Înțelesul "tombé" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA TOMBÉ ÎN FRANCEZĂ

tombé

CE ÎNSEAMNĂ TOMBÉ ÎN FRANCEZĂ?

căzut

O cădere este una dintre diferitele forme de victorie în lupte, atunci când luptătorul își rupe umerii adversarului la pământ, pentru un arbitru de trei ori. Umplerea umărului trebuie să aibă loc în ring, iar luptătorul placat nu trebuie să atingă corzile inelului. În lupte, o cădere este cea mai obișnuită metodă de a câștiga un joc. Numărătoarea este întreruptă dacă luptătorul placat pe teren poate ridica unul din umeri din șorțul inelului, de obicei eliberându-se sau mai rar atingând corzile inelului. Cea mai obișnuită metodă folosită pentru a ridica un umăr este de a da impuls picioarelor într-un vid în sus, de a folosi inerția pentru a-și roti propriul corp.

Definiția tombé în dicționarul Franceză

Prima definiție a căzut în dicționar este că a trecut de la un nivel mai înalt la un nivel inferior și este mai mică în jos sau în jos. La sol, după o cădere. O altă definiție a celor căzuți nu se realizează prin urcarea pe vârful unui picior, apoi îndoirea genunchilor și starea pe genunchii îndoiți. Fallen este, de asemenea, care, după ce și-a întins toate lanțurile, a încetat să mai lucreze.

SINONIMELE «TOMBÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tombé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abaissé · affaibli · affaissé · amoindri · apaisé · baissé · bas · calmé · déchu · déclassé · dégénéré · dégradé · démoli · diminué · écroulé · effondré · maudit · oublié · pauvre · précipité · privé · renversé · ruiné · tué

TRADUCEREA TOMBÉ

Găsește traducerea tombé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tombé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tombé» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 下跌
• Traducător din Franceză - Spaniolă: cayó
• Traducător din Franceză - Engleză: falls
• Traducător din Franceză - Hindi: गिर गया
• Traducător din Franceză - Arabă: سقط
• Traducător din Franceză - Rusă: упал
• Traducător din Franceză - Portugheză: caiu
• Traducător din Franceză - Bengali: খোলস
• Franceză: tombé
• Traducător din Franceză - Malaeză: jatuh
• Traducător din Franceză - Germană: fiel
• Traducător din Franceză - Japoneză: 落ちました
• Traducător din Franceză - Coreeană: 하락
• Traducător din Franceză - Javaneză: ambruk
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giảm
• Traducător din Franceză - Tamilă: விழுந்து
• Traducător din Franceză - Marathi: पडले
• Traducător din Franceză - Turcă: düştü
• Traducător din Franceză - Italiană: abbattere
• Traducător din Franceză - Poloneză: spadła
• Traducător din Franceză - Ucraineană: впав
• Traducător din Franceză - Română: a căzut
• Traducător din Franceză - Greacă: έπεσε
• Traducător din Franceză - Afrikaans: val
• Traducător din Franceză - Suedeză: föll
• Traducător din Franceză - Norvegiană: falt

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TOMBÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tombé.

1

Multatuli

Qui n’est jamais tombé n’a pas une juste idée de l’effort à faire pour se tenir debout.

2

Eschyle

C'est un penchant inné chez les mortels de piétiner celui qui est tombé.

3

Ogden Nash

Dedans comme dehors, il ne fait pas beau, C’est le mois de Mars, le mois du vent et des impôts. Le vent bientôt sera tombé, Mais les impôts c’est toute l’année.

4

Alexandre Breffort

J'étais tombé sur une indécente de lit.

5

Daniel Picouly

Dans une fille, quand on ne se souvient que d'un détail, c'est qu'on est tombé amoureux.

6

André Santini

Epouse : mot tombé en désuétude. A remplacer impérativement par “travailleuse maritale non rémunérée”, “survivante de l’incarcération domestique” ou même “prostituée légalisée”.

7

Ménandre

Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.

8

Pierre Doris

Un jour, mon grand-père s’est penché sur son passé. Comme il n’y avait pas de garde-fou, il est tombé dans l’oubli.

9

Paul-Jean Toulet

On n'est pas tombé d'accord encore si le génie est la perfection de ce qui va mourir, ou la singularité de ce qui va naître.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMBÉ»

Descoperă întrebuințarea tombé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tombé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Un grand-père tombé du ciel

- Tu as un père à New York et je ne le savais pas !

Yaël Hassan, 2012

Le mur de Berlin n'est pas tombé tout seul

Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin entraînait dans sa chute l'ensemble du bloc soviétique. Les militants de l'UNI ont contribué par leurs actions à cet épilogue.

Olivier Vial, 2009

Le jour où le ciel nous est tombé sur la tête

Jean-Marie Messier nous livre une vision originale et unique de la crise.

Jean-Marie Messier, Jean-Marie Messier, 2009

Tombé hors du temps: Récit pour voix

David Grossman nous surprend une fois encore par la délicatesse de son écriture et par son humanité. David Grossman, né à Jérusalem en 1954, est l'auteur réputé de huit romans abondamment primés et d’essais engagés.

David Grossman, David Grossman, 2012

Un arbre est tombé

La nature qui se déchaîne.

Dominique Calamel, 2013

La Maramu est tombé...

Le maramu* est tombé... Depuis cette nuit le lagon est calme. Vers deux heures du mat le silence m'a réveillé...Depuis que je suis ici, le vent et la houle se fracassaient sur le reef... Un ronronnement incessant, lancinant, plus ou moins soutenu ...

Yves BONNEMAINS

Le jour où le mur est tombé

9 novembre 1989 : Le mur de Berlin est tombé.

Cyril Buffet, Cyril Buffet, 2009

Comment le voile est tombé sur la crèche

La pédopsychiatre et psychanalyste Caroline Eliacheff raconte l'emprise insidieuse du fondamentalisme au sein de la crèche et ses conséquences sur les enfants.

Caroline Eliacheff, 2013

Élémens de la grammaire française

Je suis tombé ou tombée. 'J.'u es tombé ou tombée. Il est tombé ou elle est tombée. Nous sommes tombés ou tombées. Vous êtes tombés ou tombées. Ils sont tombés ou elles sont tombées. Parfait antérieur. Je fus tombé ou tombée. 'Tu fus ...

Charles François L'Homond, 1830

Contes igbo du Nigeria: de la brousse à la rivière

Les braves ne vont pas chez les esprits, Toi qui n'es jamais tombé dans la lutte l.. . Voir mon double, voir mon double, Voir mon double, voir... gwodogwodo ! Il a battu le troisième. — Eze, fils d'Odumodu, Eze, oh ! Toi qui n'es jamais tombé ...

Françoise Ugochukwu, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMBÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tombé în contextul următoarelor știri.

Crash mortel au Japon

L'appareil, avec à son bord le pilote âgé de 36 ans et quatre passagers, est tombé vers 11h00 (02h00 GMT), peu après son décollage de ... «Paris Match, Iul 15»

Frank est tombé à cause d'un supporter... suisse

Mathias Frank a concédé une place au classement général du Tour de France à l'issue de la 20e étape à L'Alpe-d'Huez. «Le Matin Online, Iul 15»

Le témoignage de Sylvie, brisée par une erreur médicale : « C'est …

C'est juste tombé sur moi », explique Sylvie Szekeres. L'hôpital Duchenne dispose d'un « service contentieux, suivi clientèle ». Cinq à six ... «La Voix du Nord, Iul 15»

Mondial 2018: Wilmots heureux d'être "tombé dans un bon groupe"

J'en conclus par conséquent qu'on est tombé dans un bon groupe. C'est bien aussi d'être dans une poule de cinq où il y aura deux matches ... «lalibre.be, Iul 15»

les gens de la recherche scientifique à la… boulangerie les gens …

les gens de la recherche scientifique à la… boulangerie les gens Jarny: un chercheur tombé dans le pétrin. Aujourd'hui à 05:00. Jarny: un ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»

Deux adolescents sauvent de la noyade un couple de personnes …

Deux adolescents sauvent de la noyade un couple de personnes âgées tombé à l'eau avec leur voiture. Partager sur Facebook. 11. WhatsApp. «Ohmymag, Iul 15»

Moita: le rideau est tombé sur le festival de violoncelles

Voilà, le rideau est tombé sur l'édition des violoncelles de Moïta 2015. Et encore une fois le succès était au rendez-vous. Davantage qu'un ... «Corse-Matin, Iul 15»

Le groupe internet Yahoo! est tombé dans le rouge au deuxième …

Le groupe internet Yahoo! est tombé dans le rouge au deuxième trimestre, signe qu'il n'est pas remis de ses difficultés au moment où il ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iul 15»

Les Fougerêts. L'homme tombé dans un silo est décédé

Un employé saisonnier âgé de 20 ans est décédé ce mercredi soir, dans un silo du groupe Cecab, aux Fougerêts (56). Le jeune homme ... «Le Télégramme, Iul 15»

Attaque contre la police à Diyarbakır: 1 policier tombé martyr

Une attaque a été perpétrée contre la police à Diyarbakır, tuant un policier et blessant grièvement un autre. Un individu aurait appelé le 155 ... «TRTFrancais.com, Iul 15»