Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "touraillage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOURAILLAGE ÎN FRANCEZĂ

touraillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURAILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURAILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «touraillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uscare la cuptor

Touraillage

Decaparea este ultima etapă de malțare după curățare, înmuiere și germinare. Această operațiune constă în uscarea și aromatizarea malțului verde care provine din germinarea cu aer cald într-o peletă. Înghețarea durează 24-48 ore pentru a usca "malțul verde" prin ventilarea acestuia cu aer cald, care crește treptat de la 50 ° C la 60 ° C la pornire până la 85 ° C pentru malte standard și chiar până la 110 ° C pentru malț München. Această temperatură este apoi menținută timp de trei până la patru ore: se numește împușcătura. În acest moment apar arome de malț; este temperatura atinsă la sfârșitul cursei care va determina culoarea malțului. În mod similar, conținutul de umiditate va juca pe aroma de caramel. ▪ portal de bere ... Le touraillage est la dernière des étapes du maltage après le nettoyage, le trempage et la germination. Cette opération consiste à sécher et aromatiser par l'air chaud le malt vert provenant de la germination, dans une touraille. Le touraillage dure de 24 à 48 heures, consiste à sécher le « malt vert » en le ventilant avec de l'air chaud dont on augmente progressivement la température, de 50 °C à 60 °C au démarrage jusqu'à 85 °C pour les malts standard et même jusqu'à 110 °C pour les malt Munich. Cette température est alors maintenue pendant trois à quatre heures : c'est ce qu'on appelle le coup de feu. C'est à ce moment qu'apparaissent les arômes du malt ; c'est la température atteinte en fin de touraillage qui va déterminer la couleur du malt. De même, le taux d'humidité va jouer sur l'arôme de caramel. ▪ Portail de la bière...

Definiția touraillage în dicționarul Franceză

Definiția cuptorului în dicționar este uscarea cuptorului în cazul în care malțul este încălzit pentru a opri germinarea. Drojdie uscată.

La définition de touraillage dans le dictionnaire est étuve où s'effectue le chauffage du malt pour en arrêter la germination. Malt séché.

Apasă pentru a vedea definiția originală «touraillage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURAILLAGE

tour
tour-opérateur
tour-operator
tour-porche
touraille
touraillon
touranien
tourbe
tourber
tourbeux
tourbier
tourbière
tourbillon
tourbillonnaire
tourbillonnant
tourbillonnement
tourbillonner
tourd
tourde
tourdille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimele și antonimele touraillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «touraillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOURAILLAGE

Găsește traducerea touraillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile touraillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «touraillage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

窑烧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

secado al horno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

kilning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

kilning
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

kilning
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Обжиг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

kilning
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

kilning
260 milioane de vorbitori

Franceză

touraillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kilning
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Darren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

kilning
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하는 건조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kilning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lò sấy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

kilning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

kilning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Fırınlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stufatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

, suszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

випал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

uscare la cuptor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

kilning
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

EESTEN
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kölnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kilning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a touraillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURAILLAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «touraillage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale touraillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «touraillage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOURAILLAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «touraillage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «touraillage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre touraillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURAILLAGE»

Descoperă întrebuințarea touraillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu touraillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le site du Palais de l'intendant à Québec: genèse et ...
27050 27071 2i7 D 76 Dans une couche associée à la structure de brique et, mêlée à des artefacts de la fin du xviIIe siècle, Renaud (1986: 74) avait mis au jour quelques carreaux à touraillage (fig. 168). Guimont (1987: 26), poursuivant la ...
Marcel Moussette, 1994
2
CONTRIBUTION A L'OPTIMISATION ENERGETIQUE DE L'OPERATION DE ...
CONSTRUCTION D'UN MODELE MATHEMATIQUE PERMETTANT DES SIMULATIONS FOURNISSANT LA CONSOMMATION ENERGETIQUE POUR CHAQUE CONFIGURATION DE LA TOURAILLE DE REFERENCE ET POUR DES CONDITIONS METEOROLOGIQUES DONNEES.
JACQUES.. VANHOVE, 1984
3
Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre ...
Le malt, âme de la bière La couleur provient en grande partie des malts utilisés dans la préparation de la bière. La durée et la température, lors du touraillage de malt, sont responsables des couleurs variées des bières (de blanche à noire).
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, 2010
4
Des bières et des hommes
touraillage. Il convient à présent d'arrêter la germination sans pour autant détruire les enzymes produites. À la fin de la germination, le malt vert est transféré sur l'un des deux plateaux circulaires de touraillage de 33 mètres de diamètre.
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
5
Cours de brasserie
7). Tourailles. verticales. On a construit des tourailles verticales, constituées par deux plateaux verticaux entre lesquels glisse le malt et qu'on fait traverser latéralement par le courant d'air chaud. On a voulu réaliser ainsi le touraillage continu, ...
Jean de Clerck, 1948
6
Traité complet de la fabrication des bières
Préliminaires 247 Marche des opérations 248 Retournes 249 Touraillages spéciaux 251 Touraillage bavarois 251 Touraillage viennois 251 Touraillage de Pilsen 252 Touraillage anglais 252 liu touraillage en tambour 253 Théorie du ...
Lucien Levy, G. Moreau, 1905
7
Annales des Fermentations
Les modifications physiologiques du malt vert ne s'arrêtent pas lorsque le grain quitte le germoir ; elles se poursuivent pendant les premières heures du touraillage : la plumule, qui contribue à la production de la couleur, croit encore un peu, ...
8
Industries agricoles de fermentation: brasserie, hydromels
Pour effectuer un contrôle complet de la marche du touraillage, il faudrait faire toutes les deux ou trois heures des prises d'échantillons pour y déterminer l' humidité, puisque l'action de la température dépend surtout de la teneur du grain en ...
Eugène Boullanger, 1907
9
Développement et progrès de la fabrication du malt pendant ...
Depuis I886 les progrès se sont ralentis tout naturellement, parce que le but dans ce sens avait été atteint, jusqu'au moment où une nouvelle impulsion se présentait qui préparait une nouvelle ère dans la question du touraillage du malt.
Ed Eckenstein, 1908
10
Le Génie rural
aromatiser le malt (réactions de Maillard) à la fin du touraillage et fixer sa couleur (celle du moût conventionnel). Les tourailles actuelles sont essentiellement de 2 types : — les tourailles à 1 plateau, comportant: foyer, ventilateur, chambre de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURAILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul touraillage în contextul următoarelor știri.
1
La Biérataise fait son malt avec l'orge de son voisin paysan
Cette opération appelée «touraillage» en jargon brassicole, consiste à stopper la germination en tuant par la chaleur l'embryon de la plante ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
L'alchimie de la bière
Intervient alors la phase du touraillage. La germination est stoppée par séchage, avant que le malt soit grillé, ce qui a pour effet de donner à la ... «Le Point, Apr 15»
3
Quand une série TV dope la consommation de whisky au Japon
Le séchage de l'orge est également appelé "touraillage".[+] (Balvenie). Le malt, broyé en farine et mélangé à de l'eau bouillante, donne un jus ... «Challenges.fr, Mar 15»
4
Transformation des céréales - Du malt pour le grand export à partir …
A l'issue de cette étape, j'obtiens un malt vert, à 43 % d'humidité, qui va passer au touraillage, pendant deux jours. Les grains germés ... «Terre-net, Feb 15»
5
La malterie cherche de nouveaux locaux
On transforme l'orge en malt en quatre étapes : la trempe, la germination, le touraillage et le dégermage. Ce sont des petits process assez ... «Hebdo de l'Ardèche, Ian 15»
6
Réactions chimiques lors d'un brassage: maltage et empâtage
Brutalement, on arrête la germination en « séchant » (touraillage) les grains. Cela permet de stopper le fonctionnement des enzymes, ... «Happy Beer Time, Nov 14»
7
Commercialisation du Beurre de Karité / Ali Kiétakohokelassé, Dg …
Bien séché ensuite les amendes vont au four, puis le déchoquage au mortier ; le concassage ; le touraillage ou torréfaction ; le broyage qui se ... «Abidjan.net, Iun 14»
8
Conférence de Martin Lamoureux: la chimie des bières démystifiée
M. Lamoureux a aussi mentionné qu'une multitude de goûts pouvaient être obtenus à l'étape du touraillage de la bière, en séchant le malt à ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Dec 13»
9
La Malterie, success story wallonne
L'orge germe ensuite 4 à 6 jours avant d'être séché par touraillage pour le malt de base ou par torréfaction permettant d'obtenir des malts ... «lavenir.net, Iun 13»
10
A l'âge du fer, on trinquait déjà à la bière en France
... enzymes qui permettront la fermentation. Le séchage, ou touraillage, est également crucial pour déterminer la couleur de la robe de la bière. «Sciences et Avenir, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Touraillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/touraillage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z