Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "touraille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURAILLE ÎN FRANCEZĂ

touraille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «touraille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Touraille

Touraille

O peletă este un cuptor folosit pentru a usca mărfuri sau materiale, cum ar fi malțul sau hameiul. Cuvântul engleză cuptor este uneori folosit în domeniul whisky-ului. Diferite soiuri sunt disponibile în funcție de tipul de combustie, de material sau de fabricație. În timpul maltării, după germinarea cerealelor, cerealele trebuie să fie uscate. Este într-un turn acest proces are loc. Cerealele sunt răspândite pe un etaj cu jumătate de înălțime. Un incendiu la parter creează căldura care evapora apa de la cereale la etaj. Podeaua este forată pentru a permite trecerea căldurii; în multe cazuri se găsește un coș de deasupra acestuia pentru a permite evacuarea fumului. Cuptoarele tradiționale din Scoția au o formă de pagodă, oferind un stil contrastant, dar tipic pentru o distilerie scoțiană tradițională. Ele fac parte din peisajul scoțian. Cerealele uscate se numesc malț și vor trece în cană. Une touraille est un four servant à sécher des denrées ou des matériaux, comme le malt ou le houblon. Le terme anglais kiln est parfois utilisé dans le domaine du whisky. Il en existe diverses variétés selon le type de combustion, de matériaux ou de fabrication. Au cours du maltage, après sa germination la céréale doit être asséchée. C'est dans une touraille que ce processus a lieu. La céréale est étalée sur un plancher à mi-hauteur. Un feu au rez-de-chaussée crée la chaleur qui évapore l'eau de la céréale à l'étage. Le plancher est percé pour permettre à la chaleur de passer au travers ; bien souvent, on trouve une cheminée au-dessus pour laisser échapper la fumée. Les kilns traditionnels d'Écosse ont une forme de pagode donnant un style contrasté mais typique d'une distillerie traditionnelle écossaise. Ils font partie du paysage écossais. La céréale séchée est appelée malt et va passer dans le mash tun.

Definiția touraille în dicționarul Franceză

Definiția kernelului din dicționar este cuptorul în care malțul este încălzit pentru a opri germinarea. Drojdie uscată. O altă definiție a kernel-ului este operația de uscare a orzului germinat.

La définition de touraille dans le dictionnaire est étuve où s'effectue le chauffage du malt pour en arrêter la germination. Malt séché. Une autre définition de touraille est opération qui consiste à sécher l'orge germé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «touraille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURAILLE

tour
tour-opérateur
tour-operator
tour-porche
touraillage
touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbière
tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele touraille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «touraille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURAILLE

Găsește traducerea touraille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile touraille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «touraille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

horno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kiln
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भट्ठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

печи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

touraille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tanur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ofen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kiln
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lò nung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चुना, विटा, इ.ची भट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fırın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

forno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

piec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

печі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cuptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καμίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ovn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a touraille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «touraille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale touraille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «touraille».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURAILLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «touraille» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «touraille» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre touraille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURAILLE»

Descoperă întrebuințarea touraille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu touraille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
Il y a à une des faces de la pyramide de la touraille, une porte pour pouvoir y entrer en cas de besoin. La base de cette pyramide renversée est un plancher fait de tringles de bois de trois pouces d'équarrissage. On étend sur ces tringles de ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
2
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers, ...
II y a à une des faces de la pyramide de la touraille , une porte pour pouvoir y entrer en cas de besoin. La base de cette pyramide renversée est un plancher fait de tringles de bois de trois pouces d'équarissage. On étend fur ces tringles de  ...
Pierre Jaubert, 1773
3
Le Christ dans la philocalie
Jacques Touraille nous donne ici un itinéraire où, de l’immolation à la glorification en passant par la compassion, le fol amour du Tout Autre et de tous les autres, les moines s’engagent à suivre le Christ, et nous engagent à ...
J. Touraille, 2011
4
Arts et métiers mécaniques
Rebrouiller la touraille; c'est remuer & renverser le grain de dessus le plancher de la touraille. Repiquer la drege ; c'est-à-dire, remuer la superficie de la drège & l'égaliser lorsqu'on a retiré les vagues, les premiers métiers étant écoulés , & y ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Rebrouiller la touraille; c'eft remuer & renverfer le grain de deflus le plancher de la touraille. Repiquer la drege ; c'eft -à- dire, remuer la fuperficie de la drège & l' égalifer lorfqu'on a retiré les vagues, les premiers métiers étant écoulés , & y ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
6
Dictionnaire raisonne universel des arts et metiers, ...
On finit le second coup de pelle par remettre le grain en couche; et après qu'il y a resté encore uinze ou seize heures , il est dans la disposition convena%le pour passer sur la touraille. v La touraille est une des portions principales d'une ...
‎1801
7
Le lycée des arts utiles et agréables: ou, Cours ...
La touraille est une des portions principales d'une brasserie. Sa partie supérieure a la forme d'une pyramide équilatérale , creuse, dont le sommet seroit tronqué, et la base en haut. Le corps ou les faces sont composées de pièces de bois.
Jean-Augustin Amar Du Rivier, 1804
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Rebrouiller la touraille; c'est remuer 6k renverser le grain de dessus le plancher de la touraille. Repiquer la drege ; c'est-à-dire, remuer la superficie de la drège & légaliser lorsqu'on a retiré les vagues, les premiers métiers étant écoulés , & y ...
9
Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses environs
en est un autre de maçonnerie , dans l'intérieur duquelest construit le fourneau de la touraille. Le grain , au sortir du germoir , se charge sur le plancher de la touraille z 'on l'y étend en forme de couche d'environ 5 à 6 pouces d'épaisseur , &Z ...
Pierre-Thomas-Nicolas et Magny Hurtaut, ..... Magny, 1779
10
Dictionnaire portatif des arts et métiers: contenant en ...
La Touraille est une des portions principales d'une Brasserie ; fa partie supérieure a la forme d'une pyramide équilarérale, creuse , dont le sommet seroit tronqué , Sc. la baie en haut. Le corps ou les faces font composées de pieces de bois ...
Philippe Macquer, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul touraille în contextul următoarelor știri.
1
PCAS: progression du chiffre d'affaires au premier semestre
... notamment la poursuite d'une bonne dynamique dans nos marchés de la Santé", a déclaré Vincent Touraille, Directeur Général de PCAS. «Capital.fr, Iul 15»
2
Baylet fils renforcé à La Dépêche
Sur le plan social, Jean-Nicolas Baylet devrait pouvoir compter sur l'aide du directeur général adjoint du groupe, Frédéric Touraille, pour ... «Presse News, Iul 15»
3
Les enfants découvrent l'Opéra
Ils étaient 60 enfants du Centre de Loisir " La Ruche " à venir, comme chaque année découvrir l'Opéra. Elisabeth Touraille, à l'initiative de cette ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Baker & McKenzie conseille Anixter International sur la cession de …
... Nathalie Marchand et Emilie Gras en Propriété Intellectuelle et Jean-Dominique Touraille (associé) et Marlena Harutyunyan en Contentieux. «Edubourse.com, Iun 15»
5
Rossetti : 7e plus belle place de France, c'est mérité ou pas ?
Elisabeth Touraille, blogueuse pour le blog du Vieux-Nice de Nice- Matin, aime la fontaine, pour sa fraîcheur l'été. « Les habitants du quartier ... «Nice-Matin, Iun 15»
6
Carrade débarque au Petit Commerce
J'ai rencontré Fabien Touraille (propriétaire du Petit Commerce, NDLR). Le contact est tout de suite passé. Et au fil des années a germé ce ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Bonne route au jeune chef d'orchestre Lionel Bringuier !
Elisabeth Touraille a surpris Lionel Bringuier, à la terrasse d'un café. Elle en ... de Musique ... du Vieux-Nice (présidée par Elisabeth Touraille). «Nice-Matin, Iun 15»
8
La loi Pinel décryptée à Dijon
Cette conférence était placée sous la présidence d'Emmanuel Touraille, bâtonnier de l'ordre des avocats de Dijon et d'Alain Millot, maire et ... «Bien Public, Iun 15»
9
PCAS RENFORCE SON ANCRAGE DANS LA PHARMACIE EN …
M. Vincent Touraille, Directeur Général de PCAS commente : « Cette évolution s'inscrit pleinement dans notre stratégie de développement : se ... «EasyBourse.com, Iun 15»
10
Une audience très thérapeutique au tribunal de Guéret
Conseil de la défense, maître Xavier Touraille, du barreau de Guéret, a rappelé le passé difficile du mari, avec pour élément déclencheur de ... «lepopulaire.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Touraille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/touraille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z