Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trépignis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉPIGNIS ÎN FRANCEZĂ

trépignis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRÉPIGNIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRÉPIGNIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trépignis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trépignis în dicționarul Franceză

Definiția trépignis în dicționar este lovirea picioarelor pe loc de mai multe ori, rapid.

La définition de trépignis dans le dictionnaire est frapper des pieds sur place à plusieurs reprises, rapidement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «trépignis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRÉPIGNIS


adonis
adonis
aepyornis
aepyornis
amblyornis
amblyornis
anis
anis
chionis
chionis
dinornis
dinornis
divinis
divinis
griffonnis
griffonnis
ichthyornis
ichthyornis
ichtyornis
ichtyornis
interminis
interminis
lychnis
lychnis
ononis
ononis
panis
panis
pénis
pénis
regarnis
regarnis
tennis
tennis
tournis
tournis
trénis
trénis
vernis
vernis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRÉPIGNIS

trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépointe
tréponème

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉPIGNIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
désormais
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis

Sinonimele și antonimele trépignis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «trépignis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉPIGNIS

Găsește traducerea trépignis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trépignis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trépignis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

trépignis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

trépignis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trépignis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

trépignis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

trépignis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

trépignis
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

trépignis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

trépignis
260 milioane de vorbitori

Franceză

trépignis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trépignis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

trépignis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

trépignis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

trépignis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trépignis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trépignis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

trépignis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trépignis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

trépignis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

trépignis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trépignis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

trépignis
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trépignis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

trépignis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

trépignis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

trépignis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trépignis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trépignis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉPIGNIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trépignis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trépignis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trépignis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trépignis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉPIGNIS»

Descoperă întrebuințarea trépignis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trépignis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Mots en liberté: études lexicographiques: bulletin
17) (L, déjà connu du moyen français, Cotgrave 1611, et relevé chez deux écrivains en 1887, Huysmans et Péladan) TREPIGNEMENT : trépignis n.m. (... bien seul maintenant, sans le trépignis tout tnenu que faisaient près de lui naguère les ...
2
Les Cahiers de l'Ouest
La forme : trépignis est une survivance du vieux français, qui avait créé, dans la première conjugaison, pour les verbes terminés par ger et cher, des parfaits en i. Par suite de la palatalisation du g et du ch, les finales avaient en effet passé à ...
3
Glossaire du Morvan: Étude sur le langage de cette contrée ...
Le subst. trepeil = mêlée, combat, avait le sons propre de trépignement comme son synon. trépignis (en Berry u trépignée 1» = lutte, bataille) qui s'appliquait à la mêlée générale des chevaliers dans un tournoi. Étymol. parlant, lc subst. verbal ...
Eugène de Chambure, 1878
4
L'Odyssée d'Homère Mélésigène, tr. vers pour vers
... d'imposante structure, Les guerres, les carquois, les javelots brillants, El tous les trépignis, effroi des autres hommes. Un dieu m'avait tourné vers ces plaisirs vaillants, Car nos goûts sont divers, à nous tant que nous sommes. Bien avant que ...
Homer, 1896
5
Revue du Midi
lustre l889-1894 environ. Frondaison des jeunes revues le Mercure, Y Ermitage, la Plume, les Entretiens, la Revue Blanche, le Saint-Graal. Bouillonnement des idées, essor bruyant de manifestes, choc de verres dans les Banquets, trépignis  ...
6
Revue des deux mondes
... comblait l'étroite clairière, dans les clappements d'un trépignis lourd et fangeux , les grognements, les souffles rudes, parmi les reins à rayures brunes des portées de marcassins, les garrots verruqueux des vieux mâles, les groins bougeurs, ...
7
La Revue des deux mondes
... scintillaient au fond du ciel, lointaines à travers les hautes branches, c'était à travers les taillis, le long des fossés, aux lisières, des frémissements, des souffles , des trépignis de pattes menues, des ébrouements, des grognements profonds.
8
La Nouvelle revue des deux mondes
... scintillaient au fond du ciel, lointaines à travers les hautes branches, c'était à travers les taillis, le long des fossés, aux lisières, des frémissements, des souffles , des trépignis de pattes menues, des ébrouements, des grognements profonds.
9
Sandǒr:
Ils écoutent le chorus des oiseaux dans les arbres, le trépignis des chats dans les feuilles, marauds qui chassent les mésanges et les mulots, tapis derrière les touffes de cytises et les bouquets de mauves. Soudain les oiseaux de se taire; ...
Gilles Laurendon, 1985
10
Contes et récits: La boîte à pêche. Forêt voisine
... comblait l'étroite clairière, dans les clappements d'un trépignis lourd et fangeux , les grognements, les souffles rudes, parmi les reins à rayures brunes des portées de marcassins, les garrots verruqueux des vieux mâles, les groins bougeurs, ...
Maurice Genevoix, 1986

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trépignis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trepignis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z