «attiédissement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în attiédissement

Traducerea «attiédissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTIÉDISSEMENT

Găsește traducerea attiédissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile attiédissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attiédissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不冷不热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tibieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lukewarmness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

lukewarmness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тепловатость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tibieza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

lukewarmness
260 milioane de vorbitori

Franceză

attiédissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lukewarmness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lauheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

冷然
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

미지근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lukewarmness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lukewarmness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

lukewarmness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

lukewarmness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ılıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tiepidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oziębłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

теплуватим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încropeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χλιαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

louheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ljumhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lunkenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attiédissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTIÉDISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attiédissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attiédissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attiédissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTIÉDISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attiédissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attiédissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attiédissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTIÉDISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea attiédissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attiédissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Les plus fervents s'attiédissent quelquefois , la ferveur de leur déTotion se ralentit quelquefois. attiédissement. s. m. (a-tié-diss-man). Tepor. Etat d'une chose qui passe de la chaleur à la tiédeur. — Fig. Son amitié pour moi n'a souffert aucun ...
2
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Jâ) jjoj jy» ^ Ua«j ^cP-)I*j' - ^-~?J> *V? ^^Jjl ATTIÉDISSEMENT. État d'une chose qui passe de la chaleur a la tiédeur A. — 6j\ P. T. A*JUbl r. A»JLL! [| Son amitié pour moi a souffert un grand attiédissement jy~»«lJX« y CJLsx* ~J->j\j.a. ^J^j\ ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
3
Bulletin
Commencement de la erue de l'Eu- phrate Maturation de la grjine de lin ; vents variables Attiédissement de l'air. Accouplement des oiseaux. Vents variables Saison des Truffes de Syrie (Kamah) Echauflemoul de la bile et des humeurs Reveil ...
Fédération des sociétés d'horticulture de Belgique, 1870
4
Histoire humaine et comparée du climat, volume 1: Canicules ...
Quattrocento. : attiédissement. estival. puis. rafraîchissement. Une agro- météorologie médiévale Ne tombons pas néanmoins dans la seule microhistoire, fût-elle pluriannuelle, ou inter-annuelle. On aimerait détenir, à vaste échelle cette fois, ...
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2004
5
Grand dictionnaire françois et latin: enrichi des meilleures ...
CefubiUntif п'еЗ point d'ulàgeencï fens, & ne left gueies plus dans le fens figuré , fi ce a ей dans un langage de Dévotion , comme . l'Attiédissement de la dévotion & de la pieté. Picta- tis rcmillio , genit. remiffionis , f. ATTIFER , V. aft. [ Ajufier. ] ...
Pierre Danet, 1737
6
L'homme africain au milieu du gué
nàmànìndí : rendre tiède; nàmànìnde': attiédissement; nàmànìndàaná: qui attiédit ; námánìnte' Úfó) : tiède; jl' патаñìnte': eau tiède ; nàmánìye': attiédissement ; Var. namañl'. námásà : (bam.) n. banane. патаха: auxiliaire négatif du subjonctif ...
René Bureau, 1999
7
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
ATTIÉDISSEMENT. s. m. état d'une chose qui est entre la chaleur et le froid , mais qui approche plus de la chaleur que du froid. Il ne se dit qu'au fig. pour marquer une <flfciiuution cbs zèle, de ferveur, d'ardeur. L'attiédissement de l' amitié , de ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
8
Du système suivi par le Directoire exècutif, relativement à ...
En voulant faire dispa-i raître l'exagération , on avait détruit la force même; et la République cisalpine, naturellement soumise aux mêmes impulsions que là République Française, devait offrir pour résultat un égal attiédissement-, ou même un ...
Louis Pierre Edouard Bignon, 1799
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
9 ' . . . a. la tiideur A. J;oÀ-9ljlsll 50;(.. .J;; p. JA; 2'. Son amitié pour moi a souffert un grand attiédissement üjl_)-a OJ.,äÀ J.'»À«JJl un)»: LJ' —'Joi _JJÀ-le ÇÀJÏ.« La}: Figur. Il avait d'abord fait paraître une grande ferveur, mais il est tombé depuis ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionnaire soninké-français: Mauritanie
nàmànìndí : rendre tiède; nàmànìnde': attiédissement; nàmànìndàaná: qui attiédit ; námánìnte' Úfó) : tiède; jl' патаñìnte': eau tiède ; nàmánìye': attiédissement ; Var. namañl'. námásà : (bam.) n. banane. патаха: auxiliaire négatif du subjonctif ...
Ousmane Moussa Diagana

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTIÉDISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attiédissement în contextul următoarelor știri.
1
Côte d'Ivoire : Nouvelle évangélisation. Quelle mission, quelle …
Le rapport entre évangélisation et mission du Christ se pose aujourd'hui dans un contexte d'attiédissement et de perte de la foi dans les pays ... «Radio Vatican, Apr 15»
2
"On a failli être amies" avec Karin Viard : un scénario habile mais un …
En résulte un film inégal où l'attiédissement de l'aspect pervers et vénéneux de l'intrigue par le surjeu burlesque et survolté de Karin Viard ... «Le Nouvel Observateur, Iun 14»
3
AFRIQUE::Afrique:LAPIRO de MBANGA et la critique artistique de la …
... Ahidjo entraînèrent un attiédissement de la critique artistique de la dictature au profit d'une profusion de belles mélodies et de beaux textes. «Camer.be, Mar 14»
4
Grands écrivains : lumières ou ténèbres ? 2 - Rousseau contre les …
"L'attiédissement de l'amour de la patrie, l'activité de l'intérêt privé, l'immensité des États, les conquêtes, l'abus du gouvernement ont fait ... «AgoraVox, Oct 12»
5
La Banque du Canada fait un pas en arrière
La Banque s'attend aussi à un attiédissement de l'activité dans le secteur de l'habitation. En outre, l'affaiblissement de l'économie mondiale ... «LaPresse.ca, Iul 12»
6
Enki Bilal. (Roberto Frankenberg)
Maintenant, je dirais agnostique.» Malgré l'attiédissement, la différence n'est pas flagrante. Et s'il fréquente parfois les lieux de culte comme on ... «Libération, Oct 11»
7
Livre: les lieux de pèlerinage en Suisse
que le curé "met en relation avec l'attiédissement général de la foi" (p. 127). Mais si l'explication a sa part de vérité, l'on peut se demander s'il ... «Religioscope, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attiédissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attiedissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z