Descarcă aplicația
educalingo
remous

Înțelesul "remous" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMOUS ÎN FRANCEZĂ

remous


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMOUS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția remous în dicționarul Franceză

Definiția de eddy în dicționar este whirlpool care apare în corpul de apă care se învecinează cu un flux. Whirlpool care se întâmplă în față și în spatele unei barci în mișcare. Contra curent, care este stabilit de-a lungul malurilor unui curs de apă sau la poalele unei cascade. O altă definiție a turbinelor este apa care se învârte, producând o chiuvetă periculoasă pentru nave.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMOUS

au-dessous · burnous · couscous · dessous · dissous · entrevous · garde-à-vous · je m´en fous · maous · mordious · nous · rendez-vous · sous · tous · trente-sous · tripous · vous

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REMOUS

remonture · rémora · remordre · remords · remorquage · remorque · remorquer · remorqueur · remort · remotiver · remoucher · remoudre · remouiller · rémoulade · remoulage · remouler · rémouleur · rémouleuse · remourir · remouture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMOUS

antivirus · autobus · bonus · campus · chorus · citrus · dessus · gus · locus · minus · plus · processus · prospectus · sinus · stimulus · stratus · surplus · sus · terminus · us

Sinonimele și antonimele remous în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REMOUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «remous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REMOUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «remous» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «remous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMOUS

Găsește traducerea remous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile remous din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remous» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

漩涡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

remolino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

swirl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ज़ुल्फ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دوامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

водоворот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

redemoinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘূর্ণিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

remous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pusaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wirbel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소용돌이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Swirl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xoáy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுழற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुंडाळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

girdap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

turbine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wirować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vârtej
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

virvla runt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

virvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remous».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre remous

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMOUS»

Descoperă întrebuințarea remous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Remous en eaux troubles
"Il était cinq heures et demie lorsqu’il descendit le talus d’herbes séchées les bras chargés de tout son attirail, avant d’arriver sur une plage de sable gris.
Muriel Merat, Alain Dedieu, 2012
2
L'ogre de Grand Remous: roman
"Quatre enfants abandonnés par des parents exaltés dans une maison située en marge de la civilisation".
Robert Lalonde, 1992
3
Émirs mongols et vizirs persans dans les remous de ...
(Peeters 1995)
Jean Aubin, 1995
4
Remous
Le romancier désinvolte s'y mue en pamphlétaire tonitruant, métamorphose amorcée dès la dernière partie de Remous, affirmée plus nettement dans Vertiges. • Retiré à Vence depuis 1948, il succombe, le 2 septembre 1957, à une crise ...
Albert Paraz, 1982
5
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
Cette opération a pour but de transporter le problème du cours d'eau donné au cours d'eau qui sert de base au calcul des tables. La première colonne des tables représente la hauteur du remous sur ce cours d'eau ; la deuxième représente ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
6
Études théoriques et pratiques sur le mouvement des eaux ...
2° Connaissant la hauteur de remous en aval Y et la distance déterminer le remous en amont y. ... convertir les hauteurs de remous données en hauteurs de remous tabulaires en les divisant par la hauteur du régime uniforme du cours d' eau, ...
Jules Dupuit, 1863
7
Faust drame fantastique en cinq actes, quatorze tableaux par ...
remous,. SULPHURINE. remous. Comment! e'estvous?... sucrnemsa. Oui, et je suis bien aise d'avoir surpris vos pensées et le se- cret de votre cœur. FHIDOLlN. Le secret de mon cœur?...je ne le connais pas. SIlLPllURINl-Z. Oh! je le connais,  ...
Adolphe Philippe Dennery, Amédée Artus, 1856
8
Le sentier transcanadien au Québec
De Maniwaki à Grand-Remous Ce tronçon permet d'éviter la très passante route 105 entre Maniwaki et Grand-Remous. Empruntant de petits chemins secondaires, mais revêtus, il nous fait décou- -Grand-Remous vrir un coin de pays très peu ...
Yves Séguin, Jean Paré, 2002
9
Dictionnaire raisonné de toutes les parties de la Physique
11 a son attache fixe dans le fond de l'orbite à la circonférence du trou optique , & son attache mobile au bord antérieur & supérieur de la cornée opaque. ( Voye\ ( Eil. ) Ce muscle est aussi appellé Superbe. REMOUS. Mouvement particulier ...
Mathurin Jacques Brisson, 1787
10
Dictionnaire raisonné de physique: avec planches
II a son attache fixe dans le fond de l'orbite à la circonférence du trou optique, & son attache m bile au bord antérieur & supérieur de la cornée opaque. ( Voye\ < Ert. ) Ce muscle est auíïï appellé- Superbe. REMOUS. Mouvem?nt particulier ...
Mathurin Jacques Brisson, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remous în contextul următoarelor știri.
1
Un garde-bain suspendu à la piscine de Pully
L'affaire a été déclenchée par un commentaire de l'employé sur le «sagging», une pratique qui fait des remous dans les piscines publiques et ... «24heures.ch, Iul 15»
2
Sondage : les enseignants se détournent de François Hollande
L'ancien professeur, agrégé de lettres classiques, passé entre 1993 et 1997 Rue de Grenelle sans faire de remous, jouit d'une évidente ... «Le Figaro, Iul 15»
3
L'ombre de l'Allemagne plane au-dessus de la France
Après la crise de 2010, sa grève et ses remous, le deuxième effet Kiss Cool sera "incarné" par deux duels face aux champions du monde et ... «Eurosport.fr, Iul 15»
4
"Dossier Okaka : Van Holsbeeck dans de sales draps!"
Le transfert d'Okaka à Anderlecht pourrait provoquer des remous au sein du club bruxellois. Pour le site carrémentsteph.be, Thibaut Roland ... «RTL info, Iul 15»
5
Maria Sharapova et Grigor Dimitrov se séparent
... ne sont d'ailleurs peut-être pas étrangères aux derniers remous de sa vie sentimentale. «Désormais, je suis entièrement concentré sur le jeu ... «Le Figaro, Iul 15»
6
UBS provoque de sérieux remous
UBS provoque de sérieux remous. vendredi, 24.07.2015. Tesla. Le constructeur de voitures électriques a connu une baisse drastique de son titre à cause d'une ... «AGEFI.com, Iul 15»
7
Solaro: l'annulation du Bay festival fait encore des remous
Le festival aurait dû commencer aujourd'hui. Des milliers d'aficionados étaient attendus pour faire la fête pendant trois jours sur des rythmes ... «Corse-Matin, Iul 15»
8
social - après les manifs des agriculteurs Sarrebourg : gros remous
social - après les manifs des agriculteurs Sarrebourg : gros remous en bord de Sarre. 22/07/2015 à 18:00 , actualisé à 18:18. Tags associés. Edition de ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Les vacances du roi d'Arabie en France font de nouveaux remous
Les vacances du roi d'Arabie en France font de nouveaux remous. La plage "La Mirandole" près de la villa du roi saoudien. AFP PHOTO ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
10
Remous autour d'une base d'écoute américaine à El Haouaria
Contre toute attente, et en attendant la confirmation de l'installation, en bonne et due forme, d'une base militaire américaine en Tunisie à ... «webdo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remous>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO