Descarcă aplicația
educalingo
tournoiement

Înțelesul "tournoiement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOURNOIEMENT ÎN FRANCEZĂ

tournoiement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURNOIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURNOIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tournoiement în dicționarul Franceză

Definiția de învârtire în dicționar este acțiunea twirling; rezultatul acestei acțiuni. Miscarea in care sunt trase fiinte si lucruri care se invarte. O mișcare agitată la care nu se poate rezista. Senzație de amețeală, pierderea echilibrului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURNOIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURNOIEMENT

tournette · tourneur · tourneuse · tournevire · tournevirer · tournevis · tournicoter · tournière · tournillements · tourniller · tourniole · tourniquer · tourniquet · tournis · tournoi · tournois · tournoyant · tournoyer · tournoyeur · tournure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURNOIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele tournoiement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURNOIEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tournoiement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tournoiement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOURNOIEMENT

Găsește traducerea tournoiement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tournoiement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tournoiement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

vuelta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्पिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

спин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rotação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘূর্ণন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tournoiement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

spin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Drall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スピン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फिरकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rotazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spin
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

rotire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tournoiement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURNOIEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tournoiement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tournoiement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tournoiement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURNOIEMENT»

Descoperă întrebuințarea tournoiement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tournoiement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Tournoiement au grand air, et incertitude dans la marche. — A la tête , plus fort dans la chambre qu'en plein air, avec la vue trouble. Aconitum. Vertige. Sensation d'un balancement d'un côté et de l'autre au cerveau. Tournoiement à la tête qui ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Tournoiement au grand air, et incertitude dans la marche. — A la tête , plus fort dans la chambre qu'en plein air, avec la vue trouble. Aconitum. Vertige. Sensation d'un balancement d'un côté et de l'autre au cerveau. Tournoiement à la tête qui ...
G.A. Weber, 1833
3
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
PETERSEN DYGGVE (H.), Les Personnages du Tournoiement aus Dames (Paris , BM. Nat. fr. 837), dans NM, t. XXXVI, 1935, pp. 145-92. TOURNOIEMENT DES DAMES DE PARIS, PAR PIERRE GENCIEN Sur ce poème composé sous ...
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
4
L'existence musicale: essai d'anthropologie phénoménologique
La constitution anatomique des hommes de cette époque, écrit- il, étant, selon les spécialistes, analogue à la nôtre, les effets psychosomatiques de ce tournoiement sont ceux que chacun peut expérimenter : la perte du sens de la localisation ...
Philippe Grosos, 2008
5
Gazette médicale de Paris
Si le tournoiement ne s'observe pas fréquemment chez le porc ladre, cela peut tenir à ce que les cyslicerques sont, en général, disséminés dans tout l' encéphale. Or, dans les cas de ccenures multiples, il n'y a pas toujours de tournoiement ...
6
Gazette médicale de Paris
1° SUR UN POINT DE l'MORITÉ DAXS LA QUESTION DU TOURNOIEMENT; par M. Brown-Séquard. l'n physiologiste distingué, M. Moritz Schiff, a adressé à la Société de biologie une réclamation de priorité a propos de quelques faits que.
Felix Henri Ranse, Jules René Guerin, Marcel Baudouin, 1854
7
Histoire du chevalier Paris et de la belle Vienne
mm en cellui tournoiement auroit et gaigneroit cellui escu et le chappeau dor. En cellui temps le daulphin fist faire pour Vienne pluseurs robes et autres ioyaulx de grant priz. Lors se commenca Vienne a ourner et tenir plus cointement quelle ...
Louis Alfred Jacquier de Terrebasse, 1835
8
Notice sur les travaux de M. E. Brown-Séquard D. M. P.
J'ai trouvé que l'arrachement des deux ou trois premières racines des nerfs spinaux, d'un côté, détermine le tournoiement. Enfin (avec M. Martin-Magron) j'ai trouvé que l'arrachement du nerf facial produit ou le tournoiement ou le roulement. ll ...
M. E. Brown-Séquard, 1855
9
Le Songe D'Enfer suivi de La Voie De Paradis.
LE TOURNOIEMENT DE L'ANTECHRIST Les réflexions de Prosper Tarbé sur Huon de Méry ertson poème du Tournoiement de l'Antechrist valent d'être reproduites, à cause du jugement qu'elles portent sur Raoul et toute son époque.
Collectif
10
Traité des entozoaires et des maladies vermineuses de ...
Le sens suivant lequel a lieu le tournoiement est déterminé parle côté où siège le cœnure. Il a lieu à droite si l'entozoaire occupe l'hémisphère droit, et inversement , s'il occupe le gauche (1). Lorsqu'il y a un cœnure dans chaque hémisphère, ...
C. Davaine, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURNOIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tournoiement în contextul următoarelor știri.
1
Paris quartier d'été – Anne Teresa de Keersmaeker, Violin Phase
... chaussures de petite fille et soquettes blanches, culotte blanche parfois découverte par le tournoiement. Décalage supplémentaire de cette ... «Danses avec la plume, Iul 15»
2
Inaugurations (*****)
Dans un grand tournoiement camarade, jouissif et joyeux, ces « passeurs d'humanité jonglent avec découpage de ruban et déambulations ... «La Provence, Iul 15»
3
Béjart Ballet Lausanne et Ballet de Tokyo dans '9 ème Symphonie …
... ou le grand finale, quand des farandoles concentriques avec près de 80 interprètes courent sur la scène dans un tournoiement de couleurs. «Channel Riviera, Iul 15»
4
Un trailer pour Pro Evolution Soccer 2016
Chaque tournoiement, choc ou rebond sont calculés grâce aux données en temps réel de la balle, aidant ainsi à rendre chaque moment de ... «jeuxpcmag.com, Iun 15»
5
Diego Fasolis, le magicien
... entendant ce « Salda quercia in erta balza » renversant où les pupitres semblent se courir les uns après les autres en un tournoiement infini. «Forum Opéra, Mai 15»
6
Thor, la figurine coup de foudre
Des éclairs peuvent y être accolés comme un effet de tournoiement, et ceci alors que l'on peut adapter trois différents types de mains et trois ... «IGN France, Mai 15»
7
Le "Batman 4D", la terrifiante montagne russe d'un parc d'attractions …
... le parcours suspendu au rail, et la rotation supplémentaire sur son fauteuil garantissent une sensation de tournoiement dans le vide assez… «France Soir, Mai 15»
8
Sibelius exotique
Le tournoiement d'une caméra girafe a dû pas mal incommoder les mélomanes placés à droite de la corbeille et des étages supérieurs. «Le Devoir, Mai 15»
9
Constellation d'étoiles à Cognac
Le tournoiement surréaliste d'une paire de jambes survolant un cheval-d'arçons. Les volutes de magnésie s'échappant de deux barres ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
Pourquoi des gens sont-ils silencieux - voire pire - à propos du 11 …
Spin [littéralement : « tournoiement »] : dans les relations publiques, le spin est une technique de propagande, réalisée en fournissant une ... «AgoraVox, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tournoiement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tournoiement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO