Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tonitruement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TONITRUEMENT ÎN FRANCEZĂ

tonitruement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TONITRUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TONITRUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tonitruement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tonitruement în dicționarul Franceză

Definiția de tunet în dicționar este de a face un sunet de tunet. Vorbește, strigă cu voce răsunătoare.

La définition de tonitruement dans le dictionnaire est faire un bruit de tonnerre. Parler, crier d'une voix retentissante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tonitruement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TONITRUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TONITRUEMENT

tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification
tonifier
tonique
tonitruance
tonitruant
tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TONITRUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele tonitruement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tonitruement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TONITRUEMENT

Găsește traducerea tonitruement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tonitruement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tonitruement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tonitruement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tonitruement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tonitruement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tonitruement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tonitruement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tonitruement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tonitruement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tonitruement
260 milioane de vorbitori

Franceză

tonitruement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tonitruement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tonitruement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tonitruement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tonitruement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tonitruement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tonitruement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tonitruement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tonitruement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tonitruement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tonitruement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tonitruement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tonitruement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tonitruement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tonitruement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tonitruement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tonitruement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tonitruement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tonitruement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TONITRUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tonitruement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tonitruement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tonitruement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TONITRUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tonitruement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tonitruement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tonitruement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TONITRUEMENT»

Descoperă întrebuințarea tonitruement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tonitruement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
Début du match : le journaliste entame le commentaire avec la frénésie d'une mitraillette et le tonitruement du cochon qu'on égorge. Je suis, pour ma part, condamné au silence absolu. La parole est d'argent, le silence est d'or. La cuisine ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006
2
Le dialogue des arts dans le symbolisme russe: actes du ...
Ce sont des allusions, des silhouettes tremblantes, des fluidités azurées où évoluent comme en songe des images-fantômes prêtes à disparaître au premier tonitruement. » 2 Bien entendu, ces influences européennes sont refondues sur le ...
Jean-Claude Marcadé, 2008
3
HISTOIRE LITTERAIRE DES MERES: De 1890 aux années 1920
... "tonitruement des shrapnells" (37), "le son de guêpe" (38) des balles, les salves qui ripostaient aux salves (39). Enfin la tranchée reprenait. L'entrée du boyau était là. Et dedans déjà des hommes terrés, "des taches muettes étendues ou ...
Martine Sagaert, 2000
4
La prose transfigurée: vingt études en hommage à Paul ...
... même le tonitruement [...]. La blancheur des ailes chante ici dans les harpes, l' or des auréoles éclate en cymbales et en trompettes, toute l'énergie d'un azur encore total se résume enfin dans la charmante vigueur de ces 'jeunes tonnerres' .
Dominique Millet-Gérard, 2005
5
L'enfer: roman
... il émit un bruit intestinal incongru, mais comme je n'avais jamais eu l'occasion d'en percevoir, comme j'ignorais même qu'il en existât, un tonitruement précipité, abondant et gras, inégal, chaotique, surprenant dans ses variations soudaines ...
René Belletto, 1986
6
La Langue D'Alphonse Daudet
Tonitruement, s. m. Rad., tonitruer | bruit retentissant comme celui du tonnerre. P. T. 18 y : Excourbaniès — et de quels lonitruements I — soutenait la calomnie du directeur des cultures. Tournillement, s. m. Rad., tournilter | action de tourner de ...
Mary Burns, 1916
7
Le boucher de Verdun: roman
Un nouveau tonitruement répondit à cette invitation. Les solives du plafond en résonnèrent et le cadre de Sa Majesté en trembla sous son clou, comme poux manifester lui aussi son allégresse. La séance avait duré trois heures d'horloge,  ...
Louis Dumur, 1921
8
Coeur en peine: commémoration du chevalier Adrien Peladan
Gonflée et d'abord immobile, la mer se tasse, huileuse et noire, tandis qu'une pédale invisible fait des tenues terrifiantes à un tonitruement du large : et tout à coup de cette concentration se détache un mouvement plein d'élan et individuel qui ...
Joséphin Péladan, 1890
9
La promenade en mer: roman
Une âme qui, pour s'ouvrir et se donner, avait besoin d'autre chose que du tonitruement d'un discours, du fracas d'une doctrine, d'une ivresse de militant. Et tout de ton attitude de tantôt m'avait montré que tu restais avec ta faim inassouvie , ...
André Mauprat, 1989
10
Honoré de Balzac: un cas
Balzac est donc bien cet homme qui, d'un organe explosif et avec une conviction communicative, profuse le rire. Mais la manifestation de cette joie ne s'arrête pas à ce tonitruement, elle colore tout son comportement. George Sand insiste sur ...
André Mauprat, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TONITRUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tonitruement în contextul următoarelor știri.
1
Bloc-notes : le despotisme au secours du hollandisme
Et, soudain, a cette apparition, du gallodrome s'éléve un tonitruement extraordinaire, un orage d'appels, d'interpellations, de cris brassés, ... «Le Figaro, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tonitruement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tonitruement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z