Descarcă aplicația
educalingo
tropologie

Înțelesul "tropologie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROPOLOGIE ÎN FRANCEZĂ

tropologie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROPOLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROPOLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

alegorie

O alegorie este o formă de reprezentare indirectă care folosește un lucru ca semn al altui lucru, acesta din urmă fiind adesea o idee abstractă sau o noțiune morală dificil de reprezentat în mod direct. Astfel, ea reprezintă o idee abstractă prin concret. În literatură, alegoria este o figură retorică care constă în exprimarea unei idei prin folosirea unei istorii sau a unei reprezentări care trebuie să servească drept suport comparativ. Sensul etimologic este "un alt mod de a spune", prin intermediul unei imagini figurative sau figurative. Alegorie cu apă ...

Definiția tropologie în dicționarul Franceză

Definiția de tropologie în dicționar este utilizarea figurativă a limbajului, expresia figurativă. Studiați, tratați tropes. Știința simbolurilor.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROPOLOGIE

anthropologie · archéologie · astrologie · biologie · chronologie · dermatologie · déontologie · géologie · idéologie · morphologie · mythologie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · sociologie · technologie · terminologie · zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROPOLOGIE

tropicalisation · tropicaliser · tropicalisme · tropique · tropisme · tropistique · tropocollagène · tropoélastine · tropologique · tropomètre · tropomyosine · troponomique · tropopause · tropophile · tropophyte · tropophytes · troposphère · troposphérique · tropostéréoscope · tropotaxie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROPOLOGIE

allergologie · anthologie · apologie · cardiologie · cosmologie · ethnologie · gynécologie · généalogie · hydrologie · immunologie · microbiologie · métrologie · ophtalmologie · philologie · posologie · stomatologie · théologie · topologie · écologie · étymologie

Sinonimele și antonimele tropologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROPOLOGIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tropologie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tropologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROPOLOGIE

Găsește traducerea tropologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tropologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropologie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

tropology
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tropología
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tropology
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

tropology
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tropology
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

образная речь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tropologia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

tropology
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tropologie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tropology
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tropologie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

tropology
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

비 유적 해석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tropology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tỷ dụ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சத்துணவு பற்றிய இயலாய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

tropology
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mecaz kullanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

tropologia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tropology
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

образна мова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tropology
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tropology
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tropologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tropology
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tropology
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPOLOGIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropologie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tropologie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea tropologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Avant le roman: l'allégorie et l'émergence de la narration ...
LA TROPOLOGIE ET LA CONVERSION LAÏQUE ANTOINE DE LA SALE ET JEAN MAROT Or selon que l'escriture, se conformant à la rudesse et infirmité des hommes, parle grossièrement, quand elle veut discerner le vray Dieu d'avec ceux ...
Mawy Bouchard, 2006
2
L'exégèse de saint Jérôme: d'après son "Commentaire sur Isaïe"
A première vue donc Jérôme ici ne nous en apprend pas plus sur les lois de la tropologie que lorsqu'il soulignait dix ans plus tôt à un correspondant romain : « ce ne sont pas les mêmes règles qui jouent pour les ombres de la tropologie et ...
Pierre Jay, 1985
3
Revue de l'histoire des religions
En avançant dans le Moyen Age et déjà chez plus d'un Père, « un glissement se produit, majorant la tropologie par rapport à l'allégorie, et la tropologie même revêt quelques aspects nouveaux» (p. 571). Dans cette évolution, l'exégèse ...
Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, 1960
4
Discours historique sur l'Apocalipse
maorie pour la cité célejte , & felon la Tropologie pour l'ame de l'homme. C' étoient là de fortes batteries contre la Jérufalem que les Millénaires attendoient, & d'autant plus fortes qu'une allégorie paflablement conduite ou quelque com- ...
Firmin Abauzit, 1770
5
Dérives de la métaphore
Les dix-neuf contributions qui composent cet ouvrage abordent un thème passé sous silence jusqu'à présent, en convoquant des points de vue variés et complémentaires afin de mettre au jour les cas où la métaphore dérive jusqu'à ...
‎2008
6
Exégèse médiéval: Les quatres sens de l'ećriture
Dans lïtinerarium menti: in Deum 2, dans les Quaestiones de theologia i', dans le prologue du De triplici via ', ainsi que dans deux sermons, sur PÉpÎphanie et sur la Pentecôte 5, la tropologie précède Pallégorie. Au contraire, dans le De donis ...
Henri de Lubac, 1964
7
Le Langage symbolique et le sens spirituel des Saintes Écritures
La tropologie est donc littérale, au moins en partie. Mais la tropologie est encore spirituelle. Dans le psaume xxl, à côté des pieds et des mains percés, et des vêtements littéralement partagés, sont mentionnés des lions, des taureaux et des  ...
Th. Prosper LeBlanc d°Ambonne, 1881
8
La Sainte Bible: Texte de la Vulgate, traduction française ...
La tropologie est donc littérale, au moins en partie. Mais la tropologie est encore spirituelle. Dans le psaume nu, à côté des pieds et des mains percés, et des vêtements littéralement partagés, sont mentionnés des liens, des taureaux et des  ...
9
L'expérience de dieu dans les sermons de Guerric, abbé ...
Mais le second procédé, et sans doute le plus opératoire, dans l'œuvre de Guerric, est le principe de la tropologie. Dans la liste des trois sens de l'Écriture 2 - histoire, allégorie, tropologie -, le sens tropologique, qui consiste à scruter les ...
Annie Noblesse-Rocher, 2005
10
La structure poétique du monde: Copernic, Kepler
Une telle tropologie « restreinte 67 » risque de conduire au télescopage de mécanismes différents, qu'il y a tout intérêt à distinguer. Une terminologie différenciée permet, au contraire, d'arriver à une perception diversifiée des faits.
Fernand Hallyn, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropologie în contextul următoarelor știri.
1
Le Graal, un mythe chrétien entre fiction et théologie
... celle du Perlesvaus est empruntée à la typologie tandis que celle de la Queste relève de la tropologie. Dans les deux cas, l'auteur souligne ... «Fabula, Dec 08»
2
Transports. Les métaphores de Claude Simon
Parmi ces théories comptent notamment la tropologie proposée par la déconstruction (Derrida, Deguy) et la phénoménologie du langage ... «Fabula, Feb 06»
3
Olivier Leplatre L'objet manquant de la critique.
Si certaines notions, comme celles d'effet de réel ou de détail, ont inauguré la tropologie fictionnelle de l'objet, leur succès critique voire leur ... «Fabula, Nov 04»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tropologie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO