Descarcă aplicația
educalingo
travertin

Înțelesul "travertin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRAVERTIN ÎN FRANCEZĂ

travertin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAVERTIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAVERTIN ÎN FRANCEZĂ?

travertin

Travertinul sau tufa calcaroasă este o rocă sedimentară calcaroasă continentală, albă atunci când este pură, dar care se trage spre gri, gălbui, roșiatic sau maro, în funcție de impuritățile pe care le conține, caracterizate prin cavități mici distribuite inegal . Travertinele actuale conțin aragonit care recristalizează rapid la calcit.

Definiția travertin în dicționarul Franceză

Definiția travertinei în dicționar este rocă sedimentară calcaroasă, de culoare albă sau gălbuie, compactă sau vacuolară, care rezultă din precipitarea carbonatului de calciu la izvoarele carstice sau în cursurile de mică adâncime cu cascade mici și este utilizată ca piatră ornamentală.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAVERTIN

avertin · chambertin · flaubertin · fortin · free-martin · libertin · martin · murtin · myrtin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRAVERTIN

traveller´s chèque · travellers´chèque · travelling · travelo · travers · travers-banc · traversable · traverse · traversé · traversée · traverser · traversier · traversin · traversine · travesti · travestie · travestir · travestissement · travestisseur · travestisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAVERTIN

argentin · augustin · bottin · bulletin · clandestin · célestin · destin · festin · florentin · frontin · gratin · latin · matin · pantin · patin · platin · satin · tatin · tin · tin-tin

Sinonimele și antonimele travertin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRAVERTIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «travertin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «travertin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRAVERTIN

Găsește traducerea travertin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile travertin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «travertin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

钙华
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

travertino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

travertine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

travertine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الترافرتين حجر جيري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

травертин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

travertino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ট্রান্সমিশন কন্ট্রোল প্রোটোকল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

travertin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

travertine
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Travertin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

トラバーチン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

석회화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

travertine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ đá vôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

travertine
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Travertine
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

traverten
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

travertino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trawertyn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

травертин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

travertin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραβερτίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

travertyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

travertin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

travertin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a travertin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAVERTIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale travertin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «travertin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre travertin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAVERTIN»

Descoperă întrebuințarea travertin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu travertin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des roches composant l'écorce terrestre et des ...
Le Travertin est souvent accompagné de silice et de matières bitumineuses qui semblent dues à des sources d'eaux chaudes et minérales. PRINCIPALES: \. Travertin ordinaire. — A base de calcaire compacte plus ou moins cellulaire et ...
Pierre Louis Antoine Cordier, 1868
2
Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne
En Catalogne Abri Romani Cet abri s'est développé dans le travertin du Capellô à Capellades (Barcelone), sur la rive gauche de l'Anoia, un affluent du Llobregat. L'abri fait quelque 30 m de long et 5 m de profondeur. Le site fut découvert par ...
Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, 1998
3
Voyage d'exploration dans les bassins du Hodna et du Sahara
Les dépôts de travertin ancien de Sidi Mabrouk, de Bon Keïra, du Djebel Bergli et de Salah Bey sont tous isolés les uns des autres à des altitudes différentes; nous les considérons comme contemporains et formés par de grandes sources qui ...
Ludovic Ville, 1868
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
2. C. saccaroïde. ( Marbre statuaire de Carrare.) Texture grenue , cristalline. — Couleur blanche , grise ou veinée. L'un et l'autre en masses stratifiées ou en couches subordonnées dans les terrains primordiaux. 3. C. concrétiohhé. ( Travertin.) ...
Frédéric Cuvier, 1827
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle a taillé autrefois fur fa route quelques incrustations; enfin, elle est surmontée, à peu de distance, d'un plateau de travertin, dont les couches font presque horizontales , & portent des empreintes en crtux des plantes de marais, comme ks ...
6
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
8° Enfiù , aa dessus du calcaire précédent viennent encore plusieurs lits de marne et de magné- site recouverts par des couches appartenant à la formation du gypse. Dans certaines localités le calcaire travertin est beaucoup plus siliceux  ...
7
Encyclopedie Methodique
Elle a laiflé autrefois fur la route quelques incruflations; enfin, elle ell furmontée, à peu de dillance, d'un plateau de travertin, dont les couches l'ont prefque horizontales , & portent des empreintes en creux des plantes de marais, comme les ...
8
Bulletin de la Société géologique de France
Nous plaçons dans ce groupe le travertin, savoir, ce dépôt lacustre qui occupe de grandes étendues dans la province d'Ascoli , et qui se retrouve dans lesAbruzzes depuis Acquasanta jusqu'au- delà de Civitella. La couleur du travertin varie ...
Société géologique de France, 1845
9
Mémoires géologiques et paléontologiques
Cette branche n'a produit dans sa descente aucun changement , si ce n'est un dépôt de travertin , comme l'Anio en a toujours formé , et comme il y en a aussi à la grande cascade : ce travertin a servi à conserver intact le calcaire secondaire ...
Ami Boué, 1832
10
Bulletin de la Société géologique de France
ment les caractères principaux de ces cinq groupes , nous réservant d'entrer dans tous les détails dans la description qui accompagnera notre carte. 1° Terrain tertiaire supérieur ( Pleistocène). Nous plaçons dans ce groupe le travertin, savoir, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAVERTIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul travertin în contextul următoarelor știri.
1
Vatican : les 284 colonnes de la place Saint-Pierre protégées par …
... le ProtectGuard Pro 2100 n'est efficace que sur des pierres poreuses ou très poreuses : il était donc parfaitement adapté au travertin romain. «bati-journal : actualité du bâtiment, Iul 15»
2
En images. Voici les 13 plus beaux lieux colorés du monde
Avec les années, le geyser, qui peut monter jusqu'à près de 2 mètres, a formé des monticules de travertin, une roche calcaire. Une bactérie ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Comment aménager sa salle de bains ?
Tout l'habillage est en Dekton, un matériau à la porosité quasi nulle qui imite à la perfection le travertin, le calcaire, l'ardoise ou le bois noir. «CôtéMaison.fr, Iul 15»
4
La fabuleuse demeure d'Howard Hughes est à vendre
Les fans de la série Mad Men apprécieront l'aménagement du salon, style fin année 50, début année 60, avec plafond en travertin. (Cliquez ... «Explorimmo, Iul 15»
5
Sur les ruines du Colisée, j'écris mon nom
... Rossella Rea, surintendante de l'édifice ainsi que du Forum et du Palatin, nous a conduits devant un mur de travertin noirci. Là, bien visible ... «Le Monde, Iul 15»
6
Hôtels très particuliers
La façade de travertin, de marbre vert et d'Inox a abrité des bureaux avant de souffler un concept fort à l'architecte Jean-Philippe Nuel. «Paris Match, Iun 15»
7
Top 10: les plus belles places et fontaines de Rome
Sans doute l'une des plus photographiées de tout Rome, elle est reconnue pour ses escaliers de travertin menant à l'église Trinita dei Monti et ... «Canoë, Iun 15»
8
Une piscine pour l'été ?
Un enduit gris pour une eau naturellement bleu-vert et des margelles en travertin unifiées à l'espace terrasse. Sur le mur en parement de ... «CôtéMaison.fr, Iun 15»
9
Des piscines design
... contraste avec la blancheur des margelles en pierre blanche de Travertin que prolonge une terrasse de 40 m2, propice au bain de soleil. «Marie Claire Maison, Iun 15»
10
De la chimie pour Saint-Pierre de Rome
Celle-ci, du travertin, est une espèce de tuf calcaire typiquement romain et très poreux. « Le produit utilisé est hydrophobe, oléophobe, ... «Valeurs Actuelles, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Travertin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/travertin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO