Descarcă aplicația
educalingo
tiraillerie

Înțelesul "tiraillerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TIRAILLERIE ÎN FRANCEZĂ

tiraillerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRAILLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRAILLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tiraillerie în dicționarul Franceză

Definiția remorcherului din dicționar se repetă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRAILLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRAILLERIE

tir · tirade · tirage · tiraillage · tiraillé · tiraillement · tirailler · tirailleur · tirant · tirantomètre · tirasse · tirasser · tire · tiré · tire-arrache · tire-au-cul · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRAILLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

Sinonimele și antonimele tiraillerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIRAILLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tiraillerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tiraillerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIRAILLERIE

Găsește traducerea tiraillerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tiraillerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiraillerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

tiraillerie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tiraillerie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tiraillerie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

tiraillerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tiraillerie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

tiraillerie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tiraillerie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

tiraillerie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tiraillerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tiraillerie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tiraillerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

tiraillerie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

tiraillerie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tiraillerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiraillerie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

tiraillerie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

tiraillerie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tiraillerie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tiraillerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tiraillerie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

tiraillerie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tiraillerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tiraillerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tiraillerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tiraillerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tiraillerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiraillerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRAILLERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiraillerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiraillerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tiraillerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRAILLERIE»

Descoperă întrebuințarea tiraillerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiraillerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Il est du *lyle familier. Tiraillé, £É. participe (gezerrt).' TIRAILLERIE. ». f. ,( Oeplànkel, n.). L'action de tirailler. Il se dit à fa fuerw, dans le sens de Tirer sans or- re et sans but. Cette tiraillerie m'importune. On fit cesser cette tiraillerie. TIRAILLEUR ...
Académie française, 1801
2
Dictionnaire de l'Académie française
TIRAILLERIE, s. f. Action de tirailler. Il se dit, a la guerre, dans le sens de Tirer sans ordre et sans but. Cette tiraillerie m'im-_ porlune. On fit cesser leur tiraillerie. TIRAILLEUR, s. m. Celui qui tiraille. Il se dit Des chasseurs qui tirent mal; et Des ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Tiraillé , ée. participe, , TIRAILLERIE, s. f. Action de tirailler. Il se dit, a lu guerre, dans le sens de Tirer sans ordre et sans but. Cette tiraillerie m'importune. On fit cesser leur tiraillerie. TIRAILLEUR, s. m. Celui qui tiraille. Il se dit Dos chasseurs  ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TIRAILLERIE, s. f. L'action de tirailler Il se dit à la guerre, dans le sens de Tirer sans ordre et sans but. Cette tiraillerie m'importune. On fit cesser cette tiraillerie. TIRAILLEUR, subst. m. Celui qui tiraille. Il ne se dit que des Chasseurs f. qui tirent ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire liégeois-français
Tiraillerie action de tirailler; fusillade. — C'a stu n'tirrèie k'a duré lontin : ce fut une tiraillerie qui dura longtemps. Tiaié, v. (Ji tislaie.) Tiercer, augmenter d'un tiers. — DispOïe kék ânnaie, lipri dèmohonn a lîslé : depuis quelques années, le prix ...
Henri Joseph Forir, 1874
6
Mercure historique et politique contenant l'état présent de ...
La tiraillerie dura pendant tout le jour, mais sans faire beaucoup de mal . &autant ssaussitôt \t'on sdisoit avancer un peloton für la camille . elle se äcbandeit .K se jettoit ddns les maisons . abandonnant les tonneauxdont elle 'se servoit , pour ...
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
٠ ٠ ك I.' u p vin" f: f: 'si T- ub' Uflrrtlal 6451 le l' il 0°" un' TIRAILLERIE. Il se dit à la guerre, dans le sens de Tirersans ordre et sans but A. Äñle») P. 03:11.? Lgjlàll an ')? T. àoÏl |] Cette tiraillerie m'imporlune J'? Jxtbl CAJMÏ dfiif Œfz-Ül-I 'lai'; ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mot qui vient des verbes neutres tirer, tirailler ; il a produit le mot tiraillerie , très- peu usité, quoique mentionné dans le dictionnaire de ('Académie. — On ne connaissait pas le nom de Tirailleur avant la guerre de 1792, et jusque là, s'il faut en ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Bulletin des sciences militaires
Mais on a beau faire , la tiraillerie , contre laquelle le maréchal de Saxe s'élevait déjà avec tant de force , cessera difficilement , car elle est dans le cœur humain. Il est naturel, en effet, de chercher à faire peur à son ennemi , et de le tenir à ...
10
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
ce principe incontestable sert de texte à l'auteur pour développer ses idées sur le feu ; il s'élève , avec raison , contre l'absurde tiraillerie dont nous avons vu tant d' exemples dans les dernières guerres, et qui consomme uue énorme quantité ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRAILLERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiraillerie în contextul următoarelor știri.
1
Haiti : Démocratie, dépendance et violence, un triptyque d'in …
Le syndrome du chaos conduit à une tiraillerie, à un double mouvement de pathologies contraires et simultanées : une crise d'inertie, ... «AlterPresse-Haïti, Sep 07»
2
J'ai un petit tyran à la maison
Le faux sentiment de toute puissance qu'il développe alors masque son angoisse et l'incite à toujours plus de provocation, plus de tiraillerie. Il vous confronte à ... «Doctissimo, Feb 01»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiraillerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tiraillerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO